Miroslav Belović u dramatizaciji i Željko Hubač u adaptaciji, jako su se trudili da ne bude tako.

Sinjani će u kinu Forum, studenski centar na Savi, s početkom u 20 h odigrati predstavu ' Ona o Purku ili na silu fratar ', autora Marka Bakovića, dramatizaciji Darka Delonge, a u režiji Boženka Delonge.

Njen roman Dabogda te majka rodila \ ", roman je kakvih nema puno: višeslojno i beskompromisno bavi se ženskim univerzumom i njegovim tabu temama, a uz osnovnu temu odnosno odnos majke i kćeri ima i brojne druge rukavce kojima dotiče mnoge društvene probleme \ ", kazala je redateljica Tatjana Mandić Rigonat, koja potpisuje i dramaturšku obradu prema dramatizaciji Darka Gašparovića.

Perraultovu Pepeljugu u dramatizaciji Ane Tonković Dolenčić režirao je Ivan Leo Lemo realizirajući tako tek na trenutke zanimljivu predstavu koja koketira s formom mjuzikla, a suradnja osječkih kazalištaraca i češke lutkarske škole iznjedrila je Bajku na dlanu, u kojoj su Michaela Homolova i Barbora Jakubkova ponudile panoptikum raznovrsnih i atraktivnih animacijskih rješenja uz vrlo predvidivu sadržajnu i narativnu liniju.

Nakon gostovanja u Kini, riječka publika u Noći kazališta može pogledati tu prekrasnu predstavu u režiji i dramatizaciji Laryja Zappije u 18,00 i 20,00. U predstavi sudjeluju Božena Delaš, Alex Đaković, David Petrović, Zlatko Vicić, Anđelko Somborski, dok je glas malom slavuju dao proslavljeni Giorgio Surian.

Za rad na splitskoj predstavi odlučio se, kako kaže, uočivši koliko je ravnateljici Zdenki Mišuri i čitavom autorskom timu stalo do kvalitetno obavljenog posla, pa je stoga dramatizaciji vlastite priče Sivica, objavljene 1977. godine u zbirci Zeleni mravi posvetio mnogo pažnje i vremena.

Ilustracije radi, u jednoj dramatizaciji s katastrofalnim rezultatom mogao bi udariti kolica s bebom na užas njezine mame, u drugoj pješaka koji će pasti pod gladne gume kamiona i biti spljošten...

U oštrom kontrastu na stereotipne stripove, tempo namjerno nije dramatičan (paničan), pristup dramatizaciji je podcijenjen umjesto preuveličan kako bi se naglasio neki emocionalni stav, a priča svjesno nije uljepšana nekim vještačkim detaljima i pretencioznim zapletima, što joj daje jedan izrazito naturalistički štih.

Zato je možda najteže bilo Žarku Radiću koji je morao pronaći neki drugačiji pristup ulozi Malog, posebno zato što mu u ovakvoj dramatizaciji koja u prvi plan stavlja komičke elemente i nije mnogo ostalo od filozofske dimenzije Novakova deziluzioniranog antijunaka.

Uz predstave gradova prijatelja, tri puta je iznimno uspješno u dvorištu Prehrambeno - tehnološkog fakulteta premijerno i reprizno izvedena već spomenuta ambijentalna predstava« Dječaci Pavlove ulice »u dramatizaciji Matka Botića i režiji Janosa Szikore, a koja nas je podsjetila na jedno od najomiljenijih dječjih štiva koje smo kao klinci iznova iščitavali kroz igru u svome naselju.

U dramatizaciji Vedrane Balen Spinčić, s lutkama Luči Vidanović i glazbom Srđana Badurine te pod redateljskim čarobnim štapićem Serđa Dlačića, glumci Karin Fröhlich i David Petrović pronašli su i pričaju ovu priču putujući posvuda.

Vrijedno i dalekosežno Uvrštavanje u Marulićeve dane predstave Drugi libar Marka Uvodića Splićanina Gradskoga kazališta mladih, Split, u dramatizaciji i režiji Gorana Golovka vrijedan je i dalekosežan čin selektorice Ane Lederer.

Čitatelj bi očekivao da će kulturološke razlike dominirati u dramatizaciji odnosa između njih dvoje, ali to je Pariz tamo se takve razlike podrazumijevaju.

Obnašatelj dužnosti predsjednika Hrvatskog sabora Josip Leko odbacio je danas zahtjev Hrvatskih laburista da provede konzultacije među saborskim klubovima kako bi se na izvanrednoj sjednici Sabora raspravljalo o upravljanju državnom imovinom, ističući da je riječ o nepotrebnoj dramatizaciji, jer Vlada nije donijela ni jednu odluku o prodaji ili davanju u koncesiju državnih tvrtki, a da i jest, tvrdi Leko, to bi bilo u skladu sa zakonom.

U igri i dramatizaciji družiti ćete se s dipl. učiteljicom i knjižničarkom Marinom Marušić (r.

Mini Maxi predstava je za najmlađe, djecu vrtićke i osnovnoškolske dobi, a temelji se na dramatizaciji istoimenog romana što ju je sačinio sam autor Mario Schiavato, jedan od najpoznatijih i najplodnijih pisaca koji pripadaju talijanskoj nacionalnoj zajednici.

