Ignac Kristijanovi ć približio je horvatskom kajkavskom č itatelju svojim obradama i pohrva ć enjem Ezopovih basni živost i blagozvu č nost kajkavskoga narje č ja, koje ima sve osobitosti jezika, u što je Kristijanovi ć ustrajno vjerovao, napisavši u filološkim č lancima na kajkavskom jeziku (Nekaj o horvatskem jeziku, 1848. i Još č e nekaj o horvatskem jeziku, 1849), kako horvatski, tj. kajkavski jezik more biti ni tak siromašen i neprikladen da se vu njem vre sada za podvu č enje horvatskoga puka ne bi mogle ispisati potrebne knjige. Pisao je to u vrijeme, kad je bilo bjelodano da ć e ilirski štokavci pobijediti.