Mnogobrojni kurzivni glagoljski tekstovi čuvaju se u Arhivu HAZU u Zagrebu, Hrvatskom državnom arhivu u Zagrebu, Gradskoj knjižnici u Zagrebu (odjel Rara), u Zadru (Historijski i Nadbiskupski arhiv), Rijeci, Pazinu, Šibeniku, Biogradu, u Dobrinju, Košljunu, pa čak i izvan granica Hrvatske (u Francuskoj, u Pragu, u Petrovgradu u Rusiji, u Cividaleu u Italiji, u Ljubljani u Sloveniji).

Josef Nadj dobitnik je mnogobrojnih priznanja i nagrada poput Nagrade BITEF-a, nagrade festivala u Avignonu, Hamburgu, Cividaleu, Perigauxu te Zlatne maske Moskve " za predstave Woyzeck " i Čuvari sna ".

Predavanja i radionice održat će se 16. i 17. rujna u dvorcu Stara Sušica.te 18. i 19. rujna u Cividaleu del Friuli (Italija).

Projekt bi se trebao realizirati 16. i 17. rujna prvo u Rijeci, a potom u Cividaleu.

U okviru planirane razmjene, najavljeno je gostovanje riječkog Kazališta na Mittelfestu u Cividaleu.

Treća večer: bliže sjećanje Kada se Pipo Delbono sa svojom predstavom Barboni prvi put 1998. predstavio na festivalu Mittelfest u Cividaleu del Friuli, govorio je na konferenciji za novinare o svojem dragocjenom kazališnom iskustvu plesača u teatru Pine Bausch, od koje je »naučio sve što zna o teatru«.

O suradnji Rijeke i Cividalea govorili su i Vesna Lukanović, zamjenica gradonačelnika, koja je imala prilike uveriti se u gostoljubivost Cividalea i projekte koji nude Rijeci, i Ivanka Persić, pročelnica Odjela za kulturu te Branka Renko Silov, pročelnica Odjela za školstvo koja je s četvoro riječkih ravnatelja osnovnih škola boravila u Cividaleu na poziv rektora, a uskoro se planira odlazak svih ravnatelja riječkih osnovnih škola u taj Grad.

Od 2002. u Cividaleu boravi četvero riječkih studenata koji tamo studurajuu okviru projekta Studiare in Fruiuli.

Ne tako davno, čini mi se baš u sezoni njegova, recimo, dotad najljevijega programskoga usmjerenja, na međunarodnom festivalu Mittelfest u Cividaleu del Friuli ostala sam do posljednjega dana.

Smjernice prema novoj europskoj kulturi ", koji će se održati 19. rujna u Cividaleu, na kojem će politički i sveučilišni predstavnici analizirati zaključke radionica i predložiti zajedničke moguće pravce učenja povijesti u školama, što će uvažavati zajedničke korijene i vrijednosti naroda Europe.

Kada je prije deset godina u Cividaleu, gradiću dvadesetak kilometara udaljenu od Udina, pokrenut dramski, muzički, lutkarski i plesni festival Mittelfest poduprle su ga Italija, Austrija, Jugoslavija, Čehoslovačka i Mađarska, tada Pentagonale, a danas zemlje Centralne europske inicijative.

Uslijed nepovoljnih prilika tijekom 17. i 18. st. čitav niz skladatelja djeluje izvan domovine (Riječanin Vinko Jelić u Alzasu, Porečani Francesco i Gabriel Usper, Hvaranin Damjan Nembri u Veneciji, Ivan Šibenčanin u Cividaleu, Torinu i Londonu), a njihov opus kvalitetom gotovo da nadmašuje stvaralaštvo u Hrvatskoj.

Paralelno s dramskim tekao je lutkarski, glazbeni i festival poezije, prostori trgova, ulica i sakralnih objekata u Cividaleu služili su deset dana umjetnosti, a i najkasnije predstave ulični koncerti i nastupi etno i jazz glazbenika na trgovima bile su posjećene te burno pozdravljene od publike.

Kao članovi novo-osnovanog karting kluba Rijeka naši vozači sudjelovali su po prvi puta na natjecanju koje je organizirao AKK Sportstil na stazi Alberone u Cividaleu.

Kada je Tommasetig, kao stranački čovjek, to pred l ožio, šanse da se zamisao o festivalu u Cividaleu ostvari postale su realne.

I tako je konačno započeo zajednički kulturni projekt pet europskih zemalja, festival nazvan Mittelfest, koji je prvi put održan u Cividaleu 1991. Sve je to bilo jako svečano, ja k o protokolarno, uz nazočnost predsjednika republike, gosta Vaclava Havela, češkog predsjednika i druge ugledne ličnosti iz europskog političkog života.

Mjesto susreta je Mittelfest, festival koji već dvanaesti put okuplja kazališne, glazbene, plesne, filmske i druge umjetnike iz zemalja Srednje Europe u gradiću Cividaleu del Friuli s legendarnim Vražjim mostom na rijeci Natisone i mnogim povijesnim znamenitostima.

Luciji će u srpnju biti uručena nagrada za najbolju glumicu na prošlogodišnjem međunarodnom festivalu u Cividaleu.

U pulskom INK-u dvije je sezone obnašala funkciju ravnateljice, a za vrijeme njenog mandata kazalište je produciralo brojne predstave s najvećim imenima hrvatskog glumišta i dobilo nagrade na talijanskom festivalu u Cividaleu i na festivalu u Tivtu u Crnoj Gori.

