U novinama su izlazile priče Somerseta Maughama, i drugih svjetskih pisaca, tiskale su se kratke proze Karela Čapeka, Antona Pavloviča Čehova, Guya de Maupassanta.

A potaknuti obljetnicom velikog ruskog i svjetskog dramatičara Antona Pavloviča Čehova, koji se u Rijeci ionako jako rijetko izvodio, u Hrvatskoj drami samo jednom, odlučili smo izvesti njegovu komediju " Galeb ".

Posljednja drama Antona Pavloviča Čehova napisana je kao komedija, djelomice čak i farsa, ali već je na moskovskoj praizvedbi 1904. u režiji slavnog Konstantina Stanislavskog bilo jasno da Višnjik skriva i duboko tragične nijanse sudbina svojih likova.

Riječ je o najstarijoj sačuvanoj drami Antona Pavloviča Čehova, u čijem je središtu priča o mladom seoskom učitelju koji izmamljuje ženske uzdahe.

Tekst Antona Pavloviča Čehova, u prijevodu Vladimira Gerića, adaptirala je i dramatizirala Žanina Mirčevska skrativši četiri čina na dva poglavlja tragikomične priče o nesposobnosti mijenjanja sebe i svijeta te nepronalaženja smislena života.

Ohrabrena nagradom koju je na Gavellinim večerima dobila za u Drami Hrvatskoga narodnoga kazališta Split režiranu predstavu Ujak Vanja Antona Pavloviča Čehova (jedni misle zasluženo, drugi su bili skloniji vidjeti razlog tako visokog plasmana u slaboj konkurenciji) gošća iz Slovenije, redateljica Mateja Koležnik, novu predstavu Kazališta Gavella, Gogoljevu komediju Ženidba, opet odijeva u ne baš suvremene, ali današnjici bliže kostime nalik odjeći prve polovine prošloga stoljeća (uspješno ih oblikuje Ana Savić Gecan).

Kao radni materijal korišten je tekst Antona Pavloviča Čehova, Tri sestre.

U kazališnoj sezoni 2005/06. i 2006.07 glumio je u dvije dramske predstave u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu: Becket Jeana Anouilha i Tri sestre Antona Pavloviča Čehova.

Tako je nastala šala za džez kvartet i jednog glumca, na tekst Antona Pavloviča Čehova Medvjed, s jazz grupom Lolita iz Ljubljane, predstava Europskog mjeseca kulture, za koju sam dobio revolucionarni Grand prix za režiju u Moskvi.

Posebno ako proces degradacije lika potječe od majstora etičke ambivalencije, poput Antona Pavloviča Čehova.

Među naslovima na ovim diskovima su, na primjer, Sretni princ Oscara Wildea, Prosidba Antona Pavloviča Čehova, Nazorovi Veli Jože i Halugica, Držićevi Novela od Stanca i Dundo Maroje ili Kolarova Breza.

Strelec otvara svoju treću režiju u Gavelli (nakon Četvrte sestre Janusza Głowackog 2007. i Duha Margaret Edson 2010.) izvedbu prve sačuvane drame Antona Pavloviča Čehova Platonov ili Drama bez naslova u prijevodu Božidara Škriteka i adaptaciji Tamare Matevc koja je zadržala jedva trećinu originalnog teksta, iako i takva inscenacija traje preko dva i po sata.

U zadanim koordinatama slavne drame Antona Pavloviča Čehova " Tri sestre " dvadesetpetogodišnji bugarski redatelj Julian Tabakov, s ansamblom Novoga dramskog kazališa " Suza i smijeh " iz Sofije, nastoji gledateljima ponuditi nove vizure.

Ovo je je groteskna, satirična crno-humorna vizija hrvatskog društva nadahnuta poznatom dramom Višnjik Antona Pavloviča Čehova.

Prva dva dana (22. i 23. rujna 2009.) na sceni Hrvatskog narodnog kazališta odigrane su dvije drame čehovljanskog ugođaja Višnjik Antona Pavloviča Čehova i Na ljetovanju Maksima Gorkog.

U sezoni 1996./97. Paolo Magelli dobio je Nagradu hrvatskog glumišta za režiju predstave Ujak Vanja Antona Pavloviča Čehova u izvedbi ZKM-a, a već godinu dana poslije ista mu je nagrada dodijeljena za režiju predstave Mjesec dana na selu Ivana Sergejeviča Turgenjeva u izvedbi Dramskog kazališta Gavella iz Zagreba.

Drama ' Višnjik ' velikog ruskog pisca i dramatičara Antona Pavloviča Ćehova o sudbini jedne vlastelinske obitelji koja se raspada pod naletom modernih vremena, premijerno će biti izvedena u petak, 10. svibnja, u Hrvatskome narodnom kazalištu u Zagrebu, u režiji slovenskoga redatelja Vite Taufera.

