Redatelj je Mario Kovač, a roman je dramatizirao Boro Radaković.

U zadnjoj godini, odnosno zadnjem polugodištu tog mandata, predsjednik je dramatizirao pitanje odnosa prema antifašizmu u Hrvatskoj, i nakon toga pitanje odnosa prema crkvi.

Odlazak u mirovinu nisam dramatizirao, ali smetalo mi je ono što je poslije uslijedilo, a što je bilo nenapisano " Ne smije mu se dati da nešto radi " Rekao sam dobro, kao dijete naučio sam sve raditi, kao i svi u mojoj obitelji, vraćam se svom iskonu, i počeo sam saditi masline, mandarine, lozu..., odlaziti prijateljima koji su me zvali u Ameriku, Koreju...

Po izboru Čede Price Boris Svrtan dramatizirao je, režirao i odigrao Moj slučaj, predstavu o hrvatskom intelektualcu nesposobnom da se od djetinjstva uključi u kolektivno gakanje lijevih, desnih i srednjih.

@Abakus Ajde, malo sam dramatizirao nije da baš TOLIKO želim (naučio sam se i strpljivosti i zatomljivanju želja).

Dramatizirao je Å enoina djela ⠀ Ä uvaj se senjske ruke⠀ i ⠀ Seljačka buna⠀, a autor je komedija ⠀ Zajutrak⠀, ⠀ Tko je mrtav⠀ i ⠀ Znatiželjni tast⠀.

Upravo to je razlog da se na pozornicu Dječjeg kazališta Dubrava postavi predstava Blizanke koju je prema istoimenom romanu Ericha Kästnera režirao i dramatizirao Oliver Frljić.

Naslovnu noveletu na engleski jezik je preveo i dramatizirao kanadski kazališni redatelj Danijel Margetić.

U njoj sam dramatizirao glasove iz tragedije s glasovima koji pripadaju velikim redateljima poput Stanislavskog, Craiga, Brechta, Artoa.

Sumnju da je Sikorskog dao ukloniti Churchill, dramatizirao je Rolf Hochhuth u drami " Vojnici ", koja je praizvedena 1960. i naišla na ogorčene reakcije u Engleskoj.

Uz to često je uspješno dramatizirao prozna djela za svoja uprizorenja, a objavio je niz teatrologijskih knjiga (Iz prakse, Made in USA, Theatralia disjecta, Razgovor s Miletićem) u kojima promišlja kazališnu umjetnost i vlastiti redateljski rukopis.

Nipošto on ne bi dramatizirao svoju situaciju.

Taj značenjski izuzetno bogat roman dramatizirao je i jezično prilagodio mlađoj publici Tomislav Zajec, cijenjeni hrvatski dramski pisac, ujedno i stalni suradnik kazališta Merlin.

Da bi se dramatizirao događaj, upleće se i Alka Vuica, koja je prije godinu dana prekinula suradnju s magazinom Extra, izdanjem NCL Media Grupe, i koja javlja kako će odnijeti svoju odjeću Mirjani Pukanić.

Prema konceptu Žaka Valente, predstavu je dramatizirao Andrej Mirčev, a koautori i izvođači su Jorge Correa Bethencourt i Žak Valenta.

U 18.30 sati će u Teatrinu biti izvedena predstava Drugi libar Marka Uvodića Splićanina, komad koji je prema motivima pripovjedaka Marka Uvodića dramatizirao i režirao Goran Golovko, a izvode ga članovi Gradskog kazališta mladih Split.

Bijednu Maru, svojevrsnu splitsku verziju priče o Romeu i Juliji, dramatizirao je tadašnji ravnatelj splitskoga kazališta Niko Bartulović, da bi je u libreto pretočio dr. Branko Radica.

Autobiografijom protkan roman bestselerskoga statusa, kojemu se i pet godina nakon objavljivanja u velikoj nakladi tiskaju nova i nova izdanja, dramatizirao je Josip Cvenić, a ulogu Julijane odigrala je Vlasta Ramljak.

Bajku je dramatizirao Miro Gavran, pomoćnik redatelja je Đuro Roić Lutke, scenu i kostime osmislila je Vesna Balabanić, glazbu Davor Rocco, autorica stihova je Zdenka Marunčić, koreografkinja Đurđa Kunej, autor animirane projekcije Siniša Mataić, a oblikovatelj svjetla Saša Fistrić.

Predstava je nastala prema motivima iz priče Braće Grimm, a dramatizirao i režirao ju je Dario Harjaček.

Bijednu Maru, svojevrsnu splitsku verziju priče o Romeu i Juliji, dramatizirao je tadašnji ravnatelj splitskoga kazališta Niko Bartulović, da bi je u libreto pretočio dr. Branko Radica.

On je već prije 10 - ak godina dramatizirao Prokletu avliju koja je premijerno izvedena u Kruševcu i od tada je stalno na repertoaru.

Uz ostalo je dramatizirao i Mažuranićev ep Smrt Smail⠀ age Ä engića, a pučku je Hasanaginicu oblikovao kao ibsenovsku dramu koja se davala i u Ä eškoj.

Godine 2000 objavio je San žutih zmija (Moderna vremena), noveletu koju je na engleski jezik preveo i dramatizirao kanadski kazališni redatelj Danijel Margetić.

Prema riječima redatelja Svrtana, koji je dramatizirao roman i osmislio scenografiju, metastaze u društvenom tkivu mogu se liječiti jedino humorom, suosjećanjem i razmišljanjem.

Ivor Martinić dramatizirao je predstavu i prilagodio publici od 6 do 11 godina.

Glumačka družina HISTRION iz Zagreba je na programu INK Gradskog kazališta Pula u četvrtak, 21. ožujka 2013. u 20 sati s predstavom autora Vlade Gotovca MOJ SLUČAJ Dramatizirao, režirao i igra: Boris Svrtan

U Koncertu za violinu i orkestar Petra Ilji č a Č ajkovskog uz orkestar je nastupio karizmati č ni gr č ki violinist Leonidas Kavakos, koji je na dragocjenoj Stradivarijevoj violini nadimka Abergavenny iz 1724. vatreno dramatizirao solisti č ku dionicu nosivoga tona, dok ga je orkestar podupirao u plasti č noj pratnji slojevitih boja.

Noveletu San žutih zmija na engleski je preveo i dramatizirao kanadski kazališni redatelj Danijel Margetić.

Igor Mrduljaš dramatizirao je Baumov roman ogoljevši ga na filmsku srž.