naći značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. N
  4. naći
  • Definicija i značenje riječi naći, kao i primjeri u rečenici

náći (se) svrš. <prez. nȃđēm (se), pril. pr. nàšāvši (se), imp. náđi (se), aor. náđoh (se), prid. rad. nȁšao (se), prid. trp. nȃđen>

DEFINICIJA

1. (što, koga) tražeći (proučavajući, iskustvom, osjećajem, intelektom) ili slučajno doći u posjed čega, otkriti što (kakvu zakonitost, razlog, uzrok itd.), vidjeti u postojećem stanju
2. (se s kim) sastati se prema dogovoru
3. (se u čemu) a. dospjeti u kakvu situaciju, priliku ili nepriliku b. sporazumjeti se oko čega
4. (se u čemu) biti sretan i uspješan; ostvariti se (u poslu i sl.)
5. (koga) potruditi se da tko prikladan počne što raditi, da se uzme u posao i sl. [naći dobrog majstora]
6. (se na čemu) dogovoriti se nakon traženja zajedničkog ili za sve povoljnog rješenja, dogovoriti zajednički plan, cijenu itd. [naći se na cijeni]

FRAZEOLOGIJA

(e) baš si našao iron. dobro si pogodio (ustvrdio, odabrao itd.) u zn. loše;
bolje vas (te) našao odgovor na pozdrav i želju »dobro došao«;
mene si našao! (u dijaloškoj situaciji neposredno na riječi ili postupak sugovornika) u zn. znam ja te trikove, nisam naivan, imam (ja) iskustva s takvim stvarima, nađi nekog naivnijeg;
naći se na putu (kome) biti mu zapreka, smetnja u napredovanju, namjerama i sl.;
naći/ne naći za potrebno shvatiti/ne shvatiti kao nešto što se mora obaviti, što se nameće [nakon svega nije našao za potrebno ni da se javi jednim pismom;
naći se u (čemu) dospjeti [naći se u zatvoru;
naći se u nebranom grožđu dospjeti u nepriliku;
naći smrt poginuti;
naći za potrebno smatrati da je potrebno (i to učiniti);
našao je što je tražio dobio je zasluženu kaznu, zasluženo je pretrpio štetu;
našo pa zašo (našao pa zašao) drska osoba koja se znala uvući u dobro i tu se ustalila;
neka se nađe (da se nađe) (u širem kontekstu ili u jasnoj situaciji u zn. da može u budućnosti poslužiti ili biti korisno), moglo bi poslužiti; zlu ne trebalo; za svaki slučaj [ne bacaj taj čavao, neka se nađe;
nisam našao na putu (cesti) teško sam do toga došao, to nije bezvrijedno;
što nađeš ne kaži, što izgubiš ne traži posl. što nađeš prisvoji, jer će i drugi uzeti ono što ti izgubiš

ONOMASTIKA

m. os. imena, zast. (davala su se napuštenoj novorođenčadi, usp. Nahod): Nàđen, Nàjdan, Nàjden; ž. os. ime: Nájda
pr.: Nàđen (Vrbovec), Najdánović (Zagreb, Split), Nàjdek (Zagorje), Nàjden (Ogulin), Najdénac (Jastrebarsko), Nàjdenov (Čakovec), Nájdić (Novi Marof, Ivanić Grad, Karlovac), Najdnénac (Jastrebarsko), Nàjdović (Zagreb)

ETIMOLOGIJA

na- + v. ići

PRIMJERI U REČENICAMA

10

Moram naći presedan koji će mi dopustiti da radim bez ometanja.

4

Naš prioritet je naći sveto dijete čim se rodi.

3

Sad moram naći ašov... da sahranim tog kretena.

3

Kad su najavili ždrijeb, što bi se naći način da ide.

2

Bi li ti volio ujutro se probuditi i naći se licem u lice s bivšim mužem koji te odozgo gleda?

2

Pođimo naći neki mirni kutak i lijepu hladnu bocu vina, ha?

2

Nadam se da će te ova poslanica naći u odgovarajuće zdravom stanju i da ne zabušavaš na poslu.

2

Razumiješ sada, svaka formulacija je validna u nizu jer uvijek možemo naći pravilo koje je opravdava.

2

I ona može naći uzdržljivost kojoj si me vodio.

2

(Finch) Pa, možda ćete naći terapiju blagotvoran.

1

Josip i Marija nisu mogli naći sobu pa su otišli u štalu.

1

A odrasli su zajedno i braća su. Idem ih naći. Čekaj.

1

Jednom sam vam obećao da ćete naći raj na ovoj zemlji i namjeravam održati obećanje ako traje i vijek.

1

Možeš li nam naći mirni kutak? -Ovdje?

1

Na računu će se naći stavka troška za mito zahvaljujući kojem sam... saznao drugo ime Muriel Ches.

1

Policija ju možda ne može naći, Marty, ali mi možemo. Možda možemo i ubijediti policiju da je ona to učinila.

1

Na vrhu ovih vratnica ćeš naći bar pet, šest neidentificiranih tijela

1

Dogodiće se iznenada. U jednom trenu, rep će biti posve u redu, a u sljedećem, celi će se sastav metala promijeniti, a rep će se odlomiti, kapetane, Sasvim iznenada, i naći ćete se u poniranju iz kojeg se nećete izvući.

1

NBC pravi radio emisiju, dokumentarac o mornarici, poslali su scenaristu da radi ovde istraživanje, a ja sam joj za priču garantovao da ću joj naći pravog heroja.

1

Ako ti treba duševna onanija, naći ću ti psihijatra.

1

Kad povučeš ovo remenje, naći ćeš 50 zlatnika, po 25 sa svake strane.

1

Nije rijetkost naći veću vjersku maštovitost i čistije strahopoštovanje kod nevjernika no kod posvećenih.

1

Jedini konj kojega ćeš nadaleko naći!

1

Kada je medni jazavac mlad, njegovi roditelji ga napuštaju i primoran je sebi sam naći hranu.

1

Morala bih skenirati za dob kemijskih veza i pokušati naći značajne neurone.

1

Kad otkupim adresar, naći ću Loua i vratiti ti lovu.

1

Kad podesiš timer, naći ćemo se dolje u podrumu.

1

Kalibra 12 mm, dvocijevka Remington,jedna od najboljih... možete je naći na sportskom odjelu u robnoj kući...

1

Nadam se da ne tražite neko socijalno značenje, gosp. Donaldson jer ga nećete naći.

1

Ja ne umijem čitati. Zato moram naći nekog tko ima školu, i dobrodušan, tko zna čitati i pisati, tako da bar jedno od nas može pomoći djeci.

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!