Izvedbom predstave " Prosidba " Antona Pavloviča Čehova u nedjelju, 11. srpnja, bit će otvoren ovogodišnji deveti po redu Međunarodni kazališni festival mladih (MKFM) koji ove godine okuplja 250 sudionika uključujući 150 polaznika raznih radionica, najavio je ravnatelj Istarskog narodnog kazališta i voditelj festivala Robert Raponja na današnjoj konferenciji za novinare.

Tečaj će biti održan od 3. do 29. rujna o. g. na engleskom jeziku, u trajanju od 84 radna sata, a temelji se na učenjima ruskog glumca, redatelja i teoretičara umjetnosti Konstantina Stanislavskog i drami ' Višnjik ' Antona Pavloviča Čehova.

Od tog vremena uvijek sam u književnom i kazališnom društvu Antona Pavloviča Čehova.

Riječ je o prvoj premijeri nove sezone u Satiričkom kazalištu Kerempuh Brak iz računa Antona Pavloviča Čehova, koju sjedobradi Dulić otvara i na kraju poentira monologom O štetnosti duhana, u kojemu ne glumi samo starca predavača, obespravljena i pokorna muža svoje žene, pa lažnoga generala na počasnom mjestu svatovskoga stola, nego iznad svega aludira na davno ostarjela, vjerna slugu Firsa, zaboravljena i osuđena na smrt u od svih napuštenu višnjiku iz istoimene drame A.

Riječ je o predstavi Galeb nastaloj prema tekstu slavnog dramatičara Antona Pavloviča Čehova čija je premijera zakazana za subotu 26. siječnja u Zagrebačkom kazalištu mladih.

Kazališni ga gledatelji pamte po ulogama u " Heretiku " Ivana Supeka, " Minigolfu " Slobodana Šnajdera, " Pričama iz Bečke Šume " Ödöna von Horvatha, " Höldrelinu ", Petera Weissa, " Drami bez naslova " Antona Pavloviča Čehova, " Zagrljaju ", Ranka Marinkovića, " Ospicama " Ivana Vidića, te " Zoološkoj priči " Edwarda Albeeja.

Film je prilagodba drame " Ujak Vanja " ruskog književnika Antona Pavloviča Čehova.

Nedugo nakon što smo bili u Zagrebačkom kazalištu mladih, i zbog preporuke čitatelja ovoga bloga, zaputili smo se još jednom u Teslinu kako bismo pogledali " Galeba " Antona Pavloviča Čehova, dramu o čudesno spetljanim ljudskim sudbinama i pokoravanju svakidašnjici, jer i oni koji su odlučili biti svoji, odlučili biti posebni, u ovoj drami tragično završavaju.

Predstava Galeb, napravljena prema tekstu glasovita ruskog pisca Antona Pavloviča Čehova, u izvedbi Narodnog pozorišta Novi Sad, prikazana je u nedjelju pred publikom ZKMa. Galeb, u adaptaciji Tomija Janežiča, trajao je šest i pol sati.

U petak 4. ožujka u 20,00 sati na Sceni Zvonimir Rogoz HNK u Varaždinu gostovalo je Slovensko ljudsko gledališče iz Celja s predstavom Ja vas ljubim premijerno izvedenom u veljači 2011. Ja vas ljubim udružuje dvije jednočinke Antona Pavloviča Čehova (Medvjed i Prosac) te dvije njegove dramatizirane i adaptirane kratke priče (Šala i Žalost).

Zamisao koja posredno povezuje jednočinku Medvjed što ju je godine 1967. prema predlošku Antona Pavloviča Čehova napisao engleski skladatelj William Walton i partituru Terezijevih dojki jednog od Pariške šestorice, Francisa Poulenca koji je u ratnoj godini 1944. posegnuo za nadrealističnom dramom prijatelja Guillaumea Apollinairea iz 1917. u prvom je planu ovoga duhovitog i živopisnog scenskog uprizorenja.

Žarko Radić, starijoj televizijskoj publici poznat kao Jastreb iz serije »Kapelski kresovi«, a mlađoj po ulozi poslovnjaka Tome Juraka u sapunici »Villa Maria«, trenutno se priprema za premijeru komedije »Galeb« Antona Pavloviča Čehova što će biti održana 8. travnja u 19.30 sati u HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci.

Nakon Oktobarske revolucije novi pokret Proletkult s otprilike 400.000 registriranih članova izopćio je Antona Pavloviča Čehova i zabranio izvedbu njegovih tekstova u novoosnovanim radničkim i vojnim kazalištima.