ljubiti značenje i definicija

  1. Početna
  2. Sadržaj
  3. L
  4. ljubiti
  • Definicija i značenje riječi ljubiti, kao i primjeri u rečenici

ljúbiti (koga, što, se) nesvrš. <prez. ljȗbīm (se), pril. sad. ljúbēći (se), prid. trp. ljȗbljen, gl. im. ljúbljēnje>

DEFINICIJA

1. dodirom usana izražavati ljubav, poštovanje ili naklonost [ljubiti u lice; cjelivati (se)
2. a. osjećati ljubav (naklonost, privrženost, vezanost) prema osobi suprotnoga spola [ljubiti djevojkub. bibl. knjiš. osjećati solidarnost, vezanost [ljubiti Isusa; ljubiti bližnjega svoga; poštovati, slijediti, voljeti

FRAZEOLOGIJA

ljubiti se kroz kamiš javno pokazivati ljubaznost i uvažavanje, a živjeti u mržnji ili neprijateljstvu

ONOMASTIKA

m. os. imena (narodna): Ljùban, Ljùbibrat zast., Ljȕbimīr, Ljȕbivoj, Ljȕbmīr, Ljȕbomil, Ljȕbomīr (te imena kojima je ta osnova drugim članom): Bȍgoljub, Drȁgoljub, Rȍdoljub; hip.: Ljùbiša, Ljúbo; ž. os. imena: Ljȕbica (ne od imena cvijeta); hip.: Ljúba
pr. (od imena i etnici): Júbić (Ivanić Grad, Hvar), Ljúba (110, Šibenik, sred. Dalmacija, Zagorje), Ljȕbāj (Zagreb, Krapina), Ljùban (Dubrovnik, J Dalmacija), Ljùbanić (Vukovar, Zadar), Ljubánović (340, S Dalmacija, Pokuplje, Z Slavonija), Ljùbas (380, I Slavonija, Primorje, sred. Dalmacija), Ljùbej (160, Zabok, I Slavonija), Ljùbek (310, Varaždin, Zagorje, Pokuplje), Ljubénko (100, Dubrovnik, Pokuplje), Ljubénkov (Kaštela, sred. Dalmacija, Zagorje), Ljubénković (Kostajnica, Banovina, Posavina), Ljùbešić (100, Poreč, Petrinja, Istra, Banovina), Ljùbetić (230, Split, sred. Dalmacija, Pokuplje, Primorje), Ljùbibratić (Dubrovnik, Split), Ljȕbica (170, Split, sred. Dalmacija), Ljȕbičić (2630, Imotski, Dalmacija, Zagora, Banovina, Kordun), Ljȕbić (Ljúbić) (2390, Zagorje, sred. Dalmacija, Podravina), Ljȕbićić (Rijeka, Vinkovci, Imotski), Ljubìjankić (Slunj, Velika Gorica), Ljȕbimīr (Dubrovnik), Ljúbin (Zadar), Ljubisávljević (Jastrebarsko, I Slavonija, Primorje), Ljùbišić (470, Dvor, Dubrovnik, Banovina), Ljȕbković (Šibenik, sred. i S Dalmacija), Ljubljánović (Našice, Zaprešić), Ljúbo (Osijek, Kaštela, Pula), Ljubobrátović (140, Otočac, Gorski kotar, Primorje), Ljȕboja (Vinkovci, Istra, Zagora, Slavonija), Ljubójević (590, Lika, Banovina, Posavina, Slavonija), Ljȕbomīr (Split, Županja, S Dalmacija), Ljubomírac (Dubrovnik), Ljubomírović (Osijek, Zadar), Ljubòtina (100, Otočac, Lika, Primorje, Posavina), Ljȗbović (150, Knin, Lika, S Dalmacija, Primorje), Ljùbūnčić (Sesvete, Split)
top.: Ljȕbāč (Zadar, Knin, Dubrovnik, moguće je i hidronimijsko tumačenje), Ljubánović (Karlovac), Ljȕbaš (Gorski kotar), Ljȕbča (Karlovac), Ljúbići (sred. Dalmacija), Ljȕbičići (Makarska), Ljȕbovac (Split) itd.

ETIMOLOGIJA

prasl. i stsl. ljubiti (rus. ljubít', polj. lubić), lit. liaupsinti: hvaliti ← ie. *lewbh- (lat. libet, lubet: odgovara, skr. lubhyati: žudi)

PRIMJERI U REČENICAMA

5

Moram li ljubiti ruku koja me tuče?

4

I ne smiješ me ljubiti... nikada više.

4

Ljubiti tebe je isto kao ljubiti beli hleb.

4

Iako ti se gadim, voljet ćeš me i ljubiti i opet ćeš me imati uza se kao svog kralja.

4

Neću vas večeras ljubiti, Mathieu.

4

Ali ne mogu ljubiti nekoga koga ne volim, to je previše intimno.

3

Niko me više neće ljubiti osim tebe.

3

I dalje me je pokušavao ljubiti. Smijala sam mu se.

3

Mama, Augustine se hoće ljubiti s momcima!

3

I mene ćete ljubiti?

3

Radije ću ljubiti prag crkve nego čistiti pragove kuća.

3

Malo je kurvinski ljubiti i bosti.

3

Možeš smjestiti svoje usnice na moju stražnjicu i opetovano je ljubiti!

2

Dođosmo s vama vaše vino piti hranu kušati i žene vaše ljubiti.

2

Ovog dobrog, časnog čovjeka... čije čizme niste dostojni ljubiti!

2

Ne znam zašto se stalno moraju ljubiti.

2

Da li je to prevaga noći ili sramota dana mrak što zemlju sahrani.. ...kada je živa svetlost treba ljubiti?

2

Prestani me tu ljubiti.

2

Ja pomislim: "Bože, zar se ne znaju ljubiti?

2

Nastavi me tako ljubiti... i ostat će mi ćelavo mjesto.

2

Ako već moram ljubiti guzice, birat ću one koje ću ljubiti.

1

Pokušala sam vrištati, ali me on počeo ljubiti...

1

I voli se ljubiti samo kad je mrak, Uvijek govori o grijehu...

1

Biraš koga ćeš ljubiti?

1

Možete li ljubiti tog gospodina?

1

I tvoje drage ruke, radosna ću znati ljubiti.

1

Ne moramo se ljubiti, maziti, trljati nosovima ili... -O, Shokichi!

0

Ne mislite da je vrijeme da netko počne ljubiti nekoga?

0

Bilo je lijepo ljubiti te kad me nisi vidio.

0

Ona tebe puno ljubiti...

Sadržaj

Prijevod

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je nova web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!