Ja sam Telemah, sin Odisejev.

Oce. To sam ja, tvoj sin, Telemah.

Ja sam sin tvoj Telemah, Koga si tek rodenog ostavio u rukama dadilje.

Moj drug Telemah se ne bi protivio.

Ja, kraljevic Telemah, sin Odiseja, kralja Itake, pozvao sam vas ovamo.

Njegova verna supruga Penelopa i desetogodišnji sin Telemah nestrpljivo iščekuju njegov povratak.

Povratak Odiseja me ne muci. -Na koga onda misliš. -Telemah.