Premda je festivalski naglasak bio na dramskom i glazbenom programu, nisu zanemarena ni druga područja ljudskoga kreativnog djelovanja pa se u Cividaleu našlo i nekoliko pjesnika regije (među kojima i Luko Paljetak), ali i glazbenici koje čovjek ne bi očekivao na ljetnim festivalima.

Ovaj je vrijedni kodeks fundusa franjevaca u Šibeniku to važniji što je to do danas ujedno i najstariji notirani misal cjelokupne patrijarhije Akvileja u 11. stoljeću, u kojoj je, zahvaljujući njemačkom porijeklu patrijarha u sljedeća dva stoljeća, uslijedila glazbeno i repertoarno svojevrsna germanizacija liturgijske glazbe u akvilejskoj patrijarhiji i njezinim centrima Akvileji i Cividaleu.

Teme su, dakako, uključivale sudjelovanje umjetnika na ovogodišnjem festivalu, pa se tako razgovaralo o deset godina dramskog programa u Cividaleu (uz predstavljanje knjige Roberta Canzianija Scene iz druge Europe), o radu Mladinskog gledališča (uz sudjelovanje tri redatelja čije su predstave bile na programu), o novom srednjoeuropskom kazalištu, o poeziji u Europi i na Mittelfestu, o kazališnoj tradiciji s usporedbama srednje i istočne Europe, o različitim kazališnim poetikama.

Ljudi su bili malo zbunjeni, no kako to uvijek na kraju biva, političari su otišli, situacija se normalizirala, a mi smo ostali ovdje, u Cividaleu, da ra d imo festival.

Kad sam prvi put boravila u Cividaleu, prije četiri godine, ono što me se stvarno dojmilo, bila je koncepcija festivala, drukčija od uobičajenog festivalskoga modela.

Ako postoji dodirna točka između donedavnog umjetničkog direktora Mittelfesta (festivala kazališta, glazbe, plesa, lutkarstva zemalja srednje Europe sa sjedištem u Cividaleu del Friuli u pokrajini Furlaniji Julijskoj krajini) talijanskoga pisca i redatelja, Židova rodom iz Mađarske, recimo ezoteričnog Giorgija Pressbugera, koji je u pretežito avangardnu, tematski povezanu, nacionalno raznoliku, umjetnički i filozofski relevantnu repertoaru uvijek težio najvišim umjetničkim dometima, a zazirao od izravne političke tendencioznosti i od estrade, te sadašnjega direktora, talijanskog glumca, pisca, glazbenika, sefardskog Židova rodom iz Bugarske, Monija Ovadije, koji u izboru repertoara daje prednost izravno angažiranom političkom kazalištu, a odveć se ne libi ni od ljetne estradne ponude komercijalno popustljivih kriterija onda je to njihova naklonost prema češkom nobelovcu, nasljedniku Kafke i Hašeka, jednom od najvećih suvremenih europskih prozaika, u Italiji kao i u nas u Hrvatskoj mnogo prevođenu, posebice po Menzelovu filmu Strogo kontrolirani vlakovi popularnom Bohumilu Hrabalu (Brno 1914 Prag 1997).

Uz posvetu velikoj grčkoj tradiciji, predstavljenoj glazbenim fragmentima u izvedbi članova ansambla Scuola Normale Superiore iz Pise, Mittelfest ove godine donosi niz koncertnih izvedbi od glazbe Monteverdija (Praški madrigalisti) do suvremenih autora Johannesa Kropfitscha, Luigija Nona, Bruna Strobla; između toga obilježene su i dvije velike obljetnice dvjesto godina Bellinijeva rođenja i sto od Verdijeve smrti, i to kroz parafraze i transkripcije velikana kao što su Liszt, Tahlberg, Chopin, a klasičnom su programu pridodani i atraktivni etnospektakli, popraćeni posebnim zanimanjem publike u Cividaleu.

Već više puta je izvela Marlene na engleskome, a ove godine gostovala je i u Italiji, u Veneciji i na Mittelfestu u Cividaleu nastupajući na talijanskome.

U Istri najviše očuvanih ostataka ciborija potječe iz predromaničkoga razdoblja (VIII. i IX.st.): u Puli iz krstionice katedrale tri cijele arkade i ulomci još triju razbijenih arkada mramornoga šesterostranoga ciborija s uklesanim monogramom, a iz crkve sv. Felicite ulomci jedne arkade oltarnoga ciborija; u Betigi iz crkvenoga kompleksa sv. Andrije ulomci svih četiriju arkada oltarnoga ciborija; u Balama iz crkve sv. Marije Velike ulomak arkade i kapitela; u Novigradu iz krstionice katedrale kapitel i ulomci pet arkada ciborija nastala po uzoru na Kalikstov c. u Cividaleu, s natpisom na kojem se iščitava naručitelj, istar. biskup Mauricije.

Jedan od ljepših radova, krstionica iz 8. stoljeća, nalazi se danas u crkvenom muzeju u Cividaleu u pokrajini Friuli.

Ciborij biskupa Mauricija, koji u istarskoj skulpturi nema paralela, gradila je radionica kojoj je sjedište, po svemu sudeći, bilo u Cividaleu i predstavlja posljednji odraz ' liutprandske renesanse ', dvorske umjetnosti Langobarda na novom karolinškom dvoru.