Od početka 14. stoljeća (od dviju glagoljskih listina iz Novoga iz 1309. godine) u pravnim spisima srednjovjekovnih hrvatskih glagoljaša pobjeđuje upotreba narodnoga jezika, a crkvenoslavenski elementi ovdje su samo mjestimična iznimka.

Učenici su pozorno slušali o transliteraciji glagoljskih tekstova iz 17. stoljeća

Nekoliko je glagoljskih spomenika, te manji broj spomenika pisan ćirilicom i arapskim pismom.

Dio isprava, 1910. godine otkupljen od obitelji Fanfogna-Garagnin, spada u cjelinu zbirke glagoljskih isprava obitelji Fanfogna-Garagnin koje se danas čuvaju u arhivu te obitelji u Trogiru.

Velika je bila i njegova uloga u pripremnoj liturgijskoj komisiji 2. Vatikanskog sabora kad je na temelju hrvatskih liturgijskih glagoljskih knjiga koje je prezentirao članovima komisije otvorio put raspravi i potom uvođenju narodnog jezika u liturgiju.

Izrazite su veze između glagoljskih i ćiriličnih tekstova, a neki se latinični oslanjaju na glagoljske predloške.

U to vrijeme planiramo postaviti zbirku glagoljskih napisa biogradskog područja, točnije gipsane odljeve, a koja se sada nalazi u crkvi Sv. Roka na Rogovu.

Naime, Benja je poznat kao osnivač prve tiskare u Rijeci u kojoj je krajem 1530. godine i u prvih pet mjeseci 1531. godine otisnuto šest glagoljskih knjižica.

U Popisu glagoljskih kodeksa zadarske nadbiskupije ", koji je priredio mons dr. Pavao Kero, spominje se broj od 430 glagoljskih kodeksa, ali taj broj nije konačan.

Velik broj glagoljskih kodeksa i dokumenata nalazi se u raznim arhivima.

Dr. Kero brine o restauriranju vrijednih umjetničkih predmeta, matičnih knjiga i glagoljskih kodeksa.

SICU je izdala i knjigu ' Popis glagoljskih kodeksa u Zadarskog nadbiskupiji '.

Na putu pratiti ćemo 11 glagoljskih spomenika koji čuvaju tradiciju glagoljanja na ovom području.

Baščanska staza glagoljice, sastavljena od skulptura u obliku glagoljskih slova, svečano je otvorena u Baškoj na otoku Krku.

Arheološki muzej otoka smješten u mletačkom kaštelu iz 16 st. te mala gotička crkva Sv. Germana iz 15. st. sa stalnom izložbom kopija fresaka i glagoljskih spomenika Istre također su uvršteni u izletnički program kao i razgledavanje prirodoslovne zbirke te foto izložbe.

Program povodom Svjetskog Dana knjige počeo je predavanjem akademkinje Anice Nazor na temu: Baština k nama i pričom o Suvenirima hrvatske baštine, razglednicama s fragmentima iluminiranih stranica Misala Hrvoja Vukčića Hrvatinića i motivima hrvatskih glagoljskih spomenika i rukopisa.

Ima šest glagoljskih kodeksa i 15 tiskanih glagoljskih misala i brevijara.

Unatoč mnogih uništavanja svega što je ovdje učinjeno ili postojalo, samo iz Krbave doprlo je do nas 17 glagoljskih kodeksa, među kojima se kao remek-djelo ističe glagoljski misal kneza Novaka Desislavića, nastao 1368. godine.

Staroslavenski je institut u pola stoljeća postojanja stvorio stručnu knjižnicu, skupio mikrofilmove i fotokopije gotovo svih glagoljskih rukopisa čiji se izvornici čuvaju u raznim hrvatskim ustanovama kao i po svijetu.

Izdavačka djelatnost obuhvaća Slovo 1 (1952) - 59 (2009) i Radove 1 (1952) 9 (1988), faksimile i transliteracije glagoljskih kodeksa, odlomaka i tiskanih glagoljskih knjiga.

Njihova povezanost s crkv. pjevanjem na lat. jeziku ogleda se u rubrikama glagoljskih kodeksa.

Mnogo starih glagoljskih rukopisa, pa valjda i stare matične knjige pisane glagoljicom, govori ista predaja, spasio je jedan župljanin koji je bio pismen i zanimao se za starine.

Zapadna, tzv. zetsko-humska redakcija pravopisa glavnog pisara EkM, koji je napisao čitav kodeks izuzev posljednje tri stranice, povezuje taj kodeks s ostalim suvremenim mu ćirilskim spomenicima (ispravama i natpisima) s istog područja i potpuno je u skladu s grafijom suvremenih hrvatskih glagoljskih spomenika.

Biskup Kožičić je u svojoj riječkoj tiskari, u kratkom razdoblju od 15. prosinca 1530. do 27. svibnja 1531. godine, otisnuo šest glagoljskih knjiga koje su danas rariteti svjetskih knjižnica.

Iz Župe Sv. Filip i Jakov potječe također više glagoljskih natpisa od kojih je najpoznatiji onaj don Nikole Kužinovića, (najpoznatijeg svećenika glagoljaša), a nalazi se u staroj župnoj crkvi Sv. Mihovila i govori o obnovi crkve u XVII. st.

Priredio je novo izdanje hrvatsko-glagoljskog misala i početnicu za čitanje glagoljskih slova s osnovama staroslavenske gramtike Mali azbukvar za pravilno i jednolično čitanje glagoljice u novih crkvenih knjigah.

Bašćanska ploča jedno je od najznačajnijih glagoljskih vrela uopće.

U to se vrijeme bavio pitanjem revizije i štampanja glagoljskih liturgiskih knjiga, putovao često u Beč radi tiskare koju je želio dopremiti u Rijeku, i vršio službu ilirskog propovjednika u Rijeci.

Sama crkva dorađena je u 17. stoljeću, a sačuvala je velik broj glagoljskih natpisa u kamenu.

Listina slavnog Dragoslava iz 1100. godine, jedan od najvažnijih hrvatskih glagoljskih dokumenata, nastao je.. pred Dobrinjem, poli crikve svetoga Vida.