Festival se zatvara pomalo crnom komedijom Grupa u izvedbi Kazališta na Peščenice koja iz pera Borivoja Radakovića progovara o malim besperspektivnim ljudima iz naše svakodnevice.
Festival se zatvara pomalo crnom komedijom Grupa u izvedbi Kazališta na Peščenice koja iz pera Borivoja Radakovića progovara o malim besperspektivnim ljudima iz naše svakodnevice.
Zagrebačko kazalište KNAP najavljuje premijeru predstave ' Grupa ', nove crne komedije iz pera Borivoja Radakovića, koja će se održati u petak, 21. prosinca, s početkom u 20 sati.
Predstava autora Borivoja Radakovića " Grupa ", ponovo se može pogledsati u KNAP-u, i to u nedjelju, 5. svibnja u 20. sati.
Hrvatski prijevod djelo je Borivoja Radakovića, a naslovna ilustracija Jelene Radmanović.
Radi se o duhovitoj i provokativnoj predstavi hrvatskog suvremenog pisca Borivoja Radakovića koju su izveli Vilim Matula, Goran Grgić, Ranko Zidarić i Petra Dugandžić.
Nastajao je pune tri godine, a Klukovićpotpisuje montažu, scenarij i režiju, Irena Markovićveoma složenu produkciju, Krsto Jaram dizajn špice, a i svi su ostali na ovaj ili onaj način uključeni u nastanak filma, u kojem neki od njih i glume, uz profesionalce poput Marije Kohn, Asje Jovanovići Mije Oremović, odnosno poznate osobe iz javnoga života, od pjevača Stjepana Jimmyja Stanića do pisaca Borivoja Radakovića i Predraga Raosa ili redatelja Ognjena Sviličića.
Prva od triju knjiga dnevnika Susan Sontag koja obuhvaća razdoblje od 1947. do 1963. godine i koja je naslovljena Ponovno rođena dnevnici i bilješke upravo je na hrvatski jezik izašla u prijevodu književnika Borivoja Radakovića, a objavio ju je Queer Zagreb.
Riječima književnika Borivoja Radakovića prikazanima na omotu albuma najbolje je opisan doživljaj koncerta u Tvornici:
U srijedu, 6. svibnja u 19,30 sati na repertoaru HNK u Varaždinu bila je predstava Borivoja Radakovića Kaj sad? u režiji Petra Večeka, premijerno izvedena 14. lipnja 2007. Dramaturg je Mladen Martić, kostimograf i scenograf Željko Nosić, asistentica redatelja Jagoda Kralj Novak.
Borivoja Radakovića u režiji Petra Večeka ipak je prije uspjeh nego promašaj.
Predstava je nastala iz pera autora Borivoja Radakovića čija je prošlogodišnja predstava Amateri bila najnagrađivanija predstava sezone.
Borivoja Radakovića i u režiji Petra Večeka.
Da, u Quorumu je bilo koječega, tako recimo postoji broj s opširnim tematom o Chucku Berryu, uključujući i prijevode nekoliko desetaka pjesama, a malo dalje u istom broju je sonetni vijenac Borivoja Radakovića posvećen, khm, pičci.
Doznat ćemo i što pišu predstavnici domaćih književno-seksualnih snaga, poput Dražena Ilinčića i Borivoja Radakovića, a neće biti zaboravljene ni razne lezbijske literarne avanture. Od Gilgameša do Planine Brokeback želi uputiti na nova, drukčija čitanja poznatih tekstova, ali i na otkrivanje novih, a naravno, i najvažnije, na užitak u slobodnoj tjelesnoj ljubavi.
No sasvim je jasno da je pjevačima, koji su istodobno morali savladati zahtjevne plesne pokrete, glumački dio mogao biti problematičan unatoč izvrsnu prijevodu Borivoja Radakovića (preveden je samo govoreni tekst, dok su pjesme pjevane na originalnom engleskom jeziku).
Ova crna komedija u režiji Marija Kovača dolazi iz pera Borivoja Radakovića, po čijem su predlošku u istome kazalištu već uprizoreni odlični Amateri, a diskurs i dress code obojice pritom je vrlo jasan: majica na Ramonese i mnogo gegova ispričanih slengom gradskih štemera.
' Budha iz predgrađa ' Hanifa Kureishija je dobra knjiga, ali ' Sjaj epohe ' Borivoja Radakovića za mene je daleko bolja, dramatičnija, življa, pa i magičnija.
