prvi značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi prvi, kao i primjeri u rečenici

DEFINICIJA

pr̀vī prid. br. (redni)

DEFINICIJA

prema broju jedan 1. a. koji je u nabrajanju ispred svih drugih b. koji je u redu ispred svih drugih, prednji
2. koji se nalazi u neposrednoj blizini [prvi susjed; najbliži
3. koji se javlja kao početak čega [prvi pokušaj; početni, prvobitni
4. najraniji u godini ili u sezoni [prvo voće; prvi snijeg]
5. pejor. onaj koji će se prvi naći, koji naiđe [otići s prvom ženom na koju naiđe]
6. koji se još nije ostvarivao [prva ljubav]
7. a. koji je pred drugima u usporedbi (časti, znanju itd.) b. koji je prijeko potreban [prva potreba; hitan

SINTAGMA

prva četvrt astron. druga od Mjesečevih mijena ili faza, između mlađa i uštapa;
prva pomoć, v. pomoć ;
prvi grijeh bibl. grijeh ljudi od prvog čovjeka Adama;
prvi koraci, v. korak

FRAZEOLOGIJA

... i prvi... (za ono što se beskrajno ili do dosade ponavlja) [ovo vidim sto (tisuću, hiljadu, milijun) i prvi put; to je sto (tisuću, hiljadu, milijun) i prva verzija priče o Mariji Večeri;
iz prve ruke neposredno;
ljubav na prvi pogled osjećaj uzajamne privlačnosti i ljubavi već kod prvog susreta;
na prvi pogled prividno;
nije u prvoj mladosti (ob. iron.) o nekome tko je stariji, poodmakao u godinama;
(život) od prvoga do prvoga činovnički, skroman život onoga koji živi od mjesečne plaće (svakoga prvog dana u mjesecu);
pred prvi u danima prije primanja plaće, kad ponestaje novca;
prve klase, prve vrste, prvoga reda (radnik, lopov, pitanje i sl.) najviši u svojoj vrsti;
prvi korak (prvi koraci) početno razdoblje, prvo razdoblje (života, djelovanja, aktivnosti itd.);
prvi među prvima najbolji od svih; istočni grijeh;
prvo i prvo pril. najprije, prije svega [prvo i prvo, to je lud čovjek;
u prvi čas (mah), u prvo vrijeme odmah po početku čega;
u prvi plan (stavljati što), u prvom planu (biti, imati što) smatrati što najvažnijim;
u prvom redu prije svega;
voditi prvu riječ, igrati prvu ulogu, svirati prvu violinu, biti prva violina biti glavni u kakvom poslu, ekipnom radu, kolektivu, pokretu

ONOMASTIKA

m. os. imena (narodna), zast. (ob. za prvorođenoga sina, Primus): Pȑvan, Pȑven, Pȑvoljūb, Pȑvoslav, Pȑvoš, Pȑvota, Pȑvul i sl.
pr. (nadimačka i od imena): Pȅrvan (900, Vrgorac, Metković, sred. Dalmacija, v. i Petar), Pèrvić (Zagreb), Pȑvan (Split), Pȓvčić (Koprivnica, Zagreb), Pr̀vinić (Split), Prvonóžac (Bjelovar, Grubišno Polje), Prvonóžec (Turopolje, Sisak), Prvúlović (Korčula, Baranja, Slavonski Brod, Pula)

PRIMJERI U REČENICAMA

8

Pomislila sam da si luzer kad sam te prvi put vidjela.

3

Dakle, nije se trebao obazirati na prvi dojam, zar ne?

3

Ja sam za napade kamikaza, i vodit ću osobno prvi val.

3

Izvanredni su pantomimičari, i osjećaju veliki afinitet prema životinjama koje su njihovi prvi susjedi,ali istovremeno i njihova hrana.

2

Kad sam prvi put došao ovdje, naišao sam na čemer i jad... lišen sa sirovim zakonom teških poreza... i kod najjednostavnijih prava što ih čovjek zaslužuje.

2

Naš prvi bivak bit će visoko iznad teških naprslina, negdje ovdje.

2

I da će mi to biti prvi prioritet čim završi ova kriza, što neće.

2

Došao si likovati? Znam kako je to biti luzer, pa sam ti došao dati savjet s obzirom na to da ti je prvi put.

2

Kad me prvi put ugledala kako ulazim u knjižnicu... pomislila je da sam klošar koji se sklanja od nevremena.

2

Možda je Coco postala "loco" i ubila Erin da može imati svoj prvi solo-izlog.

2

Moj prvi grafički roman Suze na pisaćoj mašini postigao je kultni status na internetu.

2

Ovo mi je prvi dan. -Tko ti je nadređen?

1

Ovih petero ljudi prvi put u životu stali su pred kameru.

1

Bio mu je to prvi i jedini prijestup.

1

Moraš priznati da je naš prvi susret bio formalan.

1

Može se reći i da ste bili njen prvi suprug.

1

Moj prvi prijem.

1

Moj prvi sudoper. I moj prvi koktel.

1

Ono bijelo iza brda, onaj prvi brežuljak, to su Pompeji.

1

Na prvi dan proljeća postat ćeš moja nevjesta.

1

Pijmo za moj prvi dan u Baskerville Hallu... i mojem čvrstom uvjerenju... da obiteljsko prokletstvo nije ništa drugo nego legenda... i da Pakleni pas nikada više neće donositi strah onima koji hodaju močvarom po noći.

1

Plemići moji, prvi put su maurski vazali odbili plaćati danak.

1

Ovo je jako posebna prigoda, naš prvi sastanak.

1

Pukovnik je naredio da bude prvi prioritet, tako i jeste.

1

Bilo je glasnika, dakako. I dimnih signala koje su prvi upotrijebili Grci i Hebreji.

1

I ne zuri u mene kao kreten. - Dali je ovo prvi put da me vidiš?

1

On će predvoditi prvi napad.

1

Ovaj je iz tijela žrtve, isto 32 kalibra i balistički dokazano da je ispaljen iz istog oružja kao i prvi metak.

1

Po prvi put, da bi razriješio zastoj, imperator, Hirohito, je pozvan da odluči.

1

Britance je predvodio Montgomery, Amerikance general Patton, prvi put da su se ta dva egocentrika našla u istoj kampanji.

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!