Prema članu 15 - 1 Uredbe sud za maloletnike (tribunal pour enfants) može učiniocu krivičnog dela koje je navršilo deset godina da izrekne jednu ili više alternativnih vaspitnih sankcija:

Na programu su i " Četiri lica " (" Le quattro volte ") Michelangela Frammartina o pastiru koji provi svoje posljednje dane na brdima u Calabriji, a film je nagrađen posebnom nagradom žirija na Cannesu 2010., te " Naša djeca će nas optužiti " (" Nos enfants nous accuseront ") u režiji Jean-Paula Jauda, koji otkriva izrabljivače u industriji hrane, interese prehrambenog biznisa i zdravstva, izazove u proizvodnji zdrave hrane te praktična rješenja do kojih svi možemo doći.

Najuspjelije su se pak Spaićeve režije, kao Držićev Skup u parku Muzičke škole, Dundo Maroje na Gundulićevoj poljani, Vojnovićeva Dubrovačka trilogija s dramom Allons enfants u Kneževu dvoru, Suton u palači Sponza i Na taraci u Gružu (gdje je Spaić obnovio prethodnu Gavellinu režiju) održale uz najveći mogući odaziv publike dugi niz godina, po čemu bi se mogle usporediti jamačno jedino s prvim, Fotezovim Hamletom na Lovrjencu te poslije sa Stulićevom Katom Kapuralicom i Goldonijevom Kafetarijom u obradi Frana Čale i režiji Tomislava Radića.

Dva soneta iz te zbirke (Prelude i Na Mihajlu) uokviruju njegovu Dubrovačku trilogiju, najpoznatiji dramski kompleks koji obuhvaća drame Allonz enfants, Suton i Na taraci.

Njemački umjetnik Martin Kippenberger središnja je figura njemačke generacije enfants terribles i pripadnik slikarskoga pokreta Junge Wilde (ili Neue Wilde), koji se u kasnim sedamdesetim i ranim osamdesetim javlja kao opreka avangardi, minimalizmu i konceptualnoj umjetnosti (jednako kao i transavangarda u Italiji, New-Image-Painting u SAD i Figuration Libre u Francuskoj)

Djeca, muška (u francuskom jeziku imenica ' ' dijete ' ' je muškog roda), će sazreti i otići, ali sada se ponašaju rušilački (beru cvijeće), neprikladno i bučno, što je fonetski lijepo dočarano u 8. i 9. stihu: Les enfants de l ' école viennent avec fracas/Vętus de hoquetons et jouant de l ' harmonica (U dolami husarskoj školska djeca s vikom/Stižu i viku prate harmonikom), kao što je vrlo točno primijetio Jean - Claude Coquet.

Na sastanku se razgovaralo i o mogućim načinima i područjima buduće suradnje Ureda pravobraniteljice za djecu i francuskih organizacija koje se bave pravima djece, prije svega u smislu pojačane bilateralne suradnje s francuskim uredom pravobranitelja za djecu (La Défenseure des enfants) a u čijoj bi realizaciji sudjelovalo i Veleposlanstvo Francuske u Republici Hrvatskoj.

I dok je za Suton, njen središnji dio u kojem je vrijeme stalo, kao najkoherentniji dio to još i najmanje teško, za prvi (Allons Enfants) i posljednji (Na taraci) dio Vojnovićeve kronike propasti Republike, vlastele i Grada treba riješiti dramaturške probleme da bi ih se i moglo gledati kao samostalne jednočinke.

U nekim područjima Afrike postoji strašna praksa s takozvanim »les enfants sorciéres« (djeca vračevi).

Riječ je o prikazu knjige Cvietnjak - zabavnik za hrvatsku mladež, Između ostalog u tom prikazu kaže se da uz naše priče nije potrebno toliko stranih djela, a kada se već prevodi da bi bilo bolje da se uzima iz Verneovog " Journal pour les enfants ".

Da se bude angažiran, kritičan i hrabar, ali tako da se gospoda iz prvih redova ne uvrijede ", tvrdi pak redatelj Jeličić koji predstavu opisuje kao spoj Vojnovićeve drame Allons enfants i transkripta stvarnih sjednica dubrovačkog Gradskog vijeća na kojima se pričalo o golf terenima, pelješkom mostu itd.

Premijerni dramski program otvara autorski projekt Bobe Jelčića i Nataše Rajković " Allons enfants ".

MĂĄrai u 1930 - im godinama započinje autobiografski nadahnutu trilogiju, varijantu pubertetske pobune u malom gradu, Cocteauovu romanu Enfants terribles tematski srodne Buntovnike (ZendĂźlĂśk), na građanina i njegovo djelo iz Buddenbrookovih Thomasa Manna nadoigrane, a i s mitološkim romanima iz 1930 - ih srodne Zavidnike (FĂŠltĂŠkenyek), odnosno između 1943. i 1948. nastale Uvrijeđene (SĂŠrt dĂśttek).

