rȁk m <N mn ràkovi>

DEFINICIJA

1. zool. naziv za razne životinje iz istoimenog razreda (Crustacea), člankonošci duguljasta ili četvrtasta, oklopljena tijela, prsnog dijela tijela srasla s glavom, hvataju kliještima
2. a. pat. zloćudni tumor kod kojega anarhično bujaju stanice organa ili tkiva (cancer) [bolovati od raka; imati rak; umrijeti od rakab. biol. naziv za biljne bolesti uzrokovane virusima ili bakterijama
3. (Rak) astron. a. zviježđe u Zodijaku b. zodijački znak od 22. lipnja do 22. srpnja [rođen u raku; rođen u znaku raka]

SINTAGMA

rak potočni zool. Potamobius torrentum;
rak samac zool. rak (Pagurus bernhardus), mekani trup štiti tako da se naseli u praznu puževu kućicu (Cerithium ili Murex), porodica Diogenidae; bamburač, gamburata, šiljak;
riječni rak zool. rak naših voda (Astacus astacus)

FRAZEOLOGIJA

crven kao rak jako crven, pocrvenio od uzbuđenja (slika kuhanog raka);
napredovati kao rak nazadovati, ići unazad (slika kako rak pliva unazad);
rakovim korakom natraške, nazadujući;
rak-rana pren. najteži problem, veliko zlo

ONOMASTIKA

Rȁk m. os. ime (narodno), zast.
pr. (od imena, prema zanimanju, nadimačka i etnici): Ràčić (850, Zagreb, Dubrovnik, Dalmacija, Lika, Slavonija), Rȁk (1110, Šibenik, Turopolje, Primorje, Zagorje, Banovina), Ràkačić (Podravina, Orahovica), Rakánović (Vukovar, Split, Benkovac, v. i radost), Rȁkār (Buje, Zaprešić, Primorje), Ràkarić (310, Gvozd, Banovina, Turopolje, Moslavina), Rakóčević (Zagreb, Rijeka, Vukovar, ← rakoč: kojemu su oči kao u raka), Rȁkovac (220, Poreč, Pula, Istra), Rȁkovčān (Čazma), Rȁkovec (Zagreb), Rȁković (300, Zagreb, Đakovo, Primorje, Slavonija, v. i rȁd 1 )
hidronim.: Rȁča (potok), Ràčice (rječica, Buzet), Rȁkovac (potok, Samobor), Rȁkovec (potok, Čakovec), Rȁkovica (potok, Zagreb, Pakrac, Samobor), Rȁkovīk (potok, Pazin), Rȁčinjī, Rákac (Brod na Kupi), Rȁkovac, Rȁkovica, Rȁkovača
top. (u složenim imenima tipa): Rȁčī pòtok (Slavonija), Rȁkova bȁra, Rȁkova drȁga, Rȁkova nòga, Rȁkova njȉva, Rȁkov dȏl, Rȁkov pòtok (potok, Pazin), itd.; (naselja): Ráčak (Duga Resa, 12 stan.), Ràčice (Buzet, 24 stan.), Ràčičkī Brijȇg (Buzet, 52 stan.), Račínovci (Županja, 996 stan.), Ràčīšće (Korčula, 456 stan.), Rȁčjā Vȃs (Buzet, 55 stan.), Ràkalj (Pula, 502 stan.), Rakòtule (Pazin, 228 stan.), Rȁkov Pòtok (Grad Zagreb, 1005 stan.), Ràkōvci (Poreč, 10 stan.), Rȁkovec (Vrbovec, 227 stan.; Novi Marof, 141 stan.), Rȁkovec Tomaševèčkī (Klanjec, 139 stan.), Rȁkovica (Slunj, 1012 stan.)

ETIMOLOGIJA

prasl. *rakъ (rus., polj. rak) ← ie. *kark- (lat. cancer, grč. karkínos)

PRIMJERI U REČENICAMA