Rekli su da su detektiva Walenskog prošli žmarci.

Moja šogorica je unajmila detektiva.

Idite naći Vicki i Kylea, ja idem vidjeti mogu li otrijezniti vašeg detektiva Burnsa.

Kvragu, zaboravio sam na detektiva.

Ja tu ne mogu ništa učiniti zbog ovih budala od detektiva.

Evo cijelog stada detektiva.

Osim za privatnog detektiva, koji radi za moju ženu.

I mislili smo da vam pokažemo svoju zahvalnost vašim imenovanjem na mesto bančinog detektiva.

Nagovorimo Haverstocka da ga unajmi kao privatnoga detektiva.

Mislim da Tommy treba pravog, iskusnog detektiva da ga čuva, pa...

Raspitala sam se u hotelu za imena pouzdanih detektiva.

Kada ti ubiju suradnika, loše je za posao ako se ubojica izvuče. To je loše za svakog detektiva.

Sad su dva detektiva bila ovdje.

Došao je auto pun detektiva.

Ovo nije slučaj za privatnog detektiva.

Kad bi mu rekla da si namjeravala da se udaš za detektiva, ne bi te se odrekao?

Prepametni su da bi vjerovali kako leš može uplašiti uvježbanog detektiva.

Gđice Pattridge, dopustite da vam predstavim gosp Sherlocka Holmesa, najslavnijeg detektiva na svijetu.

Dva naša najbolja detektiva upravo su ušla u ured.

Koja su dva detektiva ušla?

Ja, Waldo Lydecker... Bio sam jedini koji ju je stvarno poznavao... i upravo sam bio počeo pisati o njoj kad... me jedan od onih detektiva posjetio.

Misliš li da ću te ostaviti tim prljavim šapama... drugorazrednog detektiva koji te smatra "ženskom"?

Nisam nikad angažirala detektiva.

Imate dobro tijelo za privatnoga detektiva.

Marriott se možda uplašio i nazvao privatnoga detektiva.

Marriott se bojao jer ti je pristao pomoći ubiti zabadalo od detektiva. Onog za kojeg mu je gđa Florian javila.

Ako imate nekoliko detektiva u civilu na raspolaganju, mislim da je tu bio neko koga bi trebali da prate u vezi sa slučajem iz Fulama.

Glavna dužnost hotelskog detektiva je da skuži nevolju unaprijed.

Napravit ćeš budalu od sebe... Analitičarka obuzeta ljubavlju, igra detektiva za sne.

Nemoj se početi igrati detektiva.