Ovom doslovnom interpretacijom izjave ljubavi modni dvojac Boudoir odgovara na glavni problem društva i govori beskompromisno i bez očekivanja " Dajem ti svoje srce... "
Ovom doslovnom interpretacijom izjave ljubavi modni dvojac Boudoir odgovara na glavni problem društva i govori beskompromisno i bez očekivanja " Dajem ti svoje srce... "
Često se tako poigravala s mužjacima, kako je zvala muškarce u trenucima kada im je poželjela skinuti skalp, ali ne u doslovnom smislu riječi.
Zapravo, oslobača prostor za iznimku: zakon nije drugo do sustav mjera, mediokriteta (u doslovnom smislu te riječi: sredine), poopčavanja, no u samome sebi poziva na vlastito nadilaženje, transcendiranje.
Zato se probudimo, ujedinimo, ustanimo i recimo STOP takvom načinu rada i doslovnom " pranju novca " gdje mi svi skupa ispaštamo a pojedinci profitiraju.
Bitno je postići sklad između drvca i posude, što u doslovnom prijevodu i znači riječ bonsai (bon = posuda, sai = biljka).
A što se naše obale tiče, osim njezine prirodne ljepote i sklada koju s njom zajedno čine ljudske tvorevine iz prošlih vremena, tamo se već gotovo stotinu godina provodi sustavna destrukcija (taracanje, u doslovnom i prenesenom značenju) baštine koju smo dobili u naslijeđe.
Predsjednik gradskog vijeća Goran Grguričin je u ime kluba vijećnika HSP-a predložio da škola nosi ime velikog šibenskog pjesnika Vinka Nikolića, kojem je upravo ove godine, povodom 100. obljetnice rođenja, upriličena velika proslava u šibenskom kazalištu. Riječ meterize u doslovnom prijevodu znači oklopljivanje i zatvaranje, a škola bi trebala biti nešto upravo suprotno i zato predlažem Nikolića jer je ovo najbolji način da njegov lik i djelo ostanu u trajnom sjećanju Šibenčana, objasnio je Grguričin.
Biti u paru s muškarcem od kartona (ne mislim u doslovnom smislu) u svakom slučaju bilo je društveno prihvatljivije nego biti sama.
KIHON WAZA = usporena tehnika, statična tehnika KINO NAGARE = realna tehnika, (brzina), " plovljenje s KI-em " u doslovnom prijevodu.
Zato je Bog cuvao stablo zivota3. Uzmemo li ovu pricu u njezinom doslovnom znacenju, prema tumacenju masa, ona je uistinu izuzetna.
Suočen sa stvarnošću pred kojom je u doslovnom i prenesenom smislu ostao bez riječi, prvi je Hrvat na Jadranu učinio što i svi koji su se ikada našli u takvoj situaciji: umjesto da izmišlja nove nazive za nova bića i nove predmete, naš se predak ukrcao sa starosjediocem u barku i obasuo ga pitanjima o nazivima za ribe, dijelove broda, vjetrove...
A da maštovitost i inovativnost cvjećarnje Herzmansky i u doslovnom smislu nema granice, pokazuje se u još jednoj originalnoj ponudi.
O erotskom društvu SMA SMA je organizacija trojice Australaca, a kratica u doslovnom prijevodu znači ' Seks strojevi Australije '.
Premda festivalska zbivanja svake godine posjeti znatan broj gostiju i ljubitelja poezije te zainteresiranih sudionika, zbog već spomenutog manjka financijskih sredstava ove se godine Art Attack održava u virtualnom svijetu gdje će nastojati ukazati na problem koji je sve samo ne virtualan nestašica hrane i osnovnih sredstava za život, glad u doslovnom i metaforičkom smislu, o čemu redom progovaraju nagrađene pjesme.
U doslovnom prijevodu ova kratica znači " cijena po kliku " a označava model plaćanja internet oglašavanja u kojem oglašivač za oglas plaća tek kada posjetitelj klikne na njegov oglas.
Ni u doslovnom ni u prenesenom smislu.
Pravi značaj riže pokazuje tajlandski pozdrav " Dobar dan ", koji u doslovnom prijevodu znači " jeste li danas jeli rižu? ".
Ova riječ bi u doslovnom značenju trebala izražavati niječnost, negaciju, ali zapravo ima status besmislene riječi koja je semantički prazna, bez ikakvih smislenih odrednica.
Od prijevoda sjećanja u zvuk, iz jezika u jezik, iz novih medija u stare, pa do prijevoda boli u nostalgiju, sve zajedno čini jedan Hőrspiel, u onom, sasvim doslovnom,...
Nažalost često se krivo pojednostavljuje to visoko suglasje katoličkih znanstvenika sa drug i m znanstvenicima suvremene astronomije, posebno u doslovnom čitanju i tumačenju vjerskih tekstova.
U Njemačkoj se, npr. vina u doslovnom smislu razvrstavaju u stolna (Tafelwein), kvalitetna (Qualitätswein) i kvalitetna s predikatom (Qualitätswein mit Prädikat).
P. v. su i u RH najviša kvalitetna kategorija vina u doslovnom smislu, a to bi otprilike odgovaralo nekadašnjoj oznaci visokokvalitetna vina.
A za one koji su nas u ova govna doveli pobrinut ćemo se da i u doslovnom smislu budu na kruhu i vodi
Analogan odnos prvoga i drugoga smisla nije odnos recipročnosti, nego ovisnosti drugoga o prvome: simbolički smisao se konstituira u doslovnom smislu i njegovim posredstvom nadilazeči njega samog jer, kako veli Ricœur,« djeluje analogno tako da mu daje mogučnost analogije »(Le Conflit des interprétations, str. 286).
No, pritom ne valja zaboraviti da« duhovan »smisao ne gubi vezu sa svojom potkom te da je več u doslovnom smislu sadržana mogučnost duhovnoga.
Biblioterapija je, u doslovnom smislu, terapija knjigama.
Tko bi mislio da će pumpa brizgaljka iz Volkswagenovih TDI motora ili legendarni BMW-ov SMG mjenjač bespovratno otići u povijest.Jedna od zanimljivijih metoda koju tvrtke koriste kako bi poboljšale svoje poslovanje i tržišne rezultate zove se benchmarking. Engleska riječ u doslovnom prijevodu ne govori mnogo o sadržaju spomenute metode, no njezina se filozofija temelji na proučavanju onog što i kako rade vodeće konkurentske tvrtke da bi sličnim obrascima i rješenjima unaprijedili vlastito poslovanje.
Obzirom da je prvo poluvrijeme zaista u doslovnom smislu bilo negledivo, u kombinaciji sa nekim drugim streamovima uspio sam i uhvatiti nešto i iz prvog, al o detaljima zaista ne mogu niti ne želim.
Ne naravno u doslovnom smislu no opće je poznato kako medvjedice brane svoju mladunčad.
Wushu u doslovnom prijevodu znači borilačka vještina.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com