Dvije minute odstupanja od kursa, a otklon još raste, kapetane.

Indikatori praćenja na maks. otklon.

Odredi otklon na 22 stupnja... po mjeri 8x4.

Koliki je otklon? - 0,004%.

Riga ima otklon na radaru prejak za obični led.

Ali za otklon od 0,004 trebamo veoma osjetljiv detektor faze.

Moći ću regulirati otklon ako ovo uopće upali.

Osim ako nekako kompenziramo fazni otklon.

Jedina neobična stvar bio je otklon u prstenastoj zraci.

5%-tni otklon, domet 4 metra. - Imam ga. Uključujem generator.

Dajte mi tu torbu! Koordinate 41-310, dvopostotni otklon, domet šest metara.

5%-tni otklon, domet 4 metra.

Koordinate 41-310, dvopostotni otklon, domet šest metara.

Manji otklon.

Reci mi koji je otklon?

Pronašla sam mali fazni otklon.

Korigiram fazni otklon.

Namjestite unutrašnje senzore na fazni otklon od 0,15.

B"Elanna je željela da senzore namjestim na fazni otklon od 0,15.

Ako odredim točan otklon ovoga torpeda, mogli bismo usavršiti temporalne štitove.

Mislim da moramo namjestiti i generator na inverzni otklon.

Napad, otklon, zamah!

Fazni otklon! 0,1; 0,2.

Pojavljuje se otklon i ovojnica postaje nestabilna.

Ne znam za vas, ali ja nisam ovoliko radio da bi me sad zaustavio fazni otklon od 0,42!

Fazni otklon. 0,1; 0,2...

Fazni se otklon smanjuje.

Fazni otklon se povećava.

Fazni se otklon još povećava!

Ne smanjuju fazni otklon.