U nekim slučajevima riječ je o prevoditeljima koji su osnovnu i/ili srednju školu završili na španjolskome govornom području, dok su diplomski i/ili poslijediplomski studij španjolskoga jezika završili na nekom od hrvatskih sveučilišta.
U nekim slučajevima riječ je o prevoditeljima koji su osnovnu i/ili srednju školu završili na španjolskome govornom području, dok su diplomski i/ili poslijediplomski studij španjolskoga jezika završili na nekom od hrvatskih sveučilišta.
Drugi su pak osnovnu i/ili srednju školu završili u Republici Hrvatskoj, dok su diplomski i/ili poslijediplomski studij španjolskoga jezika završili na nekom od sveučilišta na španjolskome govornom području.
Ukoliko osnovnu i/ili srednju školu, diplomski i/ili poslijediplomski studij nemaju završen na španjolskome govornom području, nužno su proveli najmanje 3 (tri) godine na španjolskome govornom području kulturološki i konverzacijski usavršavajući jezik i usko se specijalizirajući za pojedina područja prevođenja.
Prošli tjedan sam bio na najvećem sajmu duhovne i teološke literature na hrvatskom govornom području.
Projektni prijedlog valja prijavljivati u suradnji s Flamanskim promotorom kompanijom, organizacijom ili institucijom koja djeluje unutar Flandrije ili na flamanskom govornom području Bruxellesa, ili je pak flamanska javna institucija koji će biti odgovoran za koordinaciju i upravljanje projektom, te će zajedno sa stranim (hrvatskim) partnerom biti odgovoran za provedbu projekta.
Čak su i neki nekatolički autori ocijenili ovaj komentar najboljim sažetim komentarom Biblije uopće na engleskom govornom području.
Tek je početkom sedamdesetih godina dekonstrukcija hermeneutičkih premisa znanosti o književnosti, zahvaljujući naporima francuskih teoretičara, sve više prenošena na područje istraživanja autobiografije. 2 Relacija između empirijskog autora i njegove pismeno fiksirane životne povijesti, koja je do tada u načelu bila moguća i tek zbog nedostatka informacija mogla biti otežana, tek je u prilozima Paula de Mana, Jeffreya Mehlmanna, Paula Jaya, Michaela Ryana, Michaela Sprinkera i na njemačkome govornom području tek kod Manfreda Schneidera (1986) u temeljima dovedena u pitanje.
Hrvatska je prijevodima autora ušla u prvih 20 stranih književnosti na njemačkom govornom području.
Andrzej Wosko SCJ ukazuje na priličan " nered " u hrvatskom govornom području kada je u pitanju pobožnost u čast Božjeg milosrđa
Andrzej Wosko, SCJ, ukazuje na priličan " nered " u hrvatskom govornom području kada je u pitanju pobožnost u čast Božjeg milosrđa.
NBC, najveća američka broadcasting kompanija čiji je vlasnik koncern General Electric, ima već 14 stanica, biznis news mrežu i Telemundo, drugu najveću medijsku kompaniju na španjolskom govornom području.
Skandalozna Medeja hit je od ranih sedamdesetih: posebno na njemačkom govornom području, svaki autor koji drži do sebe ponudio je svoju verziju mitske priče, dok su je autorice uzdigle do feminističke ikone.
Iako je u srednjem vijeku predstavljao glavni grad, danas je najpoznatiji po Sveučilištu u Coimbri koji slovi kao jedan od najstarijih u Europi i kao nastarija akademska institucija u portugalskom govornom području.
I dr. Hartmut Leppin iz Frankfurta potvrdio je kako se na njemačkom govornom području, u istraživanjima iz 19. stoljeća, slika o Dioklecijanu temelji na općem pozitivnom sudu, unatoč tome što je Dioklecijan bio odgovoran za posljednje progone kršćana.
Ovo je drugi Negrijev istup na Vijeću zbog ignoriranja Labinštine u turističkoj promociji: prvi je bio u listopadu lani, kada je postavio pitanje o turističkoj karti namijenjenoj njemačkom govornom području na kojoj o Labinu i Labinštini nema nikakvih informacija.
Pomoći će pokretačima kauza i postulatorima te svim službenicima istraživanja na hrvatskome govornom području da crkveno zakonodavstvo bude pristupačnije crkvenim službenicima i svim vjernicima.
S obzirom na to da se glavnina naklade šalje našem Veleposlanstvu u Moskvi, koje ih i dalje distribuira diljem golemog ruskog tržišta, dok se remitenda dijeli ruskom Veleposlanstvu u Hrvatskoj te u zračnim lukama, hotelima i na gospodarskim sajmovima u Rusiji, a u elektronskom obliku šalje se i na 10.000 ciljanih adresa na području Rusije i drugih država ZND-a, može se slobodno reći da su informacije o mogućnostima ulaganja u Ivanec obišle respektabilan broj adresa na ruskom govornom području.
Kad je riječ o HIV savjetovanju i testiranju, često se upotrebljava akronim VCT (engl. voluntary counselling and testing), termin koji u engleskom govornom području pokriva različite intervencije u različitim okruženjima.
Na engleskom govornom području nazivaju je Pony tail (ponijev rep), a na francuskom Beaucarnea što bi u prijevodu značilo lijep i mesnat.
Istražujući dalje u njemačkom govornom području dođoh do korijena KIRCHWEIH.
Centar u Švicarskih federalnih željeznica (SBB) Lausanni otvoren je 21. svibnja i iz njega će se daljinski kontrolirati željeznički promet na cijelom francuskom govornom području u Švicarskoj, a potpuno u funkciji biti će 2015. godine.
Kada je riječ o njemačkom govornom području, nema sumnje da je najveći ljetni hit novi roman kontroverzne Charlotte Roche, o kojem je tportal već pisao.
Treneri Coris Educe licencirani su za primjenu Success Insights metode na hrvatskom govornom području.
Dražen Katunarić poznat je na francuskom govornom području jer je tamo studirao, a na tom području baš ne stojimo najbolje.
2008. godine Winkler je primio veliku austrijsku državnu nagradu za književnost i nagradu Georg Büchner, koja slovi za najznačajniju nagradu za književnost na njemačkom govornom području.
Sudjelovala je u istraživačkom radu kao znanstvena novakinja na projektu Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa: Književno stvaralaštvo Hrvata na engleskom govornom području (2005).
Na engleskom govornom području stvari se laganim ali sigurnim korakom pak mijenjaju, što je vidljivo u najnovijem primjeru izdavača Mason Cresta koji ove jeseni izdaje seriju knjiga o LGBT temama za srednjoškolce koje će biti predložene i za službeni nastavni program.
4. Razvoj neoskolatičke misli na francuskom govornom području u 19. st.
Ovo je dosad najveće natjecanje na servisu YouTube otvoreno je za sudionike u cijelom svijetu, a postoje i lokalizirane verzije za 21 zemlju na engleskom i neengleskom govornom području a sudionicima nudi tehnologiju koja će im pomoći da se izraze i kažu tko su te s ostalima podijele svoje kreacije.
Zbog toga u engleskom govornom području kleomu zovu još i paukov cvijet (spider flower).
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com