juha značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi juha, kao i primjeri u rečenici

júha ž <D L -i/júsi>

DEFINICIJA

1. kulin. tekuće jelo koje se priprema tako što se u vodi kuha meso, riba ili povrće; jede se sámo ili uz dodatak ukuhane tjestenine, povrća i sl. [goveđa juha; juha od povrća]
2. žarg. bodovi koji se dobivaju za praćenje glavnog igrača (u kartanju preferansa)

SINTAGMA

falša juha kulin. reg. juha bez mesa i ribe (juha od povrća i sl.);
juha od kamena kulin. juha koja se skuha kad se u vodu stavi kamen izvađen iz mora u kojem ima živih organizama (kad ribarima nevrijeme onemogućuje nastavak plovidbe ili povratak kući);
krem juha kulin. juha s mlijekom ili vrhnjem;
žuta juha etnol. kokošja juha koja se služi kad ljudi poslije sprovoda dolaze u kuću umrloga [dobit ćeš žutu juhu (u šali) umrijet ćeš

FRAZEOLOGIJA

jezikova juha grdnja, pokuda, prigovori s mnogo riječi (ob. žene mužu) [dobiti jezikovu juhu;
skuhat ćemo ti žutu juhu, dobit ćeš žutu juhu (u šali) umrijet ćeš

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. juxa (rus. uxá, polj. jucha) ← ie. *yuHs (lat. ius, grč. zýmē)

PRIMJERI U REČENICAMA

2

Je li vam dobra juha?

2

Bilo je vruće, a voda je bila kao juha,...žablja juha.

2

Papa, juha.

1

Kako ti se činila juha?

1

Dobra juha, je li?

1

Pirjana guščja prsa, grenadin od breskve, pileća juha s vinom...

1

Posebna topla juha.

1

Može fina vruća juha?

1

Ali sda sa lijepom damom on izgleda gotovo ljudski. Kakva je juha?

1

Od nje se radi iznimno hranjiva juha. Kad bi u lokalu čula svu onu gomilu kako urla za večerom maštala bi kako bi divno bilo brinuti se o samo jednom muškarcu.

1

Kakva juha?

1

"Stara koka, masna juha. "

1

Pet miso juha Četiri salate od alga

0

Gdje mi je juha?

0

Nadam se da će ti juha goditi.

0

Medvjeđa juha večeras, dečki!

0

Medvjeđa juha, to je sve!

0

Oprostite gospodine, vaša juha.

0

Moja juha nije bila u dnevnoj sobi gdje ju Peterson obično ostavlja... također nije bila ni u blagovaonici.

0

Da, ali prije toga ti treba dobra juha.

0

Hladna ovčja juha u kolovozu.

0

Jer mi se nije svidjela hladna ovčja juha.

0

Pileća juha, teleći odresci.

0

Ovo je juha, zar ne?

0

Pileča juha. Kukuruzni kruh?

0

Jedino što mu juha od poriluka i krumpira ima okus kao da je samo od krumpira.

0

I treba imati okus kao juha od krumpira?

0

Guido, brže, ohladit će ti se juha!

0

Mislite juha od graška?

0

Moj nos, kaže da se pileća juha kuha na vatri.

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!