📱 Nova mobilna igra – igra slaganja riječi!
Preuzmi s Google Play 🎯

interpretiran značenje i sinonimi

  • Sinonimi i slične riječi za interpretiran, kao i primjeri u rečenici

SINONIMI I SLIČNE RIJEČI

  • tumačen (0.80)
  • protumačen (0.76)
  • shvaćen (0.68)
  • protumacen (0.67)
  • interpretirano (0.67)
  • interpretirana (0.67)
  • okarakteriziran (0.66)
  • intoniran (0.65)
  • sročen (0.63)
  • interpretirani (0.62)
  • protumačeni (0.62)
  • formuliran (0.61)
  • protumačena (0.61)
  • shvaćan (0.61)
  • strukturiran (0.60)
  • artikuliran (0.60)
  • tumačeno (0.60)
  • tretiran (0.60)
  • interpretirane (0.60)
  • mišljen (0.60)
  • Napomena: u zagradi je koeficijent sličnosti (sličnost s zadanim pojmom) nakon obrade pomoću AI.

PRIMJERI U REČENICAMA

0

Duspara: Nisam plaćao nastupe na HTV-u, krivo sam interpretiran

0

Potvrdio je da su čelnici HSLS-a i HDZ-a prošli tjedan održali redoviti radni sastanak, no njegov je sadržaj, kaže, krivo interpretiran.

0

Gräfenberg sâm nije koristio ovaj termin, a njegov tekst je vrlo slobodno interpretiran.

0

Možda sam na jednom mjestu pogriješio, bio krivo interpretiran pa je onda to dalo jednu dimenziju koju sam ja sigurno najmanje želio ", izjavio je Ćiro koji je nakon susreta s Portugalom u doigrvanju za SP 2010. optužio Misimovića da fingirao ozljedu zbog kojeg nije igrao u uzvratu u Zenici.

0

" Rat u BiH od 1992. do 1995. uvelike je pogrešno interpretiran na Zapadu... do sada.

0

Stil Dolce Gabbane savršeno je interpretiran kroz bogatstvo detalja uključujući reljefni logotip na ručkicama i zlatnu pločicu s ugraviranim logotipom s unutrašnje strane, a sve u kombinaciji s posebnim Animalier izborom boja.

0

Koliko se god trudili današnji postmarksisti da nam dokažu da je izvorni marksizam bio nedovoljno ili krivo interpretiran i proveden u djelo i da se treba vraćati njegovoj izvornoj misli, temeljni izazov postmarksizma ostaje pitanje njegova humanizma.

0

U tom segmentu je ovaj niz sanja znalački interpretiran jer Nina Šperanda uspjela je učiniti dvije stvari: iskazati osobno i djelovati na promatrača.

0

Tako ćete maksimalno smanjiti mogućnost da neki upisani podatak bude krivo interpretiran ili da neki izračun ne bude ispravan.

0

Kad je napustio HDZ, Karamarkov je egzodus bio interpretiran kao podrška Stipi Mesiću, protivniku hrvatsko-srpske alijanse u podijeli BiH.

0

Inače, iskoristio sam ovih dana priliku i pitao Hanessa Swobodu tko mu daje za pravo određivati kad će izbori u Hrvatskoj, pa mi je odgovorio da mu to ne pada na pamet i da je krivo interpretiran i da on kao predstavnik EU mora istaknuti važnost pregovora, ali da je na nama u Hrvatskoj da odradimo izbore kad god mi to želimo.

0

On vježba aikido po sistemu neke druge asocijacije i nisam znao što bi mu rekao kad mi se požalio kako ga od ikkya učinjenog na njemu boli lakat i kako je aikido kojeg on uči interpretiran kao samoobrana.

0

Staničić je, po Josipovićevim riječima, protumačio da je krivo interpretiran.

0

" Cijeli je problem pogrešno interpretiran.

0

Pred početak rada studente je pozdravio pazinski gradonačelnik Renato Krulčić, a voditeljica Istra Inspirita Manuela Hrvatin i direktor Turističke zajednice središnje Istre Radenko Sloković upoznali su ih s osnovama priče o vezi Julesa Vernea i Pazina kroz roman " Mathias Sandorf " i načina na koji je taj kulturno-povijesni resurs dosad interpretiran kroz manifestaciju " Dani Julesa Vernea " i pazinski program Istra Inspirita.

0

" Survival of the fittest ", je krivo preveden ili interpretiran, sto ova dva primjera gore jasno pokazuju.

0

On je pisao tekst koji bi trebao biti citiran, glumljen, interpretiran, deklamiran, tekst za pozornicu, binu i mikrofon, a ne tekst koji bi bio od čitaoca u tišini i samoći čitan.

0

Martina Felja, dizajnerica čije kreacije nose zvijezde Hollywooda, prikazala je kolekciju kojoj je kao inspiracija poslužio francuski buržujski sado-mazo interpretiran na vrlo sofisticiran način.

0

Sam će reći kako je često pogrešno interpretiran jer se ne plaši leta, već zatvorenog prostora.

0

Takav dojam univerzalnosti temelji se na strukturiranom načelu koje naoko nevažne pojedinosti isprepliće s intimnim doživljajem tih pojedinosti gradeći osebujan i uvjerljiv autorski govor, i to do te mjere da taj primjer, gotovo apsurdno konkretiziran, ali istodobno i poetski interpretiran, postaje simbol.

0

Berlusconi je postigao da u dugoj, mučnoj i zakrvljenoj kampanji uoči oblasnih izbora u nedjelju i ponedjeljak zakon o ravnopravnim uvjetima (par condicio) bude interpretiran tako idiotski da se zabrane sve tematske debate na javnoj televiziji (na korist dakako privatnih kojima je vlasnik, pazi sada, uglavnom Silvio Berlusconi).

0

Liturgijski prostor može biti ispravno oblikovan i interpretiran jedino kroz liturgijsku i eklezijalnu hermeneutiku.

0

Nagrada se dodjeljuje za suvremeni dramski tekst interpretiran na inovativan i originalan način, u komunikaciji s primijenjenom glazbom, a kojim se obrađuju ključne, univerzalne teme civilizacije - stoji u obrazloženju stručnog žirija.

0

ZADAR Novi Pravilnik o ronjenju donesen 22. veljače ove godine sasvim je nepotrebno - pa i zlonamjerno - interpretiran u medijima, pri čemu je u prvi plan lažno podmetnuta interpretacija da svi podvodni ronioci moraju platiti 2400 kuna godišnje članarine za ronjenje, što naprosto nije istina.

0

I Devdas, izvrsno interpretiran u izvedbi Shah Rukh Khana, vodeće muške zvijedze današnjeg indijskog filma, umire od žudnje za izabranicom života.

0

Svijet ne treba biti dodatno interpretiran niti obnovljen, već samo shvaćen i promatran kao izvor otkrivanja istine (alèthéia).

0

Premda je u prvom trenutku interpretiran kao potisnuta želja, u novom koraku je kriva interpretacija odbačena pa je mogla početi potraga za stvarnim izvorom glasa.

0

»Profesionalni status udomitelja kroz neke je medije pogrešno interpretiran pa se stekao dojam da će svi udomitelji morati imati visoku stručnu spremu, što nije točno.

0

Žanr koji je često krivo interpretiran kao plesnim videom jest plesni dokumentarni video.

0

Downing Street je nakon intervjua ustvrdio da je premijer krivi interpretiran.

Jezikoslovac.com

Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!