Pauletić tvrdi kako je sinkronizacija poznatih crtića pretjerano puna kajkavskih izraza, te da je riječ o zlonamjernom silovanju jednim dijalektom i naglaskom koji ni po čemu nije važniji od drugih.
Pauletić tvrdi kako je sinkronizacija poznatih crtića pretjerano puna kajkavskih izraza, te da je riječ o zlonamjernom silovanju jednim dijalektom i naglaskom koji ni po čemu nije važniji od drugih.
Piše mi jedan prijatelj glede tog čisto praktičnog problema, splitskim dijalektom: Ajme ča su navalili, kvragu, dajmo im sve da se žene
Stanovništvo Dubrovnika i dukljanskog Primorja govorilo je čakavskim dijalektom.
Da li ste se odlučili za pjevanje istarskim dijalektom da biste ga spasili od izumiranja ili je to izbor koji se nametao sam po sebi?
Pričaju starim perzijskim dijalektom i sastoj se od mnogih plemena od kojih su glavne grane: a) Sjeverni ili Maku Kurdi iz Makua i sjeverozapadnog Azarbajdžana; b) Mahabadski Kurdi koji obitavaju područje između jezera Urmije i Kurdistanskih planina; c) Sanandadžski Kurdi sa podgrupama u Pavehu, Sakezu i iračkoj granici; d) Kirmanšahski Kurdi koji obitavaju područje od planina Zagrosa do Huzistanske ravnice; 4. Bahtijari Bahtijari obitavaju visoka područja planine Zard šireći se južno od Isfahana, sa zimskim obitavalištima na Huzistanskoj ravnici.
Rade gotovo sve poslove, od majčinskih do kuhanja, donošenja vode sa izvora, skupljanja drva, hranjenja stoke, tkanja tepiha, i drugog; 5. Gilaki Ova plemena su među najoriginalnijim plemenima Irana, pričaju čistim perzijskim dijalektom i obitavaju primorska područja Irana.
U službenoj uporabi ravnopravni su hrvatski i talijanski jezik, dok većina stanovništva u svakodnevnoj komunikaciji se služi istro-venetskim dijalektom
On i kod Šoljana malo govori kajkavski, a malo slavonski, njegova obitelj priča dubrovačkim dijalektom, a čuje se i govor Dalmatinske Zagore.
Stanovnici takvih dijelova komuniciraju dijalektom aramejskoga jezika kojim je govorio Isus i trude se sačuvati ga.
Ovaj violinsko cimbulaški sastav iz Bednje koji njeguje autohtonu glazbu bednjanskoga kraja pjesmama ispjevanim bednjanskim dijalektom, kao što su Baurico, Šterči muolo, Sume jemput, Tičeki mali i Pelnico, i ovaj puta su Voćancima poklonili nezaboravnu večer.
Oni doduše vele da se zove srpski i da se prostire do Karlovca, Karlobaga i Virovitice, dočim Kordićeva tvrdi da se jezik zove srpskohrvatski i da se određuje, kao i kod slovopisaca, štokavskim dijalektom, na kojemu da je taj njezin jedini jezik srpskohrvatski standardiziran.
Govori autohtonim starim Viškim dijalektom i moraš biti dobro skoncentriran da bi ga razumio
U predstavi još nastupaju Edita Karađole, Olivera Baljak, Denis Brižić, Biljana Torić, Biljana Torić, Andrej Blagojević, Zdenko Botić, Davor Jureško, Adnan Palangić, Alex Đaković, Sabina Salamon i Ana Kvrgić, a govorit će originalnim rapskim dijalektom.
Naveo je tako utakmicu završnice košarkaškog prvenstva Hrvatske Cibona - Zadar u travnju 1999., nakon koje su domaći tifosi po ulicama i tramvajima lovili i tukli osobe s dalmatinskim dijalektom, neke teže ozlijedivši, a razbili su i nekoliko automobila ZD registracije.
Ponuda je slična onoj od preko puta, način vabljenja mušterija, bez obzira je li znaju hrvatski ili ne, hrvatski govor s dalmatinskim dijalektom, je također isti.
