Pođite u lov pa bizone.

Otjerat ćemo bijelce, kao bizone, daleko, natrag prema izlazećem suncu.

Pa, prema zadnjem popisu, ima tri obora za bizone.

Radili su za nas, lovili bizone da nahrane naše radnike.

Kad sam otkrio da ubijate bizone na indijanskom teritoriju i ostavljate meso da se raspada na suncu.

Da otjeraju naše ljude kao što su otjerali bizone! ?

Ja to vidim ovako. Da sam mlad, uzburkane krvi, kao Crvena Košulja, nestrpljiv da se pokažem pred Čejenskim ratnicima-psima, bio bih dolje kod logorske vatre, pričao im da sam napravio čaroliju koja je vratila bizone.

Pođi ti sa mnom, lovimo bizone zajedno.

Mi lovimo bizone. Napijemo se zajedno.

Kada sljedeći put budem pričala priču, drži ruke u džepovima, krezubi stari bizone!

Hoće li vratiti bizone koje su bijeli ljudi poubijali?

A sada naši sinovi mjesecima love bizone. Nestali su.

Lov na bizone je, izgleda, isplativ.

Lov na bizone je bolji od gonjenja krava.

A loviti lovce na bizone je još bolje.

Kao što smo rekli, neki lovci na bizone su počeli stvarati neprilike i ...

G. Stjuarte, unajmljeni ste da lovite bizone, da bi se ovi ljudi nahranili, a ne da ih ometate u radu.

G. King, kao što ste rekli plaćen sam da lovim bizone a ne da kopam grobove ili se borim sa Indijancima.

Lovci na bizone koji će im pobiti krda!

Rekao si da neće doći lovci na bizone.

"Neće za našeg života," rekli ste, a došli su i lovci na bizone i doseljenici!

Indijanci su poterali bizone u stampedo.

Muškarci su bili u lovu na bizone.

Poubijali su bizone ne zbog hrane već kože.

Lovili smo bizone, gledali smo svoja posla kad su došli Dugi noževi i napali mirne Indijance.

Rekao je da su mirno lovili bizone kad su ih napali Dugi noževi.

Prevoditelj je bio samo siguran kad su rekli "lovili bizone u miru, gledali svoja posla kad su ih napali Dugi noževi, spremni da se vrate doma." Žele vam dati dar.

Rekao je da je lovio bizone u miru.

Idemo doma loviti bizone.

Lovite bizone u miru.