Osim toga ostavila je i veliki kulturološki utjecaj na moderno društvo, a Homerov izraz ' Duh ' ušao je u rječnike engleskog jezika. 356. epizoda je posljednja emitirana u Americi, a serija je obnovljena za 17. epizodu.

Svoju teoriju dodatno pojašnjava u knjizi " Homerov geografski atlas " 1992. U njoj navodi da je Troja obuhvaćala Hercegovinu i dio Dalmacije te da je glavni grad zapravo Daorson, (gradina kod Stoca), a kao njezin sveti grad Ilios navodi Gabelu.

Kao Homerov neuspjeli heroj, od svih antičkih junaka najviše slavljen i najviše ponižavan, Heraklo sa svojih dvanaest junačkih djela - kako to kaže donedavno živući, opet neizostavni, naš suvremenik Jan Kott - od Aristofana i Plauta do Dürrenmatta nepodijeljeno pripada u komediju.

Ako mladi huligani iz Šibenika nisu pročitali legendarni Homerov predložak, vrlo je lako moguće da su pogledali slobodnu ekranizaciju obvezne srednjoškolske lektire - Troju (2004.) redatelja Wolfganga Petersena. Troja je u kina krenula u punom jeku novomilenijske pomame za povijesnim spektaklima visokog budžeta, načete s Oscarom nagrađenim Gladijatorom (2000.).

Kada smo učili grčki u gimnaziji - otada nikada ne zapustih jezik bogova, heroja, moreplovaca i pjesnika - i ulazili u stravku u Homerov svijet, bio sam zaprepašten Pjesnikovim riječima-tumačenjem bijesa i klanja: Zeusova volja bi udovoljena. (Dios d ' eteleiteto bule.) Zblanuo sam se: sve i najgore predviđeni Zeusom i usmjereni njegovoj volji

Heinrich Schliemann 1876. godine otkrio je bogato opremljen krug grobova pored Lavljih vrata (slika desno) u Mikeni što je potvrdilo Homerov opis grada " bogatog zlatom ".

Te fraze, između ostaloga, uključuju i poznati Homerov uzvik " D ' oh ", " Eeeeeeexcellent... " (" Ooooodlično... ") gospodina Burnsa i " Ha-ha " Nelsona Muntza.

Kokoschka nam, Odisejem, ne ilustrira samo Homerov herojski ep nego se i sam s njime poistovjećuje.

Homerov bar ubrzo postaje toliko popularan da su i R. E. M. - ovci navratili na svirku.

Nakon mariborske premijere u listopadu, na scenu kazališta " Gavella " stiže samo pet zagrebačkih izvedbi vječne priče o lutanju i ljubavi, vjernosti i izdaji u izvedbi sjajne glumačke ekipe.Vodeći makedonski dramatičar, Goran Stefanovski, " Odisejem " je podjednako reagirao na nezaobilazni Homerov ep, kao i na ratove na ovim prostorima, te raspad Jugoslavije.

Nije slučajno upravo u gradu u kojem je napisana ova knjiga i čije je kazalište pozorno pratio njezin autor, Julije Bajamonti 1797. godine napisao proročansku knjigu koja se zove Homerov morlakizam.

Homerov ep " Ilijada " poslužio je kao predložak filmskom blockbusteru " Troja ", a kako " jadna dječica ", a i oni malo stariji ne bi morali čitati čitavu knjigu o jednom od najpoznatijih ratova u povijesti, vođenom zbog otmice Helene, najljepše žene na svijetu, Microsoft je lansirao novu SMS uslugu.

Gozo je po legendi Homerov otok Ogygia na kojem je nimfa Calypso prvo zadržala sedam godina Odiseja i njegovu posadu a onda ponudila Odiseju vječni života ako ostane na otoku.

- I bolno moram toliko puta šaptati divni Homerov stih: Kakav je lišću rod, i ljudima takov je uprav.

Kadgod napišem neko grčko slovo, thetu ili omegu i ako malčice zakrenem pero, slovo stane mahati repom te postane ribom i podsjeti u sekundi na sve potoke i rijeke na svijetu, na sve hladno i vlažno, na Homerov ocean i na vodu po kojoj je hodao Petar; ili slovo postaje pticom, diže rep, nakostriješi perje, napuhne se nasmije se, poleti.

Napisao je studiju Il morlacchismo d⠀ Omero (Padova 1797., Homerov morlakizam) o sličnosti između južnoslavenskih pučkih pjesama i Homerovih epova.

Uzimajući Homerov ep kao vodič, autor slijedi itačkog kralja igrajući se pritom idejom da je ovaj Kalipsu našao na Mljetu, Kirku na Korčuli, Polifema na Hvaru...

Slavni Homerov usklik: ' D ' oh ' ušao je čak i u Oxfordski rječnik, dok su Bartove kratke uzrečice poput ' Eat my shorts ' ispisane na bezbrojnim komadima odjeće.

Tu su i ' eeeexcelent ' starog bogatog pokvarenjaka i sive eminencije Springfielda Charlesa Burnsa, pa Homerov izljev oduševljenja ' Woo-hoo ' ili pak ' Ha-ha ' - podli smijeh malog delikventa Muntza.

Homerov tim iz tvrtke Stroma Medical razvijali su ovu tehnologiju preko deset godina, a za sve pacijente bit će dostupna za tri godine.

To je samo jedan od brojnih detalja kojima je Wolfgang obogatio Homerov mit. "

Današnja Trikala je Homerov grad Trikka (ili Trikki), rodno mjesto troje argonauta kao i mjesto za koje se drži da je rodni grad Asklepija, ali se češće navodi da mu je rodni grad Epidaurus, u kojem se nalazi i najvažniji hram posvećen njemu još od antike.

Homerov Nitko, Cervantesov Don Kohot, Dostoyevskov Idiot, Nietzscheov Zaratustra, ili savremeni Idealist vjecno prisutan i vjecno odsutan, kao nedostizni Covjek.

Da je David Bowman istovremeno biblijski David i Homerov Odisej govore nam dvije stvari.

Iako usvaja Homerov mitološki svijet, Heziod mu daje prirodnu osnovu: postanak bogova (teogonija) tumači se povijesno i uzročno, dakle na racionalan način (kozmogonija).

U Gradskoj knjižnici Marka Marulića Jasen Boko će u srijedu 13. lipnja u 18 sati govoriti o svom tromjesečnom putovanju Tragovima Odiseja i pokušati objasniti zašto misli da je Homerov Odisej prije tri milenija lutao Jadranom, a ne Sicilijom, kako tvrdi književna historija.

Redatelj je i scenarist filma Australac Ben Ferris (kratkometražni The Kitchen), koji je odlučio reinterpretirati glasoviti Homerov ep Odiseju usredotočivši se na lik Odisejeve supruge Penelope, a nadahnuli su ga i hrvatski pejzaži kao okvir za priču o mitskim ljudima, vremenima i prostorima.

" Homerov " program " Duhom protiv tame " podrazumijeva zalaganje za socijalnu integraciju slijepe i slabovidne djece svih uzrasta, s posebnim naglaskom na inkluziju djece predškolskog uzrasta.

Svojom predstavom Odyssey Theatre ad infinitum ponovo problematizira Homerov bezvremeni grčki mit.

Knjiga nad knjigama (liber librorum) obuhvaća dakle 24 pisma, koja prizivaju u sjećanje 24 pjevanja Ilijade, kako su Homerov ep, ne obzirući se na tematske cjeline, konačno uredili helenistički filolozi.