Buzetskim dijalektom (uglavnom sa sačuvanim jatom, tj. zatvorenim e) govori se oko Buzeta, jugozapadnim istarskim (ikavskim, s dosta štokavskih značajki) u naznačenim istarskim predjelima i oko Vodica na sjeveru toga poluotoka, sjevernočakavskim (edkavskim) u višeistarskih predjela, u široj okolici Rijeke, na Cresu i sjevernom Lošinju, srednjočakavskim (ikavsko-ekavskim) na otocima od Ugljana i Dugog otoka do Krka, izuzimajući spomenute ekavce i ikavce na Pagu, u više zona u Istri, u dosta mjesta na riječkom području uključujući Senj, u Lici, ponegdje u Gorskom kotaru, na širem ogulinsko-karlovačkom području, ponegdje u Sloveniji, u nizu mjesta u Austriji, Madžarskoj i Slovačkoj.
To su muškarci s vlastitim dijalektom i kodovima časti, koji djeluju on-line i uživo i koji su toliko posvećeni brušenju svojih strategija zavođenja da čak jedni drugima drže seminare i žive u zajedničkim kućama zvanima Projekti, čitamo na koricama knjige.
Hrvatski jezuit i jedan od najpoznatijih hrvatskih pisaca 17. stoljeća koji je pisao kajkavskim dijalektom, Juraj Habdelić, autor je malenoga ali vrlo popularnoga hrvatsko-latinskog dvojezičnog rječnika Dictionar ili Réchi Szloven zke objavljenog u Grazu 1670. godine.
Premda etnolozi tvrde jedno, lingvisti smatraju da se oni služe dijalektom jezika Indijanaca Cree.
Slavonskim arhaičnim šćakavskim dijalektom u načelu govore samo Hrvati, govori slavonskoga dijalekta još se od srednjovjekovnoga razdoblja nalaze na krajnjem sjeveroistoku hrvatskog jezika, to jest nalaze se na sjeverozapadu štokavskoga narječja srednjojužnoslavenskoga dijasustava, a to znači da su oni periferno smješteni i da imaju značajke rubnosti, značajke koje slavonski dijalekt kao i druge zapadnoštokavske dijalekte povezuju s čakavskim i osobito kajkavskim narječjem.
Često su doseljenici bili upravo iz Hercegovine, pa su oni djelovali na fizionomiju govora domaćega stanovništva. slavonski, koji se naziva i nenovoštokavskim arhaičnim šćakavskim dijalektom.
U romanu na zanimljiv način, ličkim dijalektom, progovara o petorici neženja u izmišljenom zabačenom velebitskom zaseoku Podkuk te o svakodnevici tamošnjih ljudi.
Naime, tek onda kada dođemo u kontakt s osobama koje govore drugim jezikom ili dijalektom različitim od našeg ili ako naiđemo na složene pisane tekstove i prisustvujemo razgovoru u kojem se koristi specijalistička terminologija - tek onda postajemo svjesni činjenice da razumijevanje riječi i nije neminovna, automatizirana i na koncu, niti olako predvidljiva činjenica.
Ministarstvo je počelo više akcija glede socijalizacije romske djece kako bi ih najkvalitetnije uključilo u redovit odgojno-obrazovni proces, izjavila je glasnogovornica i dodala kako su u više mjesta ustrojene predškole kako bi romska djeca svladala hrvatski jezik, jer inače govore bajaškim dijalektom, mješavinom više jezika.
Pri radu s bolesnicima poželjno je koristiti se dijalektom bolesnika (Maček Trifunović i Jelčić Jakšić, 1996.).
Literarni radovi, pored hrvatskog standardnog jezika, mogu biti pisani i kajkavskim dijalektom.
Jednostavnim dramskim jezikom te dijalektom koji se obično koristi u humorističke svrhe i u pravilu na podrugljiv način, Elvis Bošnjak dočarao je tipičnu tamošnju obitelj sa svojim mučnim tajnama i stalnim napetostima.
U tom napuljskom segmentu filma uvjerljivosti svakako pridonosi i bogata govorna karakterizacija likova koji govore napolitanskim dijalektom, čijom uporabom film dobiva autentičnu atmosferu.
Bavarce ni Nijemci ne razumiju kad govore svojim dijalektom a svi su ponosni ako govore hoch Deutsch.
Jednim dijelom što je i sama tako htjela, jer pisati njezinim načinom i stilom, makar i izvornim, neponovljivim dubrovačkim dijalektom i stilom, samo naizgled " opakim ", u vremenima u kojima jesmo nije baš i bezopasno, ma koliko se kunemo u demokraciju, slobodu izričaja i sl.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com