Draga moja Bianca - piše izmaštana Cvijeta Zuzorić perom Luke Paljetka u svojem apokrifnom dnevniku Skroviti vrt najboljoj prijateljici, najvećoj pouzdanici, moglo bi se reći i lezbijskoj ljubavnici, jer carta je ženskog roda, odnosno svakodnevnom pisanju koje je njezina najveća strast, zamamnija od svih vrtoglavica puti kojima ga dobrim dijelom ispunja.

Paralele idu i do današnjega dana i do naših suvremenih pjesnika, od kojih su neki, u ovom konkretnom slučaju, uvaženi prevoditelji Provansalaca, poput Ivana Slamniga, Zvonimira Mrkonjića, Tonka Maroevića i Luke Paljetka, kako podsjeća naš autor.

Istaknimo, stoga, kako je na riječkoj pozornici Maskerada predstavljena u prijevodu Luke Paljetka koji karakterizira izrazita tvrdoća stihova, zbijenost, na sintaktičkoj razini izražena sklonost aoristu te manje-više izbjegavanje rime, a što dodatno zatvara tekst u njegove književne prostore.

Ovaj klasik romantizma na riječku scenu stiže u novom, majstorskom prijevodu pjesnika Luke Paljetka.

Pjesme Luke Paljetka, " dobrog duha Oblutka ", koji će za nekoliko dana doći u Šibenik, kazivao je šibenski redatelj Pero Mioč, a rođendan su pjesmom uveličali i članovi zbora Zdravo maleni i dirigentica Mira Grujić.

Ako si MAČKA, onda si ovamo stigla iz pjesme Luke Paljetka, Mačka kod psihijatra.

Uz likovnost i fotografiju uživajmo i u prekrasnom ostvaraju hrvatskog pisca Luke Paljetka.

SPLIT - Gradsko kazalište lutaka Split izvest će ovoga četvrtka premijerno predstavu Miševi i mačke naglavačke, nastalu prema čuvenoj zbirci pjesama za djecu Luke Paljetka.

Ono što želim postići glazbom jest da se približim razini poezije koja postoji u tekstu Luke Paljetka, osobito u onim dijelovima koji su na prvi pogled potpuno nepoetični, ali u krajnjoj liniji stvaraju poetsku građevinu.

Tu je ponovo i blok književnih kritika (gdje se ugurao i jedan moj uradak), a posebno treba istaknuti opširan i nadahnut tekst Fani Tomašić koja na primjeru romana ' Skroviti vrt ' Luke Paljetka progovara o intertekstualnosti, faktičnosti i imaginaciji kao polazišnim točkama pri popunjavanju praznog mjesta u hrvatskoj književnosti.

I doista, poetski, ili prema riječima Luke Paljetka izmicljivi svijet Gordane Benić iluzionistička je građevina u kojoj se sve pojavnosti mistično prožimaju, svijet u kojemu se putuje kroz riječi prema univerzalnom jeziku simbola.

Osim Ivšića, cijenim kritičara Igora Mandića, kazališnog redatelja Roberta Lepagea te filmske autore Belu Tara, Wernera Herzoga i Larsa von Triera, koji me oduševljava iskrenošću i beskompromisnošću, iako se ne slažem uvijek s njegovom ideologijom, a izbor pjesnika Luke Paljetka u Rusku akademiju smatram najvećim kulturnim događajem sezone.

Nedavno objavljeno djelo Petra Opačića Salona aeterna (Split, 2003.) nosi podnaslov Izbor književnih tekstova o Solinu, pa samim tim, po riječima recenzenta Luke Paljetka, svjedoči o " nedovršivosti " jednog takvog posla.

U petak, 9. prosinca, otkazuju se programi Kazalištarije u kojem je trebao gostovati kazališni redatelj Božidar Violić (12.00 sati) i Identitet drame u kojem se trebala predstaviti knjiga " Marin " Luke Paljetka (19.00 sati).

