Bila je i jezičnom savjetnicom pri izvedbama radiodrama na čakavštini u okviru Dramskoga programa III. programa Hrvatskoga radija te jezičnom savjetnicom pri priređivanju knjiga na južnočakavskom ikavskom dijalektu.

Održan je program igrokaza, recitacija i klapske pjesme na splitskoj čakavštini u kojem su sudjelovala djeca pet škola iz Splita, Kaštela i Šolte.

Zatim je u Zavodu HAZU Split 11. travnja o splitskoj čakavštini održano predavanje pročelnika Konzervatorskog odjela Radoslava Bužančića.

Kao povod za otvaranje ove rubrike poslužio nam je Gačanski oroskop, pisan na najstarijoj gackoj čakavštini.

Namignuo je pritom Nazoru i Umbertu Ecu, sjetio se vile Ravijojle i \ " Sna ljetne noći \ ", ali Bezice i sparužine, Raše i Motovunske šume, Regine i mati mu vraćaju Orlića kući (kući jezika) i on se suvereno izražava u svojoj čakavštini i lakoći neposredne reakcije.

Jedanaestero dobitika priznanja DHK-a, Barbara Stamenković, Hana Grubišić, Marina Krleža, Vesna Kurilić, Iva Rožić, Barbara Francetić, Eni Desanti, Antonia Martinčić, Rozmari Marijan, Davorka Glavaš te Dan Kulišić predstavili su se uglavnom poezijom ali i s dva prozna ulomka i to većim dijelom na hrvatskom standardu ali i na čakavštini.

Haiku bilježi petnaestak godina na hrvatskom standardu, čakavštini, engleskom i esperantu, a objavljuje u Galebu, Tempu, te zbornicima samoborskih i kloštranskih susreta te Haiku-dana Dubravko Ivančan u Krapini.

Nakon usvajanja izvješća o radu i financijskog izvješća (prihodi 67 tisuća a rashodi 44 tisuće kuna) usvojen je plan rada za tekuću godinu u kojoj su ciljevi izdanje 8. broja lista Modruš, 4. broja godišnjaka Modruški zbornik, knjigu poezije na čakavštini Josipa Šibarića i organizacija znanstvenog skupa o Modrušu na povijesnim putovima od Panonije do Jadrana.

Talijanizmi se javljaju u priobalnom području Hrvatske, najčešće u krajevima koji su bili pod Mletačkom vlašću, a posebice su prisutni u čakavštini.

Za gradišćanskohrvatsko govorno područje u Austriji rekla je da je specifično ne samo po arhaičnim mjesnim govorima nego i po tome što je tijekom 20. stoljeća postupno standardiziran gradišćanskohrvatski književni jezik, temeljen na čakavštini, ali pod snažnim utjecajem suvremenog hrvatskog standarda.

Iskrenim i nadasve zanimljivim stihovima i pričama na čakavštini, nastalih na radionicama čakavštine u OŠ u Pučišćima i Postirima, i izložbom fotografija pod nazivom " Pogled škoju u dušu " učenici ovih dvaju škola, u petak su na najbolji način otvorili festival i time odmah na početku svima jasno poručili da čakavsko besida u njima uistinu još uvijek živi.

Literariziranje svakodnevice Bilingvalna pjesnikinja Evelina Rudan objavljuje dvije knjige pjesama, na hrvatskom jezičnom standardu (Pristojne ptice) i na istarskoj čakavštini (Breki i ćuki).

6. Tvoje su pjesme većinom na čakavštini.

Nagrada se dodjeljuje proznom ili pjesničkom tekstu na čakavštini, na istriotskom dijalektu, rukopisu na našem književnom ili drugom stranom jeziku, koji autentično izražavju posebnosti istarskog podneblja ili se u publicističko - znanstvenom uratku bave jezikom, vremenom i prostorom tradicijske čakavske kulture.

U 11 sati u Kazalištu lutaka pripremljen je dječji program pričanja na čakavštini PričaN ti priču.

Tako je na primjer Stipe Alfier govorio o zemljopisnim pojmovima ali u zlarinskom govoru, Vinko Alfier o medicinskim, odnosno o nazivlju organa u zlarinskoj čakavštini, predavač je bio i Slavko Bjažić i tako redom, a dogodine se osnivač škole Mladen Bjažić sprema pozvati i kolege koji pišu na čakavštini ali s drugih škoja.

Ali da je cijela radnja iskazana na čakavštini, to ne.

Rodile ste se isti dan, gotovo istog trenutka, vaši životni stavovi i pogledi vjerojatno se u mnogočemu podudaraju, kako to obično i biva u blizanaca, pa vam je tako zajednička i ljubav prema čakavštini.

Napisao je lijepu pjesmu na čakavštini, s tamburašima, i kad mi ju je pustio, pristao sam.

Napajajući se ekspresionizmom i europskom avangardnom poezijom, skladno spajajući svoj nadrealistički slikarski i pjesnički svijet, opjevavajući slike iz djetinjstva na čakavštini, ovaj je pjesnik hrvatskoj književnoj baštini ostavio čitav niz upečatljivih i nezaobilaznih pjesničkih tragova.

Bilo je u tom jeziku i živkanja vrabaca (ne znam zašto ni po čemu, no u Dobrinju im kažu pinguzi) i pijukanja pilića u mekoj čakavštini, na trenutke (meni) nerazumljivoj.

Pisao je na splitskoj čakavštini poeziju i kratku prozu koja je do danas, najvećim dijelom neobjavljena, sačuvana u rukopisima.

Iz Pazina je stigla Ana Krnjus, koja stihove piše na čakavštini i hrvatskom književnom jeziku.

Sonetom " Va staru dob " imprimatur novijem čakavskom pjesništvu udario je 1903. Mate Meršić Miloradić, a iskorakom u dijalekt istakli su se brojni hrvatski književnici, u čakavštini osobito s dvije antologijske pjesme veliki Tin Ujević.

Kazalište lutaka domaćin je i tradicionalnom jutarnjem subotnjem dječjem programu pričanja na čakavštini PričaN ti priču.

Budući da je riječ o pjesniku koji je stvarao na čakavštini, nastao je Creski ABC rječnik.

Na toj manifestaciji se dodjeljuju nagrade Čakavčićima, koji se svake godine javljaju na natječaj za radove na čakavštini.

Čakavski susreti su jučer i danas posvećeni djeci, točnije vrtićima i osnovnim školama koja će pokazati svoje stvaralaštvo na čakavštini, a Dramska kumpanija ponovo će stati na scenu sutra s predstavom »Kvadri barba Zorana Kompanjeta«.

Luka Skorić podsjetio je prisutne na svoju rap poeziju, ali se je i predstavio na čakavštini koju inače čita u sklopu Katedre čakavskog sabora Opatije.

U kategoriji pjesama na čakavštini prvu nagradu osvojila je Nevenka Erman iz Žminja za pjesmu Va samine, drugu Anica Tomašević iz Grižana za pjesmu Čežnja, a treću Marija Maretić iz Žminja za pjesmu Da se ne zabi.