Autorica je romana La Soif, Les Impatients, Les Enfants, Femmes d Alger dans leur appartement, Loin de Médine, Le blanc de l Algérie, La femme sans sépulture i La disparition de la langue française. 2005. godine primljena je u Francusku Akademiju kao prva frankofona spisateljica arapskoga podrijetla.

Dramski program obuhvaća čak pet gostovanja, tri nova naslova i dvije reprize: prvi će premijerno biti izveden autorski projekt dvojca Bobo Jelčić-Nataša Rajković Allons enfants.

Njegov film Les Enfants du paradis (Djeca raja) dugo je vremena bio na samom vrhu najboljih filmova.

Povod sučeljavanja bilo je nepostavljanje predstave spomenutog dvojca, Allons enfants, a moderator je bio Dubravko Merlić.

Zato ljudi, idemo, alons enfants, svi na koze i ovce, guske i kokoši i svekoliku perad.

Četiri godine poslije, 1995., Jeunet i Caro grotesku su zamijenili bajkom, poprilično mračnom doduše, no Cite des enfants perdus nije naišao na tako dobar odjek.

Bila je to parafraza one čuvene Vojnovićeve rečenice iz Allons, enfants, koja me oduvijek očaravala delikatnošću svoje formulacije.

1868. - DJECA KAPETANA GRANTA - Les Enfants du Capitaine Grant - The Children of Captain Grant [ 3 volumes ] Lord Glenarvan otkriva poruku u boci, koja kazuje gdje je nastradao brod kapetana Granta, ali u poruci je navedena samo zemljopisna sirina.

Oni su stanovali najprije u College de Bons-Enfants, a kasnije u prioratu Saint-Lazar, po kojem ih prozvaše lazaristima.

Ja sam već, a uslijed ovako postavljenog koncepta - Dundo na Gundulićevoj poljani usred uobičajeno frekventne ljetne noći, Allons enfants u Gradskoj vijećnici, Hekuba u jednom stanu u predgrađu - izrazio sumnju da su razlozi odustajanja u najmanju ruku čudni i da bi se vrijedilo njima pozabaviti.

Meni, makar dok sam intendant, nije dano suditi, ali se dakako ponosim povlasticom iskustva gledatelja Gavelline Tarace, Spaićeva Skupa, Dunda, Allons enfants i Sutona, nezaboravnog Areteja, Jupina statista, Ronconijeva scenca i Parova mornara, asistenta Miše Račića i scenografa Dolenčića, Pašovića, Magellija, Juvančića i Kunčevića.

Nakon dviju ovoljetnih dramskih premijera, Skupa i Medeje, ljubitelji kazališta pitaju se zašto neće biti i najavljene predstave Ustajte, djeco (Alons enfants) koju su još lani, u suradnji s Ljetnim igrama, počeli raditi Nataša Rajković i Bobo Jelčić.

Na programu će se naći Gabiel Faure Pavane u fis molu ", Camille Saint-Saëns Uvertira iz opera Samson i Dalila ", Claude Debussy Suita Coin des Enfants ", Carl Maria von Webber Concertino za klarinet i orkestar u Es-duru ", Remy Abraham Paris-Montmartre ", Maurice Jarre Lawrence d ' Arabie ", Michel Legend Les Parapluies de Cherbourg ".

U sklopu PoPularnog programa u Areni publika će u 23.30 sati moći pogledati film Ravnica u plamenu Guillerma Arriage, a retrospektiva kratkih dokumentaraca (Les enfants du square, Parkside Girls, Manhood, California Uber Alles, Meat is Murder, The Stars We Are, Come Together, Selma Sofie) Mije Engberg bit će predstavljena unutar programa Ukratko na Portarati s početkom u 21 sat. (I. B.)

Zapravo, nerado ovu predstavu i nazivam reprizom jer je ona rodonačelnik ovogodišnjeg koncepta Igara, nadrealna izvedba u hiperrealističnom prostoru pojašnjava ravnatelj, najavljujući potom premijere. Autorski projekt Bobe Jelčića i Nataše Rajković Allons enfants zaći će na trgove, ulice, u kuće i stanove pune još neispričanih priča.

Polazišne točke toga projekta su Dundo Maroje na Gundulićevoj poljani, Allons enfants u Vijećnici i Hekuba u stanu na Kantafigu.

Oni su kao ćorave koke koje s vremena na vrijeme ubadaju u pravo zrno, ćorave koke ili po nekima les enfants terribles svjetske scene, nimalo slučajno na čelu zemalja bogatih naftom i plinom, prirodnih bogatstava koja im daju vjetar u krila.