Potpis i pečat ovlaštenog predstavnika nadležnog tijela iz članka 3. stavka 6./stamp and signature of authorised representative of competent authority referred to in Article 3 (6)

Special permits for bus services mentioned in Article 3 of this Agreement shall be issued on the basis of applications submitted by carriers to the competent auhority of the Contracting Party in whose country the bus has been registered.

Nadležnosti se utvrđuju općim i posebnim zakonima za svako od područja (resora), pri čemu slijedom direktiva i uredbi Europske unije je potrebno jasno naznačiti koje je nadležno tijelo (competent authority), odnosno tko je nadležan za upravne, nadzorne i stručne poslove.

The joint committee shall meet alternately on the territory of either Contracting Party upon request of the competent authority of any of the Contracting Parties.

Permits are not required for empty buses passing in transit throught the territory of the other Contracting ParFor shuttle services, for entry of an empty bus belonging to the carrier of one Contracting Party into the terntory of the other Contracting Party, and for operating all other types of non-regular services between the two countries, it is necessary to obtain permit from the competent authority of the other Contracting Party.

Applications shall be submitted directly to the competent authority of the other Contracting Party not later than fifteen days prior to the planned beginning of such services.

We hope that you will understand the importance of such a programme for farmers and invite us to your country to present it to you and to adjust it to your preferences, language, and to adjust the reports to your competent institutions.

6. osoba prihvatljiva nadležnom tijelu (Person Acceptable to the Competent Authority): osoba za koju nadležno tijelo procijeni da ne postoje okolnosti koje dovode u sumnju stručnu sposobnost i etičnost za obavljanje poslova ispitivača ili ocjenjivača;

1. The competent authorities of the two Contracting Parties shall regulate all questions regarding the implementation and the application of this Agreement.

In the Annex to the paper is the transcript of the Association s Rules that were approved in 1937 by the competent state authority, thus legalising public activity of the »Association of Croats from Krk in Zagreb«.

I declare that the animal (s) is (are) at present free of clinical signs and transportable and come (s) from a holding approved or registered by the competent authority for the breeding of the species concerned, and which is not subject to any official restrictions for health reasons.

Dio koji popunjava osoba ovlaštena za provođenje službene kontrole na graničnom prijelazu/Part to be completed by the competent authority at the border crossing

The paper also give a complete overview of general and specific requirements that need to be met when applying for the registration of a craft i. e. business with the competent county office and its branch offices i. e. with the office of the City of Zagreb.

Tamo gdje je utvrđena američka gnjiloća, sve pčelinje zajednice u području 3 km od zaraženog pčelinjaka su provjerene od nadležnog tijela i sve zaražene pčelinje zajednice uništene spaljivanjem ili pregledane i liječene od strane nadležnog tijela, unutar 30 dana od zadnjeg zabilježenog slučaja, sa zadovoljavajućim nalazom (a) come from an area which is not subject of the prohibition order associated with an occurrence of American foulbrood. (The period of prohibition has been continued Co at least 30 days following the last recorded case and the date of which all hives within a radius of three kilometre has been checked by the competent authority and all infected hives burned or treated and inspected to the satisfaction of the sad competent authority.); (b) potječu iz područja najmanje polumjera od 100 km koje nije pod zabranom u svezi s pojavom etinioze (Aethina tumida) i tropileloze (Tropilaelaps spp.) i gdje nije bilo slučajeva tih infestacija; (b) come from an area of at least 100 km radius which is not the subject of any restrictions associated with the suspicion or confirmed occurrence of the small hive beetle (Atthina tumida) or the Tropilaelaps nrvle (Tropilaleaps spp.), and where these infestations are absent; (c) su podvrgnute detaljnom pregledu kako bi se osiguralo da sve pčele i paketi ne sadrže uzročnika etinioze (Aethina tumida) ili njegove razvojne oblike (jaja, ličinke) ili druge pčelinje nametnike i štetnike, naročito Tropilaelaps spp. (c) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hrve beetle (Adthina tutnkta) or their eggs and larvae, or other infestations, in particular Troptlaelaps spp. affecting bees.

Ja, niže potpisani službeni veterinar odgovoran za objekt podrijetla i odobren od nadležnog tijela potvrđujem sljedeće:/I, the undersigned official veterinarian responsible for the establishment of origin and approved by the competent authority certify that certify that: II.1 U vrijeme pregleda životinje su sposobne za prijevoz u skladu s Odlukom Vijeća br. 1/2005/At the time of inspection the above animals were fit to be transported on the intended journey in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No 1/2005. II.2 Uvjeti iz članka 4. Direktive Vijeća 92/65/EEC su ispunjeni./The conditions of Articles - 4 of Council Directive 92/65/EEC are fullfiled.

