šteta značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi šteta, kao i primjeri u rečenici

štȅta ž <G mn štȇtā>

DEFINICIJA

1. gubitak u vrijednosti; kvar
2. ozljeda čije imovine, tijela, časti itd. uzrokovana tuđom radnjom ili propuštanjem radnje [učinjena šteta; nanijeti, nanositi komu štetu; pretrpjeti, trpjeti, štetu; nadoknaditi (komu) štetu]
3. (Ø, koga, čega) u službi uzvika izražava žaljenje, žalost, tugu za nekim ili nečim [šteta!; šteta tolikih ljudi!]

SINTAGMA

poljska šteta kvar, šteta koju stoka nanese na njivi, potrica;
potpuna (totalna) šteta nepopravljiv kvar;
ratna šteta šteta koja je prouzrokovana ratom

FRAZEOLOGIJA

ići (otići) u štetu pokazati se kao manjak čega, biti (pokazati se) nekoristan, otići u otpad, morati biti bačen kao nevaljao, otići u škart [pola tih lijepih jabuka otišlo je u štetu, tako brzo trunu; otići u kvar;
kuda će šteta (no) na rđava kmeta posl. siromaha, nesnalažljiva, šteta i nevolja najprije snađu

ONOMASTIKA

pr. (nadimačka): Štȅta (100, Dalmacija, Lika), Štétić (360, Zagreb, I Slavonija, Požega, Otočac, Split), Štȅtka (Bjelovar, Našice)

ETIMOLOGIJA

od prasl. *tъščeta (rus. tščetá) ≃ v. tašt

PRIMJERI U REČENICAMA

3

A da kažete ""ajme, šteta, Anthony"" ili ""baš mi je žao""?

2

Prava je šteta što ne mogu napraviti neprobojni šljem.

1

Prava je šteta što se monsinjor nije u ovo mogao osobno uvjeriti. Ali vi ćete ga izvijestiti.

1

Baš je šteta što neko poput njega treba truniti u zatvoru.

1

S obzirom na svu tu maštu, čini se da je šteta bacati talenat na moju skromnu malenkost.

1

Bilo bi šteta pravnički svijet lišiti tvojih izvrsnih opažanja.

1

Mogao bi malo suosjećati sa mnom, ipak je to moj auto ono najvrijednije što posjedujem samo bojanje će me hoštati bogadstvo, a tko zna kakva je još šteta napravljena i tko zna što će moje osiguranje pokriti, a što neće.

1

Ali ako je izgubljen nevin život kao kolateralna šteta malverzacija, je posebno odvratan.

1

Prava šteta što je hendikepiran.

1

Baš šteta što svi ne možemo biti super kao "njujorški najbolji". Uzgred, to zvuči kao moja mama kad opisuje svoj beštek.

0

"Bilo bi šteta da vaša kći dođe u neki neugodni kontakt s policijom."

0

Bili ste tako zgodni u njoj da bi bila šteta uništiti je.

0

Oh, baš šteta za tebe.

0

Onda će to biti prava šteta po njega... jer nitko neće upropastiti moj šou.

0

Nije li šteta izgubiti ovakvu glavu?

0

Mary, stvarno mislim da je šteta što si tako naglo završila priču.

0

Kakva šteta, kakva šteta!

0

Baš šteta što nije ovdje večeras. Ovo mi je najveća noć u životu, a nje nema tu.

0

Baš šteta. - Nora, upoznaj Fingersa.

0

A najveća šteta, Elizabeto, jest što smo nas dvije mogle biti prijateljice.

0

I nije neka šteta.

0

Oh, draga, kakva šteta.

0

Pa, to bi bila prava šteta.

0

Kakva šteta što mora odrasti, nije li?

0

Sad, vrijede manje od poštanskih maraka. To je šteta.

0

E, to je baš šteta.

0

Bila bi prava šteta da nemate novca.

0

Pa, Henry, šteta je učinjena.

0

Nije šteta kad je šeširič ovako lijep.

0

Ali šteta je što se nakon svih tih godina ovako rastanemo.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!