Bila je istraživač i gostujući predavač na sveučilištima u Sloveniji, Austriji i Njemačkoj, Finskoj, Danskoj i Švicarskoj te je sudjelovala ili bila voditeljicom na nekoliko međunarodnih projekata iz kontrastivne gramatike, leksikologije i frazeologije njemačkoga i hrvatskoga jezika.

Osim toga, u hrvatskom jeziku kao nedvojbene književnojezične činjenice postoje toliki orijentalizmi (čarapa, majmun, musaka, papuča, top...) kojima se u profesionalnom kulinarskom leksiku može pridružiti i imenica čorba, iako će ona izvan toga profesionalnoga leksika i frazeologije biti shvaćana kao stilistički obilježena, kao regionalizam.

Ako pokušamo analizirati koliko je samo lažnih i praznih obećanja, koliko je tu ljubomore, mržnje, zavisti, koliko je demagogije i obične frazeologije, ma koliko je samo obmane bez trunka savijesti i laži bez imalo odgovornosti ma more jedno, zar se time hvaliti?

Njegov diskurs je red frazeologije ljudi iz nevladinih organizacija pa red nespretnog demantija.

" Brod za lutke " jedan je od najizvođenijih dramskih tekstova srpske spisateljice i pjesnikinje Milene Marković, " trpak i nježan, vulgaran i suptilan u isto vrijeme "; on " nije samo varijacija, ili parafraza bajke, već bajka koju je pojelo vrijeme, ljudi, skakavci, ratovi, ideologije, filozofije i frazeologije ".

Pojačano zanimanje za proučavanje frazeologije s jedne strane te stereotipa, aktualiziranih u mnogobrojnim sociološkim, kulturološkim, povijesnim i drugim okvirima, s druge, potaknulo je na istraživanje koliko je zapravo koncepata o drugome i/ili drugima sadržano u frazemima hrvatskoga jezika.

Majstorica frizerica Zdenka naprosto nije znala kako bi imenovala sve te učinke muškog friziranja, poslužila se inačicom ženske frizerske frazeologije peglanje kose.

Uostalom, ako je rečenici potrebno objašnjenje, ono u mom tekstu odmah i slijedi: »Matoševe suvremene teme često su, naime, praćene, upotrebom frazeologije potekle iz govornih modusa koji pripadaju modernom svijetu i refleksiji o njemu, ponajviše iz novinskoga feljtona ili iz govora politike i stranačke ideologije«.

U konačnici, odluka zapovjednika Hrvatskog ratnog zrakoplovstva o uporabi zrakoplovne frazeologije na službenim frekvencijama tijekom leta u kontroliranom zračnom prostoru učinila je hrvatske pilote ne samo kompatibilne nego i vodeće u vojnom letenju.

Danas više nema pohvala od kontrolora leta za kvalitetu frazeologije kadeta iz jednostavnog razloga što su oni postali standard za ostale sudionike zračnog prometa.

Da autor koristi sintagmu i etiketu »nacionalistički intelektualci« iz repertoara ideološke komunističke frazeologije, potvrđuje u samom tekstu prizivajući Edvarda Kardelja, tvorca tzv. samoupravnog socijalizma, u stvarnosti neostvarive teorije, koji bi se - kako piše - »milo osmjehnuo kad bi vidio s koliko entuzijazma i emotivne podrške televizija prati radničko dioničarstvo i stožere za obranu tvornica«.

Za razliku od teatra apsurda koji obezvrjeđuje smislenost prenošenja informacija putem izraza koji su samo konvencijom povezani sa svojim značenjima, a usput izazivaju konfuzije zbog usputnih metaforizacija i nastanka frazeologije, u Zelenim dolinama ludosti jezik nije barijera, već instrument za ispoljavanje snažnih, ali primitivnih emocija.

Ali, previše je tu frazeologije i nadobudnih lidera poput Kapovića.

3. U smislu stavaka 1. i 2. kandidat za jezičnu ovlast mora dokazati barem operativnu razinu (četvrtu razinu) jezične sposobnosti kako u pogledu korištenja frazeologije tako u pogledu govornoga jezika.

Naše vrijeme frazeologije i PR-a sve vrijedno izgovara olako.

On se koleba čak i oko tvoje frazeologije, jer on želi trajnu krivnju Hrvata, krivnju cijeloga naroda, a ne pojedinaca s onu stranu civilnih i Božjih zakona.

Ubrzo sam se upoznala sa širokim i iznimno zanimljivim poljem frazeologije te mnogobrojnim frazeološkim radovima i studijama.

Toliko je toga opleo protiv katolika i RKC, a sada ne nađe ni prikladne krabuljne frazeologije za obranu svojega sotonizma protiv njegovih klasnih neprijatelja.

U onoj hrpi frazeologije kojom je krcat svaki njegov interview?

Tu se, može i bolje nego u izvornim djelima, vidi bitna različitost hrvatskoga i srpskoga, od rječnika, frazeologije (izrekoslovlja) do sintakse (skladoslovlja) i morfologije (likoslovlja).

Sama literatura koja je poslužila kao teoretska podloga mojoj disertaciji obuhvaća 122 bibliografske jedinice, a pokriva ne samo područje frazeologije, već i leksikografije, kognitivne lingvistike, tekstne lingvistike, i sociolingvistike.

Zarobljenici su demagoške frazeologije u pronalaženju i traženju " unutrašnjeg neprijatelja ".

Poticaj za ovo istraživanje dobili smo s dviju strana s jedne strane, zbog pojačana zanimanja za proučavanje frazeologije, s druge, pak, zbog znanstvene aktualizacije stereotipa u sociološkim, kulturološkim, povijesnim i mnogobrojnim drugim okvirima.

Po standardnoj Fordovoj tehnologiji, i S-Max odlično " drži cestu " ili da ostanemo u zoni tipične automobilske frazeologije - upravljiv je automobil.

To je tako suha, poslovna stilistika; bez bujnosti, frazeologije, naprave...

Voditeljica je znanstveno-istraživačkoga projekta Istraživanje hrvatske dijalektne frazeologije, koji potpomaže MZOŠ, u okviru kojega je prikupljena i obrađivana građa iz stotinjak štokavskih, kajkavskih i čakavskih hrvatskih govora.

Ako je svaka politika ista, a samo retorika drukčija, onda se političko nadmetanje svodi na nametanje svoje frazeologije javnosti i biračima.

Novi papa Benedikt XVI (nekoà ¦ strogi, konzervativni predstojnik ex-Inkvizicije, na tom mjestu nasljednik hrvatskoga kardinala Šepera, Joseph Ratzinger) usudio ih se doduše rehabilitirati, ali se odmah najponiznije, još k tomu uz uporabu najpravovjernije antifa - frazeologije, isprià ao  idovima koji su ga podsjetili da je jedan od à etvorice prijepornih biskupa, Richard Williamson, (s razlogom) nijekao plinske komore, te da je holokaustirane sveo na (razmjerno razumnih) tristotinjak tisuà ¦ a.

" U naše doba, politički govori i pisanje u velikoj mjeri predstavljaju obranu onog neobranjivog ", kazao je Orwell, zapazivši kako su britanska politika upravljanja Indijom, staljinističke čistke ili bacanje atomske bombe na Hirošimu bili opravdani korištenjem eufemizama i besmislene frazeologije.

Usvajanje takve prazne frazeologije ne odnosi se samo na politički establišment, nego i na mnoge njegove kritičare.