Kr. kad ga počinje zamijenjivati aramejski jezik, prvo kao govorni jezik, a potom i u službenim spisima.

Međutim, apologeti se izvlače da aramejski jezik nema riječi za nećaka.

Bio je to aramejski jezik kojim su tada govorili Židovi u Palestini.

Ovo njegovo objašnjenje pokazuje daje evanđelist pisao za kršća ne koji nisu poznavali aramejski jezik, a to znači za one koji su živjeli izvan Galileje i Judeje.

Govorio je grčki i aramejski jezik.

Najznačajniji stari židovski prijevodi na aramejski jezik prenošeni su isprva usmenom predajom, a kasnije (od 2. stoljeća) pojavljuju se i u pisanom obliku.

O brazovanost Pavao je uz svoj materinji aramejski jezik vrlo dobro poznavao i opći grčki jezik, tzv. koine.

Aramejski jezik, službeni jezik u Perziji potisnut je u korist jezika Koine.

Hebrejski (i aramejski) jezik je ruralnog a ne urbanog podrijetla.

I " Hebreji " i " Izraelci " i " Abrahamovi potomci " - sve su to Židovi s razlikom, da su Hebreji bili Židovi iz Palestine koji su govorili aramejski jezik; Izraelci su Židovi kao pripadnici Božjeg naroda, a " Abrahamovi potomci " su Židovi ukoliko ih se promatra kao baštinike obećanja, koje je Bog dao Abrahamu.

Kr. aramejski jezik bio u općoj upotrebi, zbog dostojanstva biblijskih spisa oni su i dalje pisani na hebrejskom jeziku.

Kasnije je otkriveno da je to bio stari aramejski jezik: " Pozvan sam da istupim prije vremena.

Aramejski jezik se još govori u nekim krajevima, pa poslušajte kako zvuči molitva Očenaša na aramejskom jeziku.

- Aramejski jezik spada u istočno semitskih jezika (slično hebrejskome).

Zapadno aramejski jezik materinji je malom broj ljudi od kojih većina živi u selu Maloula i u susjednim selima Bakha i Jubbadin.

Tako, primjerice, uvaženi srbijanski akademik Jovan Deretić u solidno popunjenim dvoranama i u televizijskim terminima poučava srbijanski narod kako je i Isus Krist po materi bio Srbin, kako su Isusovi apostoli uglavnom znali srpski jezik, kako je aramejski jezik zapravo srpski jezik, kako je cjelokupna grčka mitologija prenijeta iz Srbije, kako su Mojsijevi zakoni pisani na srbici, kako su rimski carevi bili Srbi, kako su Spartanci bili Srbi, kako su Islanđani, Šveđani i Norvežani genetski Srbi itd. itd.

A kao Hrvata i katolika, posebno me raduje što se još jedino u Siriji govori aramejski jezik, kojim je govorio Isus Krist. 10. travnja 2012.

Izraz hebrejski jezik pojavljuje se i na više mjesta u Novom zavjetu (Djela 21,40; 26,14), ali se tamo po svemu sudeći on odnosi na aramejski jezik.

Bio je to aramejski jezik, kojim su tada Židovi u Palestini govorili.

Bio je to aramejski jezik, kojim su tada govorili Židovi u Palestini.

Koriste stari aramejski jezik, na kojemu manda označava znanje, slično gnozi.

Prevladavao je aramejski jezik, a uz njega se koristio i helenski.

Usto, Pismo koje se čita na hebrejskom izvorniku, prevodi se na aramejski, jezik kojim je običan na rod govorio nakon povratka iz babilonskog progonstva.

Jer je broj 616 sadržao u sebi ime Latinsko ime Cezar Neron prevedeno na Aramejski jezik.

Ako ste pak skloniji istraživanju povijesti, Sirija i Jordan u aranžmanu od 15. do 22. kolovoza vratit će vas na same početke nastanka civilizacije, bilo da je riječ o lokalitetu Petre ili Maalouliju, gdje se i danas govori aramejski jezik.

Srećom ja razumijem većinu svjetskih jezika pa sam prepoznao da je to aramejski jezik

Aramejski je između ostaloga i skupni naziv za grupu semitskih jezika u koju spada i hebrejski koji je jedan od tzv kananitskih jezika i do babilonskog egzila prevladava nakon čega aramejski jezik poćinje biti kozmopolitska i intelektualna lingua franca među hebrejskim plemstvom.

Klasični aramejski jezik koristi se u kaldejskoj liturgiji; aramejsko-kaldejski se danas svakodnevno koristi u krugu obitelji.

Matej je sakupio (sastavio, kompilovao) govore (logia) u jevrejskom jeziku (dialekto - možda jevrejski ili aramejski jezik, semitski stil) i svaki je interpetirao (preveo, preneo) najbolje što je mogao

Nakon angažiranja jezikoslovnih stučnjaka odlučili su da to bude rijetki staro-aramejski jezik.