U nekim slučajevima riječ je o prevoditeljima koji su osnovnu i/ili srednju školu završili na španjolskome govornom području, dok su diplomski i/ili poslijediplomski studij španjolskoga jezika završili na nekom od hrvatskih sveučilišta.
U nekim slučajevima riječ je o prevoditeljima koji su osnovnu i/ili srednju školu završili na španjolskome govornom području, dok su diplomski i/ili poslijediplomski studij španjolskoga jezika završili na nekom od hrvatskih sveučilišta.
Drugi su pak osnovnu i/ili srednju školu završili u Republici Hrvatskoj, dok su diplomski i/ili poslijediplomski studij španjolskoga jezika završili na nekom od sveučilišta na španjolskome govornom području.
Ukoliko osnovnu i/ili srednju školu, diplomski i/ili poslijediplomski studij nemaju završen na španjolskome govornom području, nužno su proveli najmanje 3 (tri) godine na španjolskome govornom području kulturološki i konverzacijski usavršavajući jezik i usko se specijalizirajući za pojedina područja prevođenja.
Prošli tjedan sam bio na najvećem sajmu duhovne i teološke literature na hrvatskom govornom području.
Prema jednom (Deutsch-SchĂźtzen, A.) receptu naziv graha s ječmenom kašom je ÂťRitschadÂŤ. 28 U normiranome govornom njemačkom Austrijanci ga pak bilježe kao ÂťRitscher (t) ÂŤ. 29
Dugo godina riječ " buvljak " nije ni postojala u zagrebačkom govornom jeziku - imali smo jedan jedini sajam te vrste, neponovljivi Hrelić, i njegovo ime je već odavno postalo sinonim za okupljališta takve vrste, kao i kalodont, digitron ili cedevita.
Naglasak je na poticanju pozitivnih osobina i sposobnosti u spoznajnom, emocionalnom, govornom i socijalnom području, prijenosu pozitivnih povratnih informacija u usvajanju i očuvanju vještina.
dugi bijeli štap za slijepe (od navršene 6. god) sat za slijepe (od navršene 6. god) Brailleov pisaći uređaj (za vrijeme redovnog školovanja, ili svakoj osobi koja se koristi Braillovim pismom, potvrda Saveza lijepih ili udruga slijepih) kasetofon - četverokanalni za slijepe osobe (od 6. god, potvrda Hrvatske knjižnice za slijepe) čitać ekrana s govornom jedinicom (za vrijeme redovnog školovanja i koja je osposobljena za rad tim pomagalom, potvrda Hrvatskog saveza slijepih i obrazovne ustanove o redovnom školovanju) Brailleovu elektroničku bilježnicu za slijepe (za vrijeme redovnog školovanja, za vrijeme prekvalifikacije, potrvda obrazovne ustanove i preporuka Hrvatskog saveza slijepih)
Projektni prijedlog valja prijavljivati u suradnji s Flamanskim promotorom kompanijom, organizacijom ili institucijom koja djeluje unutar Flandrije ili na flamanskom govornom području Bruxellesa, ili je pak flamanska javna institucija koji će biti odgovoran za koordinaciju i upravljanje projektom, te će zajedno sa stranim (hrvatskim) partnerom biti odgovoran za provedbu projekta.
U posljednjih desetak godina, među djecom predškolske dobi, uočava se sve veći broj onih čiji se roditelji obraćaju logopedu zbog poremećaja u jezično-govornom razvoju.
Čak su i neki nekatolički autori ocijenili ovaj komentar najboljim sažetim komentarom Biblije uopće na engleskom govornom području.
U obrazloženju predstavke suradnici su naveli da se radi o čo vje ku koji je dovoljno dugo radio u našoj sredini, tako da su nam nje gove moralne i intelektualne kvalitete u dobroj mjeri poznate, da se radi o per spektivnom mladom znanstvenom radniku kakvima baš ne obilujemo i napokon da se radi o čovjeku s teškom govornom manom, koji se samo s velikim poteškoćama može uklopiti u nor ma lan rad i prema kojemu je zbog toga potreban barem minimum humanih obzira, osjećamo se kao pošteni ljudi i kao komunisti po nu kani da svratimo Vašu pažnju na ovaj slučaj...
Zbog drugačijih socioloških i kulturoloških uvjeta od otočkih, tu se glagoljaško pjevanje razvilo skromnije i na živom govornom hrvatskom jeziku šćavetu, u ovisnosti o svjetovnom folklornom glazbenom izrazu tog kraja.
