Neće dobro svršiti, g. Kaplan.

G. Kaplan?

G. George Kaplan?

Reci mu: "Kaplan."

Nazvali ste me "Kaplan"?

Rekao sam vam da nisam Kaplan.

Nisam Kaplan!

Gđo Townsend, znači li vam što ime George Kaplan?

George Kaplan?

Je li ovdje odsjeo George Kaplan?

Misli da sam Kaplan.

.G. Kaplan.

Pa kako onda znate da sam Kaplan?

.Kako znate da sam Kaplan?

.Da objesim u ormar, g. Kaplan?

Hvala, g. Kaplan.

Dobro da ste tu g. Kaplan.

Kaplan iz sobe 796.

Kaplan.

Naravno, g. Kaplan.

.G. Kaplan?

Drago mi je, g. Kaplan.

G. Kaplan, o čemu se radi?

"kao George Kaplan...

Naš nepostojeći mamac, George Kaplan, stvoren da zavara trag... od našeg agenta, odjednom je postao živi mamac.

Ako samo jednim krivim potezom pokažemo da ne postoji George Kaplan... i Vandamm shvati da slijedi mamac, umjesto pravog agenta... tada bi naš agent, koji radi Vandammu pred nosom... postao sumnjiv... i vjerojatno ubrzo smaknut.

Kažu da je Kaplan otišao u Chicago.

Dobra večer, g. Kaplan.

Ne postoji George Kaplan.

Dobar dan, g. Kaplan.