svoj značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi svoj, kao i primjeri u rečenici

DEFINICIJA

svȏj prid. zam. (

svòja ž,

svòje sr) <G svòjeg (a)/svȏga> (povratno posvojna)

DEFINICIJA

1. koji pripada jd i mn [uzmi svoju knjigu; pazite na svoju djecu; svakom svoje; imam ja svoje brige]
2. a. vlastiti b. koji je izvoran, koji ima svojstva [svoj kao stvaralac; poseban, nezavisan, originalan
3. (u im. službi) označuje osobe bliske subjektu [drže ga svojim; blizak, prisan, srodan, rodbina, opr. stran, tuđ
4. (u pril. značenju) uz brojeve: otprilike, približno [svojih sto metara]

FRAZEOLOGIJA

biti na svoju ruku biti poseban, neobičan;
biti svoje glave biti tvrdoglav, svojevoljan;
biti svoj čovjek biti materijalno nezavisan;
doći po svoje 1. dosl. pojaviti se i tražiti svoj predmet, dio čega itd., zahtijevati povrat, isplatu itd. 2. dogoditi se kao neminovnost, biti rezultat neumoljivog slijeda događaja [smrt je došla po svoje; došao vrag po svoje dogodilo se zlo koje se je neminovno moralo dogoditi, došlo je zlo koje smo tražili ili izazivali, pojavila se nevolja do koje je moralo doći;
kao ni sebi ni svome raditi što vrlo površno, loše obavljati neki posao;
među svojima među istomišljenicima, sebi sličnima;
otpjevati (odraditi, završiti itd.) svoje (u raznim kontekstima i situacijama u zn. da je tko došao do kraja čega) [odživio svoje više nema što posebno čekati u životu, sve je prošao u životu što je bilo najljepše, najvažnije i najplodnije;
svak zna svoju, v. svak ;
sve ima svoje svaki posao ima svoje zahtjeve, traži potrebno znanje i vrijeme; ništa se ne može napraviti silom, na brzinu ili mimo pravila zanata;
svoj svome 1. svoji ljudi (rodbina, svojta, zemljaci itd.) pomažu jedan drugoga 2. pov. trgovačka formula u zn. poziva da se kupuje kod zadrugara ili ljudi sličnog položaj

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. svojь (rus. svoj, polj. swój), stprus. swais ← ie. *swoyo- (skr. svayam: sebe)

PRIMJERI U REČENICAMA

6

Ja mogu zamisliti svoj distrakcija može biti uzrok neke financijske teškoce.

4

Ne želim okaljati svoj mač krvlju jednog starca.

4

G. Cicci, možete li malo potkrijepiti taj svoj odgovor?

3

Ja vama ne govorim kako da vodite svoje postrojenje... zato Vi nemojte meni kako da vodim svoj list.

2

I da pokaže svoj prezir izabere najbjednijeg u čitavoj dvorani.

2

Ne vidiš svoj potencijal.

2

Cijeli svoj život, sumnjao sam da sam folirant.

2

Bio sam opijen tom lepotom i sricao sam joj stihove i na momenat sam se izgubio- tačnije svoj život.

2

Andre, biti principijelan jedna je stvar. Ali čovjek neće presjeći svoj vrat zbog principa.

2

Ja sam se izborio za svoj put kao Jevrej u danima kada... kada se podrazumevalo da ne smeš da imaš obrezan kurac.

2

Dovoljno je što će se pozivi ljudi koji nazivaju radi mog oglasa morati gomilati na centrali, i čekati na svoj red stoga im ne trebamo i mi otežavati.

2

Dobro. Odvedu te na svoj planet kao kuriozitet.

2

Ne, ne želim udvostručiti svoj novac za 20 minuta.

2

Ali svaka žena ima svoju ljepotu svoj ženski šarm, koji je svojstven samo njoj.

2

Dovoljno dugo da bi zastavu natrag Tajvanci i napraviti svoj ? razlucivosti sporan .

2

Da, ali ako su imalo dosjetljivi a moramo pretpostaviti da jesu lako mogu preinačiti svoj vlastiti međugalaktički motor uz pomoć olupina s dna mora.

2

Možeš resetirati svoj život.

2

Možda je Coco postala "loco" i ubila Erin da može imati svoj prvi solo-izlog.

2

Mislim da sam zavikao. Konačno sam otkrio svoj iskonski glas.

2

Ja sam stubokom izmjenio svoj život zbog tebe.

2

10K, daj da vidim svoj djelokrug.

1

Ova škola je financirala na svoj ugled.

1

Ne moj ni spominjati tu riječ! Ne želim imati muža u svojoj sobi Ti si već napravio svoj posao Uglavnom, skromno bogatstvo Zvat ću te kad se rodi Idi k njoj.

1

Mislim da bi bilo pošteno da ga se pusti na slobodu... dok još ima vremena da nanovo preuzme svoj položaj u društvu... opće štovane i prominentne ličnosti.

1

Poručniče, znate li možda svoj koeficijent inteligencije? Moj?

1

Ako niste uvjereni u svoj talent zašto ste ostali do sada?

1

Ako mu dopustite da provede svoj plan, posljedice bi potresle cijeli naš sustav.

1

Došao je iz daleke zemlje kako bi dao svoj doprinos željeznici koja se gradi za sve nas.

1

Ribnjak je tako taman od korova da čovjek ne vidi ni svoj odraz.

1

Nacisti nalaze nov polet za svoj narod. Vraćamo se prvotnim vrlinama.

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!