Najnagrađivaniji hrvatski roman u prosincu će pod svjetla splitske pozornice u režiji Ivice Kunčevića, a jedini uvjet Renata Baretića bio je da sam ne sudjeluje u dramatizaciji svoga romana za scenu.

Također ju je na susretu pozdravila i glumica zadarskog Kazališta lutaka Anđela Ćurković Perković koja je u to vrijeme igrala u predstavi nastaloj po dramatizaciji Heleninih tekstova naziva Kolega, rat predugo traje ".

Večeras u 19 sati u novoj zgradi Kazališta lutaka možete pogledati drugu premijeru predstave Sretni princ prema motivima Oscara Wildea a u dramatizaciji i režiji Milene Dundov.

a nisam se pretrgo baš, vrlo je nezahtjevna kaj se tiče razgovora. do te mjere da postajem sklon dramatizaciji, ne bi li razgovor bio iole zanimljiv. oštro sam joj u jednom trenutku rekao da nek mi kaže na šta točno misli kad kaže " neke gluposti od prije " jer ja nemam pojma. stvarno je maštovita kakav izričaj, kakva dikcija, kakva budala: D pa od kud da ja znam na kaj ona tu sad misli? boktemazo. nije mi rekla, kaže da se ne sjeća. čega se ne sjećaš to ne postoji hehhee serem sad malo, al nije mi na kraju ipak niš konkretno rekla, osim da se duri na mene.

P redstava »Cabaret Brecht Zadrživi uspon Artura Uija«, u režiji Lenke Udovički, dramatizaciji Tene Štivičić i izvođenju Kazališta Ulysses, izvorno je igrana u utvrdi Minor na Malom Brijunu.

Takva je Tvrđava, velebna razglednica lektirnoga tipa prema jednom, ili možda ipak tek drugom, od najpoznatijih romana Meše Selimovića u režiji Sulejmana Kupusovića i dramatizaciji koju potpisuje s Darkom Lukićem.

Njega, međutim, u ovoj dramatizaciji nema, što je veliki nedostatak jer je njegova kombinacija nepromišljenosti i dobrote, straha i poniznosti, nesebičnosti i kleptomanije, najživlji prikaz nemogućnosti čovjeka da iziđe iz svoje kože.

Lažeš Melita je jedan od najčitanijih dječjih romana, a postavlja se na kazališne daske kao premijerni naslov u BMK kazalištu u potpuno novoj dramatizaciji 28. travnja u maloj dvorani K. D.

Studentski teatar Lero, sad već tradicionalni gost Dubrovačkih ljetnih igara, ove je godine posebno za 63. festivalsku sezonu, premijerno prikazao predstavu Mjesečina za Lady Macbeth u režiji i dramatizaciji Davora Mojaša, a prema fragmentima poezije, proze, esejističkih zapisa i inih radova dubrovačkog pjesnika, pisca i putopisca, prevoditelja i dramaturga Milana Milišića.

U dramatizaciji koju je napisao zajedno s Igorom Jackom vjerno slijedeći Puškina u njegovoj maštovitoj ironizaciji romantizirane ljubavi ostvario je polazište za predstavu koja oko lepršave bajke okuplja ponajviše mlade glumce i glumice, te svojom svježinom pomlađuje kazalište. bile nekoć gospođice kojima su ljupke glavice bile prepune francuskih ljubavnih romana.

U Lukićevoj dramatizaciji, dramaturgiji Livije Pandur i režiji Tomaža Pandura Tolstojeva romana Rat i mir iz 1869. u koprodukciji HNK-a u Zagrebu i Pandur.theaters, u suradnji s Maribor 2012, European Capital of Culture, na premijeri 14. listopada 2011, istoga dana kad je car Franjo Josip Prvi 1895. pred brojnim okupljenim općinstvom, uzvanicima i gostima proglasio dovršenom izgradnju nove zgrade Narodnoga hrvatskog zemaljskog kazališta, u kazališnoj kući koja je preživjela tri rata, promijenila pet država i petnaest imena vodeći glumci toga teatra zlatne boje prikazuju ključna povijesna događanja, ruski i hrvatski Domovinski rat spajajući ikonografijom tragedije, parodije i estradizacije.

Napisala je više od pedeset romana, a predstava nastala prema dramatizaciji ovog romana druga je najizvođenija kazališna predstava u Velikoj Britaniji svih vremena.

Trala la Jolande Tudor u režiji Dunje Adam i izvedbi splitskih lutkara, Vela ljubav Velog Jože Dragana Lucića Luce u režiji Jasminka Balenovića i izvedbi Malog istarskog lutkarskog kazališta iz Pule te Charltonov Dječak vuk u režiji i dramatizaciji Vlade Krušića i izvedbi Dramskog studija učilišta ZKL a, samo je dio off-programa koji se moglo vidjeti ovih dana na šibenskim pozornicama s jednakom pozornošću kao i službeni program za djecu.

I ova predstava, utemeljena na dramatizaciji egzistencijalne tjeskobe usidrene u prostoru spremanja za smrt zahvaćenih neurozom i psihozom kavanskih, uličnih i sobnih odraza u kronotopu snomorice, snova i sjećanja, mikrostrukturni je znak kazališnoga svemira ovogodišnje zagrebačke profesionalne sezone.