Ipak, Detlef Wölfe iz njemačkog Instituta za proučavanje rizika kazao je kako panici nema mjesta i kako to nipošto ne znači da će netko, ako pojede jednu čokoladicu, odmah pasti mrtav.
Ipak, Detlef Wölfe iz njemačkog Instituta za proučavanje rizika kazao je kako panici nema mjesta i kako to nipošto ne znači da će netko, ako pojede jednu čokoladicu, odmah pasti mrtav.
Detlef Drewes, novinar Generalanzeigera iz Bonna
Uz to, Renate i Detlef nisu se seksali 14 godine jer joj je rekao kako je zaražen AIDS-om.
Detlef je trenutno u zatvoru gdje čeka suđenje za dvostruko ubojstvo te ženi svakodnevno piše ljubavna pisma.
Za njemačko govorno područje Perišićev roman objavljen je pod naslovom Unser Mann vor Ort, prijevod potpisuje Klaus Detlef Olof, a roman je objavio Leykam Buchverlag.
Trener nam je bio proslavljeni košarkaš Detlef Schrempf.
Sociolog religije Detlef Pollack sa Sveučilišta u Münsteru upućuje na potrebu diferenciranja pojmova " strah " ili " islamofobija " i " neprijateljstvo prema islamu ".
Kako su Bečani reagirali na poglavlje o Jelačićevoj obrani Beča, koje je vaš dugogodišnji prevoditelj na njemački Klaus Detlef Olof čitao na vašem susretu s publikom u Literatur Hausu, večer uoči dodjele Herderove nagrade?
Detlef Maushake iz vatrogasne postrojbe Salzgitter i glavni instruktor @fire kao jedan od najiskusnijih njemačkih vatrogasaca za šumske požare koji je sudjelovao u gašenjima u Oregonu (SAD), Portugalu i Grčkoj te će upravo prema tim iskustvima prenjeti svoja iskustva o gašenju požara otvorenih prostora iz tih zemalja.
To bi moglo biti u vezi sa makrostrukturama, kaže Detlef Pollack: " O mnogim stvarima koje se u Njemačkoj osjećaju kao problematične, a koje imaju veze s različitim etničkim ili vjerskim identitetom, ne raspravlja se ofenzivno u javnosti. " On kaže da je možda specifično njemačka osobina da se osoba želi posebno korektno ponašati i da naginje k tome da o problemima ne razgovara direktno.
Jednostavno: nije istina da su crkve sve praznije, a religija doživljava ' novi boom«, opaža njemački sociolog religije Detlef Pollack.
Parlamentarni zastupnici iz SR Njemačke, Detlef Dzembritzki, Gert Weisskirchen i Josip Juratović, naglasili su da su negativni ishodi referenduma o europskom ustavu u Francuskoj i Nizozemskoj jasan pokazatelj nedostatka informiranosti o novim zemljama članicama.
Kriza na svjetskom tržištu u četvrtom kvartalu stvarno je pred nas stavila težak izazov, ali unatoč padu prodaje vozila ipak smo povećali naš udio na tržištu ', rekao je Detlef Wittig voditelj prodaje koncerna.
To pokazuje da smo s ekološki prihvatljivom ponudom modela naših marki koncerna koja je krojena prema specifičnim potrebama tržišta na pravom putu », objasnio je šef prodaje koncerna Detlef Wittig u petak u Wolfsburgu.
Naime, kolega iz firme Detlef G mi je prije par dana svratio pozornost na to da se u subotu tamo po 87. put održava tradicionalna Johannessiedlung utrka.
Raspolažemo jedinstvenim portfeljom marke i proizvoda, zauzimamo iznimno dobru poziciju u regijama u usponu, a konačno imamo i našu strategiju pogona i potrošnje goriva koja utire put ekološki i socijalno podnošljivoj mobilnosti ', rekao je voditelj Odjela prodaje Volkswagen koncerna Detlef Wittig.
Ovdje prije svega treba spomenuti jedno ime, a to je umjetnički kolektiv PHG Glühende Zukunft (obrtnička zadruga Blistava budućnost), koji je nastao prije samoga Pada zida i u kome su djelovala i danas najvažnija imena njem. stripa: Anke Feuchtenberger, Hoger Fickelscherer, Hennig Wagenbreth i Detlef Beck.
Povrh toga, dobro smo pozicionirani i na nadolazećim rastućim tržištima kao što su Rusija i Indija i tamo smo ojačali svoj tržišni položaj, ' ' izjavio je direktor prodaje u koncernu Detlef Wittig u petak u Wolfsburgu.
Detlef Wittig, generalni opunomo? enik Volkwagen AG-a prilikom potpisivanja ugovora u Nizhny Novgorodu naglasio je sljede? e:« Ugovor s GAZ-om dodatni je temelj za proširenje našeg industrijskog angažmana u Rusiji.
Jedan od glavnih sindikalnih pregovarača IG Metalla, Detlef Wetzel, svjestan je da industrija ostvaruje snažne profite zahvaljujući rastućem izvozu.
" Naš je zadatak razvoj i isporuka ekonomične IT usluge njemačkim željeznicama ", izjavio je povodom migracije Detlef Exner, direktor proizvodnje DB Systemsa.
Zamenik gradonačelnika Drezdena Detlef Zitel podsetio je na žrtve u Drezdenu, ali i na " dane i noći u kojima su nemački bombarderi ranije sravnili sa zemljom Varšavu, Roterdam i Koventri ".
Naši korisnici stoga mogu biti sigurni da će im Kyocera u obliku ekoloških pisača i kopirnih uređaja ponuditi rješenja kojima se štede resursi ", objasnio je Detlef Herb, zadužen za zaštitu okoliša u tvrtki KYOCERA MITA Deutschland.
Klaus Detlef Olof preveo je, pročitao ili makar prolistao prozu ili poeziju svih ondje nazočnih hrvatskih mlađih, a i starijih hrvatskih pisaca.
" Ljepljivi sloj će zalijepiti gotovo sva puknuća uzrokovana predmetima presjeka do 5 milimetara ", objašnjava Detlef Zschörner, direktor grupe Volkswagen/Audi u koncernu Continental.
S veseljem vas očekujemo na Sebringu, Le Mansu, Daytoni i bilo kojoj drugoj utrci na kojoj nagrade nisu tek majice koje možete obući nakon utrke ", stoji u pismu koje je svom pandanu u Miniju uputio Porscheov br. 1 Detlef von Platen
Tandemu Stojić Radaković, odnosno Mili i Borivoju pred gusto poredanom publikom na velikoj pozornici DHB-a, u predstavljanju tajni Bečke Ulice posljednje Stojićeve knjige Via Vienna, pridružio se i Klaus Detlef Olof.
Potpise na projekt, vrijedan 32,35 milijuna eura, stavili su Marijan Drempetić, predsjednik Uprave HŽ-a, Stefan Krenz i Uwe Wulf iz njemačko-kanadske tvrtke Bombardier Transportation GmbH, te Detlef Semberg iz Westdeutsche Landes Bank.
Naime, moj prijatelj i prevodilac na njemački Klaus Detlef Ollof je otišao na jedno takvo ponovljeno maturalno putovanje u Poljsku.
Tek kad budemo bolje shvatili ove procese, moći ćemo stvoriti biljke s određenim željenim osobinama ", rekao je Detlef Weigel, voditelj projekta.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com