riba značenje i definicija

  • Definicija i značenje riječi riba, kao i primjeri u rečenici

rȉba ž <G mn rȋbā>

DEFINICIJA

1. (mn) zool. životinje koje žive u vodi sa škrgama kao organom za disanje i perajama za plivanje (Pisces) [morska riba; riječna riba; slatkovodna riba]
2. kulin. riblje meso, jelo od ribe
3. rel. u kršćanskoj ikonografiji, simbol Krista, usp. I.H.S.
4. (Ribe) a. astron. zodijačko ekvatorsko zviježđe (Pisces) b. zodijački znak od 19. veljače do 20. ožujka [rođen u ribama; rođen u znaku ribe]

SINTAGMA

bijela riba kategorija kvalitetne ribe s bijelim mesom (npr. zubatac);
krupna riba pren. utjecajna osoba;
plava riba druga kategorija ribe tamnijeg mesa (npr. srdela)

FRAZEOLOGIJA

kao riba na suhom u neprilici, bespomoćno, ne snalazeći se;
kao riba u vodi snalaziti se ugodno, kao u svojoj sredini;
krupna riba pren. utjecajna osoba;
rib od ljeta, rib od zime riba za koju se smatra da je dobra za jelo u ljetnim ili zimskim mjesecima (po mediteranskoj kulinarskoj podjeli godine na ljeto i zimu); odgovara izreci: mjesec koji ima r, usp. Mjesec ;
riba tri puta pliva (prvi put u moru, drugi put u ulju, treći put u vinu) da se riba priredi kako treba ne treba štedjeti ulje, a traži i da se nakon toga popije vina;
sitna riba pren. osoba koja ne donosi važne odluke, beznačajna osoba;
šutjeti kao riba ne progovoriti ni riječi, biti kao nijem;
velika riba jede malu ribu moćni imaju uvijek načina da se obračunaju s malim i nemoćnima;
zdrav kao riba odlična zdravlja

ONOMASTIKA

pr. (nadimačka i prema zanimanju): Rȉba (Karlovac, Osijek, Baranja), Rȉbāć (Rijeka), Rȉbār (220, Karlovac, Jastrebarsko, Moslavina), Ribárević (Makarska, sred. Dalmacija), Rìbarić (1250, Rab, Primorje, Ozalj, Istra), Ribárović (Split, Makarska), Rȉbič (Virovitica, Međimurje), Rȉbičić (700, Omiš, J i sred. Dalmacija), Rȉbić (1530, Zagorje, Ivanec, Podravina, Slunj)
hidronim.: Rìbanja (Giletinci, Slavonija), Rìbanjskā (Požega), Rȉbāri (zaselak, Karlovac), Ribàrica (potok, Požega; zemljište, Senj), Rìbarići (Ogulin), Rȉbārskā kȕća (Vukovar), Rȉbići (Karlovac), Rȉbnica (d. pritok Odre; zemljište, Varaždin; Zagreb, Obrovac), Rȉbnīk (potok između Dobre i Kupe, kod Krapine, Križevaca, Samobora; vrelo i ribnjak, Šibenik; zaseoci kod Gospića, Karlovca, Ozlja), Rìbnjača (bara, Slatina; Požega), Ribnjáčak (potok, Đakovo), Rȉbnjačić (potok kod Koprivnice), Ribnjàčina (potok, Bjelovar), Ribnjàčine (bara, Križevci), Rìbnjāčkā (potok, Bjelovar), Rȉbnjāk (Trakoščansko jezero, jezero S od Kupe, kod Predavca, Čazme; pritok Drave, Česme, Dobre, Glogovnice, Medveščaka kod Zagreba, Perne kod Petrinje, Krapinice, Sutle; potok, Ogulin; bara, Baranja), Rȉbnjāci (močvarno zemljište, Varaždin), Rìbnjača (lijevi pritok Česme);
top. (naselja): Rȉbāri (Karlovac, 194 stan.), Rȉbić Brèg (Ivanec, 155 stan.), Rȉbnica (Grad Zagreb, 366 stan.), Rȉbnīk (Ozalj, 154 stan.), Rȉbnjāci (Pakrac, 93 stan.), Rìbnjāčka (Bjelovar, 222 stan.), Rȉbnjāk (Koprivnica, 88 stan.; Našice, 68 stan.)

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. ryba (rus. rýba, polj. ryba)

PRIMJERI U REČENICAMA

5

Loviš ribu 16 dana, upecaš par riba za koje bi svaki ribolovac... dao život da ih ulovi, i izgubiš obje.

4

Poput sardela u Meksiku i oni polažu jaja izvan domašaja grabežljivih riba.

3

Nešto kani, a nije u pitanju riba.

3

Bijela riba, gospodine.

3

Pliva kao riba.

3

Ovdje je cijelo jutro, riba pod.

3

Ljepotan je velika riba, organizator.

3

Bit ću nijem kao riba.

3

Brojevima i obrascima koji povezuju sve od riba do kružnica od naše davne prošlosti do daleke budućnosti.

2

Ponašaš se kao riba na udici, mašeš repom ali nigde ne odlaziš.

2

Baš je riba.

2

Rekao je nešto kako želi da dođe i da vidi koliki mamac je riba progutala.

2

Pogotovo od sitnih riba poput tebe.

2

Idem pokupiti par riba za ženu.

2

Hriscani su riba.

2

Pomoći ćete gosp. de Winteru... jer je velika riba i dopušta vam večerati sa njim.

2

Pogledaj koliko riba!

2

Do jutra će smrditi kao stara riba.

1

Ima riba i divljači.

1

I ovo nije riba, nego sisavac.

1

Golema je riba iskočila. Bio je to pas kostelj.

1

Kakva je ovo riba?

1

Previše si zategnuo. Kada je riba potegnula, nisi mogao držati.

1

Da je štap bio zakačen za brod, ta bi te riba povukla za sobom. Jednostavno nemate sreće, g.

1

Ali za onog gospodina koji je bio s vama tvrdi da je ovdje velika riba.

1

Mjesec je dugo lebdio na nebu, ali on je spavao, i riba je ravnomjerno vukla... a čamac je ulazio u tunel oblaka.

0

Danas nam dolazi nova riba.

0

Dakle, riba, vino i ljubav svima.

0

Kad bi samo jedanput riba ulovila čovjeka!

0

I iznad...to jest unutra, našao sam prekrasnog bakalara, svih riba cara.

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!