Naša priča počinje dok je on sjedio na panju u blizini logorišta i virio kroz objektiv svojeg fotoaparata. Hajde, Emmette Njegova je sestra Ginny mahala ručnikom. Zar nećeš plivati u jezeru? Kasnije, odgovorio je. Želim fotografirati jelena. Sjediš ondje već satima, uzdahnula je Ginny. Uopće više nisi zabavan otkako si dobio taj fotoaparat. Budem li mirno sjedio, možda mi se posreći, prošaptao je. Jelen ponekad dolazi na potok da pije vodu. DOSADNO zastenjala je Ginny. Pssssst uzvratio je. Idi plivati.