Ti su sjajni prijevodi, inter alia, djela Daniela Bučana (Ibn Sina, Al Farabi, Majmonid) - arapski, Mate Marasa (Rabelais, Shakespeare) - francuski, engleski, Ante Stamaća (Goethe, Rilke) - njemački, Mirka Tomasovića (Tasso, Camoens) - talijanski, portugalski, Mislava Ježića (Vede, Upanišade) - sanskrt, Zdeslava Dukata (Plutarh, Aristotel) - starogrčki, Luke Paljetka (James Joyce) - engleski, Vojmira Vinje (Montaigne) - francuski, (izostavio sam niz vrijednih djela poput Beowulfa ili Lowryja).

Pohvaljen je i projekt Prve gimnazije Split, u suradnji sa školom iz Pariza Bartol Kašić, za dvojezičnu prezentaciju drame Luke Paljetka ' Kvartet za dvoje ', kao i vrlo sveobuhvatan i zanimljiv projekt OŠ iz Murskog Središća ' Dva grada - jedna rijeka - pregršt igara ', rađen s Osnovnom školom iz Lendave u Sloveniji.

HNK Zadar u 20 h nam je pripremio predstavu Luke Paljetka Govori mi o Augusti, nakon čega u 23 h slijedi koncert Zdenke Kovačiček i benda Tribute to Janis Joplin.

Kazivala se poezija, izvodili su se monolozi, a članovi dramske skupine izveli su i kratku predstavu nastalu prema pjesmi Luke Paljetka Gospođica Majoneza.

Suradnja Luke Paljetka, koji je u Kazalištu lutaka u Zadru radio najprije kao glumac, potom kao dramaturg i readatelj i Stojakovića počinje upravo sedamdesetih godina XX. stoljeća.

Kao predložak za libreto Posljednjeg ljetnog cvijeta poslužila vam je istoimena drama Luke Paljetka.

Ovo je knjiga Luke Paljetka I istrga knjigu samo tako i ostavi je na stolu i prekiži ruke i neznatno potom potegne gutljaj i strese se malo i povuče dim i zažuti još zero svoje ionako prežute brkove.

Na koncertu Cantus Ansambla 12. studenog iz druge sezone njihova ciklusa u malom Lisinskom, zacijelo je središnji interes pripao praizvedbi ciklusa pjesama Silazak na vrh Stanka Horvata na stihove Luke Paljetka.

Nakon toga, iz zbirke Miševi i mačke na glavačke - Luke Paljetka, gospođa Davorka pročitala im je pjesme Pijana mačka i Mačka kod zubara.

Prvi tjedan bili smo u knjižnici gdje nam je naša knjižničarka Kristina Varžić čitala pjesme izborne lektire hrvatskih pjesnika: Grigora Viteza, Tite Bilopavlovića, Luke Paljetka i Jadranke Čunčić Bandov.

u skupini lijepe književnosti jedan naslov: u izdanju Matice hrvatske Bijela tama, izabrane pjesme Luke Paljetka, oblikovanje Luka Gusić.

Zatim su pročitali članak o jabukama iz Prvog izbora i pjesmu Luke Paljetka Jabuke.

Oglasio sam se Mladenu Schwartzu i Josipu Miljku koji su se uz kavicu družili i s brončanim kipom velikog glazbenika Luke Paljetka.

A ovaj klasik romantizma na riječku scenu stiže u novom, majstorskom prijevodu pjesnika Luke Paljetka.

Zadarsko kazališno ljeto tradicionalno se sastoji od dramskoga dijela i Festivala suvremene glazbe, a ove godine počinje domaćom premijerom, predstavom ' Govori mi o Augusti ' koju je prema tekstu Luke Paljetka režirala Jasna Ančić.

Uz redoviti rad pomalo se nabavljala nova nastavna oprema prema financijskim mogućnostima škole te su značajna sredstva uložena u njezino opremanje kao i u opremanje knjižnice koja je dovršena 1976. godine, a svečano otvorena na Dan škole 20. ožujka uz nazočnosti književnika Luke Paljetka i Zvonimira Majdaka.