Radnja je smještena u 1948. godinu, a glavni protagonisti su Jamajčanin Gilbert Joseph, koji je za vrijeme rata bio volonter u Kraljevskim zračnim snagama i njegova mlada, znatiželjna i vedra supruga Hortense, koja u Londonu očekuje novi, bolji život.....

Nakon deset godina smijenjen je Bernard Faivre d Arcier, a novi su ravnatelji Hortense Archambault i Vincent Baudriller, koji su za umjetničkog ravnatelja, točnije izbornika za ovu godinu, imenovali Thomasa Ostermeiera.

Drugi ženski lik luckasta, ocvala madame Hortense (Albina Rahmatullina), koja živi u nekom svom izgubljenom paralelnom šarenom svijetu (unutar asketskog crno-sivo-bijelog okruženja), i traži utjehu u alkoholu i Zorbi, postavljen je u napadnoj karikaturalnosti i Rahmatullina ga uspijeva održati detaljno i do kraja.

Poput tamne sjene, najave i korskog komentara, postaju sve opasnije, okrutnije, zloguke proročice pa onda i same grabljivice (napadaju Marinu, a nakon smrti Hortense razvlače i kradu njezine krpice).

Hortense de Beauharnais, princeza Hortenzija, kći carice Josephine, bila je poznata po svojoj prekrasnoj porculanskoj puti.

Dana 18. studenoga rodila mu se kći Hortense.

Ulogu američkog pisca Johna tumačit će Artjom Žusov, mlade udovice Marine Irina Čaban, a ulogu Madame Hortense Albina Rahmatulliona, a kao Yorgos pojavit će se Remus Dimache.

Ulogu Madame Hortense utjelovit će Albina Rahmatullina, a ostale solističke uloge tumačit će Igor Gluškov, Remus Dimache, Dmitrij Rodikov te, Monica Dinoni, Korana Bilan, Jeva Karpilovska, Simona Caputo i Vladimir Šuvalov.

On je u svom progamu kao suravnatelja naveo još jednu festivalsku autsajdericu (ali i nepoznanicu širem kulturnom krugu) 33 - godišnju Hortense Archambault, koja se na festivalu bavila financijama i kadrovima, a oboje su u programu najavili otvaranje festivala umjetnicima.

I istina je, kako reče jedan kolega s čuđenjem: kako sad, s kojim dramaturškim rezonom, nakon nasilja i ubojstva Marine, smrti Hortense i urušavanja rudnika, mogu svi zajedno plesati?

U Akademijinom rječniku Daničić pod natuknicom ač (Apium hortense - petrusin) tvrdi da dolazi samo u rječnicima Bellinu i u Stullijevu.

Već sam pripremao zadnji film Romana Polanskog kao i " Tražite Hortensu "/Cherchez Hortense " Pascala Bonitzera i jedino što mi je bilo u ladici kao scenario bio je remake Corneauvog filma.

Imali su dvoje djece sina Eugenea (kojeg će Napoleon kasnije postaviti za potkralja Italije) i kćer Hortense (koja se udala za Napoleonovog brata).

No, kako film odmiče i više upoznavaš likove sve su ti i drugi likovi bolji - Eileen Heckart, nesretna majka Hortense čijeg je sina Rhonda utopila u jezeru i koja svoju tugu utapa u alkoholu (ova glumica nije bila za ono konzervativno doba već za današnje), Nancy Kelly, Rhondina majka (jedna od najboljih filmski majki) sa kojom se gledatelj istinski poistovjećuje u njenoj dilem što sa djetetom sociopatom, te naravno slatka ali smrtonosno ubitačna Patty McCormack kao Rhoda... mogu samo reći čudo od djeteta

»Hortense pošteni, slavo svih Hrvata, Pravo Ti zlameni (znači) ime trak od zlata