Tu će nas oduševiti spektakularan pogled nad istočnim dijelom, prema Samiju i Itaki.

Da je krenuo s Malte na jugoistok, završio bi u Egiptu, nikako na Itaki.

Jedini otok s kojega put prema Itaki vodi na jugoistok jest upravo Mljet.

Isto onako kako se Odisej vraćao svojoj rodnoj Itaki, tako i Aljoša svome otoku rođenja, postojbini svog tijela i roda, ali ne duha i jezika.

Mi još uvijek učimo slijedeći putovanje ka Itaki drevnoj, učimo što je istinska LJUBAV, osjećamo njene treptaje u sebi i onda uistinu čujemo žubor života.

Ganut Odisejevim nedaćama i njegovom ljubavlju prema Penelopi koja ga je vjerno čekala na Itaki, Eol mu je darovao vreću opšivenu srebrnim koncem u koju je zatvorio vjetrove

Svijet je mali u Itaki sreli BESU i članove ekspedicije Pharos.

Kome je hrlio Odisej na svom predugačkom putovanju ka Itaki?

Isto kao što ćemo se iznenaditi kada pročitamo verziju Odisejevog brata o Odisejevim podvizima i stanju na Itaki, u periodu dok je Atenin pronicljivi ljubimac osvajao Troju.

Nikola Ristanovski, Boris Isaković, Jasna Đuričić i Branko Jordan, samo su neki od umjetnika koji će kroz predstavu pokušati odgovoriti na pitanja - što znače pojmovi poput putovanja, dom i vraćanje kući, odakle potreba za vraćanjem na vlastitu polazišnu točku te koja to sila vuče Odiseja nazad prema Itaki.

Žureći naprijed u vremenu, također unatoč Joyceu, u emigraciji (nakon 1948) piše roman Mir u Itaki (BĂŠke IthakĂĄban), koji započinje ondje gdje Odiseja završava, i tematizira čovjekov put, koji se uspinje od mita do logosa, od božansko-junačkog doba do mitskih sjećanja, do ponovno ispričanoga, dakle doba čovjeka preokrenuta u svakodnevicu.

Dvomjesečno putovanje Jasena Boke počelo je u Troji, zatim je obišao Kretu, Siciliju kao glavno mjesto Odisejevog putovanja i završio na Krfu i Itaki posljednjim Odisejevim točkama.

Zadnji trag odlazećeg sunca se prelamao u dubini tvog pogleda i ucrtavao put ka Itaki dalekoj i smjernoj.

U istom krugu nadahnuća rodio se emigracijski roman Krv San Gennara (San Gennaro vĂŠre), koji osobu odbjeglu u samoubojstvo (ili slučajnu smrt?) promatra kroz monologe drugih, monologe životnog partnera, oca ispovjednika i policijskog činovnika, i taj trojni razgovor o ÂťdrugomeÂŤ (kao i u već spomenutome romanu Mir u Itaki) ne odaje samo jezičnu nestalnost nego i nemogućnost ponovnog stvaranja europske kulture.

Neki novi zvukovi u bojama življene iluzije tek buđenjem na zelenoj Itaki postadoše stvarnost.

Koja je to sila koja vuče Odiseja nazad prema Itaki?

Među značajna dela ovog pisca, svakako treba pomenuti i romane Ljubomorni (Féltékények, 1937), Esterina zaostavština (Eszter hagyatéka, 1939), Sestra (A novér, 1946), Uvređeni (Sértodöttek, u tri dela, treći deo zaplenjen, 1947 - 48), Mir u Itaki (Béke Ithakában, 1952), zbirku pripovedaka Magija (Mágia, 1941), publicističku knjigu Zarobljavanje Evrope (Európa elrablása, 1947), knjigu memoarske proze Zemlja, zemlja (Föld, föld, 1972), knjigu izabranih pesama Delfinov pogled unazad (A delfin visszanézett, 1978), kao i obimnu dnevničku prozu, na kojoj je intenzivno radio od 1943. do pred kraj života.

Kad smo kod imenica ženskoga roda, ne provode sibilarizaciju gotovo sva imena, a bez iznimke osobna, domaća i strana (Alki, Itaki, Olgi, Mihi, Glihi)

Argo je vjerni Odisejev lovački pas, iz Homerova epa o Odiseju koji ga je jedini prepoznao nakon dvadesetogodišnjeg izbivanja, po dolasku u vlastitu palaču na Itaki

Posebne pohvale upu ć ene su za postav izlo ž be, koji posjetitelja navo di na stalno i šč ekivanje ne č ega novog pa je tako izlo ž ba ocijenjena kao u ž itaki za laike i za povjesni č are umjetnosti.

U knjizi Fališ mi ' na kojoj upravo radim, taj će prostor biti mjesto radnje kojemu se stalno vraćam kao svojoj Itaki.