Tek je početkom sedamdesetih godina dekonstrukcija hermeneutičkih premisa znanosti o književnosti, zahvaljujući naporima francuskih teoretičara, sve više prenošena na područje istraživanja autobiografije. 2 Relacija između empirijskog autora i njegove pismeno fiksirane životne povijesti, koja je do tada u načelu bila moguća i tek zbog nedostatka informacija mogla biti otežana, tek je u prilozima Paula de Mana, Jeffreya Mehlmanna, Paula Jaya, Michaela Ryana, Michaela Sprinkera i na njemačkome govornom području tek kod Manfreda Schneidera (1986) u temeljima dovedena u pitanje.
U rad s logopedskim bajkama moguće i uklopiti i psihogimnastiku (pokaži kako su se životinjice uplašile strašnog medvjeda, pokaži kako se medvjed naljutio, pokaži kako je lisica prevarila Kolačića, pokaži kako je Maša nadmudrila medvjeda i kako se Maša obradovala kada se vratila kući i dr.), vokalne i respiratorne vježbe, relaksaciju (npr. u radu s djecom koja mucaju) i dr. Sve je to važno uzeti u obzir jer djeca s različitim vrstama kašnjenja u jezično-govornom razvoju često imaju nestabilnu psihu, labilno psihoemocionalno stanje, nisku radnu sposobnost i brzo se umaraju.
Razlog za ovakav projekt E-učenja (Elearning) bio je potaknuti učenike na što spontanije korištenje engleskog jezika u govornom obliku kao i upoznavanje s raznim web tehnologijama s kojima su se neki po prvi puta susreli.
Ovi po tome što su Irci, ali nije svaki dan Sunday bloody Sunday a ovi pak drugi... BLJAK Jedino što je ovdje dobro, je to da Hrga još nije doskočila kako da napiše onaj svoj defektni " r " da čitatelja jednako ubode svaki put kao što se događa u govornom obliku. (Edabi Nebili 11.03.2009., 17:02:37)
Hrvatska je prijevodima autora ušla u prvih 20 stranih književnosti na njemačkom govornom području.
Andrzej Wosko SCJ ukazuje na priličan " nered " u hrvatskom govornom području kada je u pitanju pobožnost u čast Božjeg milosrđa
Taj je link jedna od naših vizitkarta/putopisa/preporuka odnosno reklama za cijelu našu općinu na njemačkom, koju možemo pokazati svakom njemačko-govornom gostu.
Andrzej Wosko, SCJ, ukazuje na priličan " nered " u hrvatskom govornom području kada je u pitanju pobožnost u čast Božjeg milosrđa.
NBC, najveća američka broadcasting kompanija čiji je vlasnik koncern General Electric, ima već 14 stanica, biznis news mrežu i Telemundo, drugu najveću medijsku kompaniju na španjolskom govornom području.
Do onih na tribinama instrukcije sporije dolaze i nošene su često govornom poštom, narodnom predajom.
Skandalozna Medeja hit je od ranih sedamdesetih: posebno na njemačkom govornom području, svaki autor koji drži do sebe ponudio je svoju verziju mitske priče, dok su je autorice uzdigle do feminističke ikone.
Za potrebe udruga kroz program Pravno i financijsko savjetovalište u razvoju sustava kvalitete udruga izradili smo: Nadzornu knjigu o tekućim i kapitalnim poslovima s nerezidentima Matičnu evidenciju zaposlenih osoba Pravilnik o radu Ugovore o radu na određeno Ugovor o radu na neodređeno vrijeme Ugovore o donaciji Ugovor o sponzorstvu Ugovor o autorskom djelu Ugovor o govornom autorskom djelu Ugovor o izdavačkom autorskom djelu Ugovor o djelu Evidenciju korištenja vozila koju možete naručiti po cijeni od 1.000,00 Kn... pročitaj više...
U ponudi stranih programa, koja je uglavnom orijentirana prema engleskom govornom podrucju, KIKA je bila pravo osvjezenje i jedino utociste za nas " Nijemce ".
Na govornom automatu SKDD nalogodavac svojim PIN brojem potvrđuje predmetni zahtjev, i tako vrijednosne papire registrira s Centar bankom d. d.
Pantomima je svetjelesna, izraz tjelesne transformacije i izražavanja tijelom, i u svoje vrijeme je bila suprotnost govornom teatru.
Iako je u srednjem vijeku predstavljao glavni grad, danas je najpoznatiji po Sveučilištu u Coimbri koji slovi kao jedan od najstarijih u Europi i kao nastarija akademska institucija u portugalskom govornom području.
I dr. Hartmut Leppin iz Frankfurta potvrdio je kako se na njemačkom govornom području, u istraživanjima iz 19. stoljeća, slika o Dioklecijanu temelji na općem pozitivnom sudu, unatoč tome što je Dioklecijan bio odgovoran za posljednje progone kršćana.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com