II.3.3. dvojezupci/lagomorphs (1) Ispunjavaju odredbe iz članka 9. Direktive 92/65/EEZ i za vrijeme pregleda nisu pokazivale kliničke znakove bolesti/satisfy the requirements of Article 9 of Directive 92/65/EEC and that the animals showed no clinical sign of disease on examination, II.3.4. Psi, mačke i pitome vretice (1)/Dogs, cats and ferrets (1) Ili udovoljavaju odredbama iz članaka 5. i 16. Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća br. 998/2003 od 26. svibnja 2003. za uvjete zdravlja životinja koje se mogu primjenjivati na nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca te amandman Odluke Vijeća 92/65/EEZ, i/Either (a) satisfy the requirements laid down In Articles 5 and 16 of Regulation (EG) No 998/2003 of the European Parlament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animal and amending Council Directive 92/65/EEC, and (b) od kliničke pretrage unutar 24 sata prije otpreme su bile sposobne za prijevoz/underwent a clinical examination, within 24 - hours of dispatch, by a veterinarian authorised by the competent authority, and this examination showed the animals to be in good health and fit to travel.

S ulaskom RH u NATO, djelokrug Ureda je proširen na aktivnosti CNAB-a (Competent National Audit Bodies), NATO-ovog tijela koje pomaže u radu Međunarodnog odbora za reviziju NATO-a (IBAN).

64.... bilo je razvidno iz okolnosti koje su okruživale (uhićenje) da ona nije bila uhićena radi toga da se dovede pred nadležnu sudbenu vlast nego samo s ciljem da se ispita radi skupljanja općih obavještajnih podataka (... it was clear from the surrounding circumstances that she was not arrested for the purpose of bringing her before a competent legal authority but merely for the purpose of interrogating her with a view to gathering general intelligence).

na europskoj razini sudjeluje u suzbijanju i sprječavanju tuberkuloze i drugih zaraznih bolesti koje imaju epidemijski potencijal (članovi Službe su Tuberculosis Manager, ECDC Competent Body Focal Point, predstavnici Republike Hrvatske u Europskoj uniji i u SZO-ovom Regionalnom uredu za Europu).

In order to facilitate implementation of this Agreement, and to enable making appropriate decisions based on the Agreement, competent authorities of the Contracting Parties shall form a joint committee of representatives of competent authorities of the Contracting Parties.

The draft proposal of the Decision on Establishing Annual Work Permit Quota for Employment of Aliens in the Republic of Croatia is based on the provision of the Article 74 of the Act on Aliens, in a way that the latter is initiated on the proposal of the Croatian Employment Service, subject to the opinion of competent ministries, while special opinions and requirements are put forward by the Croatian Employers ' Association, Croatian Chamber of Economy and Croatian Chamber of Trades and Crafts.

No činjenica je da ih vrlo odgovara međunarodnom kriteriju prilikom imenovanja rukovodećih kadrova - Competent professionals - na području na koje su postavljeni, što znači da će se izgubiti kontinuitet rada u tim tvrtkama, ali i dragocjeno vrijeme potrebno da se ti ljudi upute u posao koji će raditi.

(b) in accordance with national legislation, the main reports and advice issued to the competent authority or authorities at the same time when the public concerned is informed in accordance with paragraph 2 of this Article

Article 4 The successor States shall take such action as may be required by general principles of law and otherwise appropriate to ensure the effective application of the principles set out in this Annex, such as concluding bilateral agreements and notifying their courts and other competent authorities.

Za nadležno tijelo............................ (Date of revision:) (For the competent authority)

Besides the general conditions of employment determined by law, collective agreement and company by-laws, there is also an obligation of a foreigner to possess a work permit which needs to be submitted to the competent Service for Foreigners ' Affairs of the Ministry of Security of Bosnia and Herzegovina.

Sudjelovanje u projektu Competent Stakeholders a Strong Partnership; program EU IPA IV; u partnerstvu s: Zadarska županija, Hrvatski zavod za zapošljavanje Područna služba Zadar, Razvojna agencija Zadarske županije Zadra d. o. o.

1. Each State Party shall take, to the greatest extent possible within its domestic legal system, such measures as may be necessary to enable confiscation of. (a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds; (...) 7. For the purpose of this article and article 55 of this Convention, each State Party shall empower its courts or other competent authorities to order that bank, financial or commercial records be made available or seized.

Iako je na prošlom sastanku proglašen Competent Communicator-om s uspješno odrađenih 10 govorničkih projekata iza sebe, na ovom mu je sastanku službeno dodjeljena i CC značka.

4. The competent authorities shall jointly determine the conditions of issue of the license, namely its duration, the frequency of the transport operations, the timetables and the scale of tariffs to be applied, as well as any other detail necessary for the smooth and efficient operation of the regular service.