No prošlost mu ponovno kuca na vrata. 4. Poludnica, Julia Franck (Fraktura) Što može natjerati majku da neposredno nakon završetka rata ostavi sedmogodišnjeg sina na kolodvoru, samo s koferom i adresom strica kojega nikada nije vidio? 5. Čefuri napolje, Goran Vojnović (V. B. Z.) Provokativni roman o životu slovenskih Bosanaca koji je autora doveo pod policijsku istragu zbog vrijeđanja slovenske policije. 6. Sjaj epohe, Borivoj Radaković (V. B. Z.) Kultni roman Borivoja Radakovića bio je prvi roman generacije koja je prošla iskustvo punka i novoga vala.
Amateri su komedija Borivoja Radakovića ukoričena u knjižicu koju je štampao VBZ i kao takvi imaju sve mane onoga što predstavlja dugogodišnja saradnja pisca sa rediteljem (1), ali i podilaženje ukusu publike, te stvaranje pozorišnog hita: mnogo seksa, minimalno i nadasve oprezno socijalne satire, malo komedije karaktera, malo komedije situacije i očekivane replike na uobičajenim mestima.
Čini se da je redateljev zaključak sličan onom Borivoja Radakovića, koji je u najavi svoje drame Kaj sad? znao reći kako je rat s drogom unaprijed izgubljen.
Amateri, novi dramski tekst suvremenog domaćeg autora Borivoja Radakovića, komedija je koja će kao malo koja nasmijati, uozbiljiti, rastužiti, naljutiti svog čitatelja/gledatelja.
Riječ je Slavku Kolaru i njegovom kultnom djelu Breza koju je izveo varaždinski HNK u režiji Želimira Mesarića i novoj dramatizaciji Borivoja Radakovića.
Nagrađeni ste Nagradom hrvatskog glumišta za najbolju ulogu u Amaterima Borivoja Radakovića i Petra Večeka u Kazalištu KNAP.
jel mi može molim vas netko reći koliko traje predstava " Kaj sad " od Borivoja Radakovića?
Adaptacija Borivoja Radakovića i režija Želimira Mesarića još su više naglasili tvrdoću ljudskih duša, odlično kontrapunktirajući bešćutnost sredine koja tjera mlado biće u smrt a onda pije i ogovara nad njezinim lijesom sa poetskim prizorima fleshbackova, koji se događaju u Janičinoj predsmrtnoj agoniji, sjećanja na početak ljubavi koja je mnogo obećavala.
Kazalište KNAP Zagreb izvodi predstavu Borivoja Radakovića Amateri, u režiji Petra Večeka a HNK Ivana pl. Zajca Rijeka predstavit će talijansku dramu uz titlani prijevod, nazivom Euridice/Euridika, u adaptaciji i režiji Lawrenca Kiirua te Sessomatto/Ludi seks redatelja Paola Galassija.
Tako su na brodu Arca Fiumana pisci, poput Borivoja Radakovića, Edija Jurkovića ili Budimira Žižovića, iščitavali svoje priče, uvijek predvođeni karizmatičnim Dragom Orlićem, koje je u pauzama čitanja - pjevao.
Ova predstava Borivoja Radakovića izvodi se posljednjih godinu dana u Kazalištu na Peščenici, odnosno KNAP-u, kojem prijeti zatvaranje.
Ponavljajući prokušan Barthesov recept koji je u mitologiji Pisac na odmoru inaugurirao takvu analizu, Mikulić je na metu uzeo FAK kao implicitni i eksplicitni performans književnosti: sam hvarski Festival A-književnosti postao je mali spektakl ugode za ljetne potrebe jednog malog starog mista gdje pisci-u-prirodi ili gradskoj noći igraju za turiste ono što su u medijima za književnu publiku: mali lokalni bogovi, demoni domaće ugode, prenosnici lokalnog zvuka, okusa, ozračja. Naravno da je na takve izjave bilo mnogo reakcija iz suprotnih tabora, a kako bi se stekao obuhvatniji pogled i dodatno kontekstualizirala sama stvar Mikulić je između nekih tekstova inkorporirao bonustrack u kojem se nalazi odgovor na odgovor Nenada Rizvanovića, Borivoja Radakovića ili pak dosad neobjavljeni članci.
Večeras je u Kulturnom centru Peščenica, Ivanićgradska 41 A premijera predstave Amateri uprizorene po tekstu Borivoja Radakovića.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com