Dok se s jedne strane školarcima nudi opširna lektira u slikama, a raspravlja i o tome kako stripom objasniti holokaust i vrijeme nacizma, s druge se sve više objavljuju eksperimentalne verzije koje odmiču od izvornika, pretvarajući se u nešto novo, poput Heuetova Prousta u stripu na kojem je autor radio 14 godina.

Na svježem koncertu u pomalo suhoj i nagluhoj dvoranici mlade umjetnice flautistica Lidija Ljubičić u suradnji s harfisticom Mirjanom Krišković predstavile su program koji se razumljivo sastojao od izvornika i obrada u oskudici izvorne literature pisane za takav sastav.

Ako je zatražena i preslika (kopija) ponude, ponuditelj je obvezan izraditi i dostaviti traženi broj primjeraka s naznakom »preslika«. (2) Ako se javi dvojba u ispravnost dokumentacije između izvornika i preslike, vjerodostojan je izvornik. (3) Izvornik i sve preslike ponude tiskaju se ili pišu neizbrisivim otiskom.

Postojanje tog izvornika potvrdio je i Wolfram von Eschenbach kada je oko 1200. napisao Parzival, svoju verziju legende o gralu. [ 6 ]

" Mislim da je upravo kavalirski to izreći naglas. " Za razliku od izvornika, Titanic II će imati više nego dovoljno prostora u svojim čamcima za spašavanje za svaku osobu na brodu, te će imati dodatne izlaze u slučaju nužde.

Pritom je Hamlet pak užasno dosadno ispričana priča kojoj treba ubrzanje, a nakon toga još i igranje unatrag, kako bi se ruglu izvrgla baš svaka naznaka izvornika, ili njegova razloga.

Svaka izrađena preslika mora imati otisnutu oznaku PRESLIKA IZVORNIKA.

Odličnom dikcijom talijanskog izvornika, mlada umjetnica izražajno dočarava misao i ugođaj svake replike, a pri tome očarava suptilnom, modernom glumačkom igrom, uživljavajući se idealno u lik djevojke, koja od prvog nastupa nosi u sebi tragiku svoje bolesti.

Ridley Scott, redatelj izvornika iz 1982, kaže da je jako blizu pronalaska sposobnog scenarista, no da će proći još neko vrijeme dok se film ne počne snimati, a kamoli prikazivati u kinima.

Naručitelj će prije donošenja odluke o odabiru, od ponuditelja zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika svih traženih dokumenata, a koje izdaju nadležna tijela.

Neosporna i dokazana kvaliteta američkog izvornika bila je odličan temelj za kvalitetan hrvatski prijevod. " (Dr. sc. Anto Popović)

Račun možete otvoriti u osobnoj nazočnosti zastupnika uz predočenje izvornika dokumentacije navedene u Tablici te ispunjavanjem Standardnih obrazaca Banke koji se nalaze u privitku:

Novi klinci s Beverly Hillsa nastali su kao spin-off izvornika, a serija nas ponovno vodi u svijet srednje škole i bavi se prilagodbom na novu sredinu.

Osobno bih naslov izvornika " The Canon " slobodno preveo kao " Temeljna načela znanosti ".

Obavlja upravne i stručne poslove vezane za: analiziranje i praćenje pitanja međunarodnog prava i međunarodnih odnosa; sudjelovanje u pripremi zaključivanja međunarodnih ugovora; vođenje zbirke i evidencije izvornika međunarodnih ugovora i isprava.

Vejzovićevi d apréi ne erodiraju biljeg izvornika, nego su ulančani prvobitnim fascinacijama slikara te odaju dimenzije snažna doživljaja.

Uz ovu najavu, valja dodati i da je u Gradskoj knjižnici Pula otvorena izložba Od izvornika do prijevoda.

Središnji vojni arhiv obavlja upravne i stručne poslove vezane za: nadzor nad zaštitom arhivske građe, vođenje arhivske evidencije za arhivsku građu koja se nalazi u arhivama izvan Središnjeg vojnog arhiva, preuzimanje arhivske građe od arhivskih sabirnih središta po isteku propisanih rokova, izravno preuzimanje arhivske građe ustrojstvenih jedinica Ministarstva i Glavnog stožera, stručnu obradu arhivske građe, snimanje, kopiranje i izradu trajnih kopija građe radi zaštite izvornika, razmjenu arhivske građe radi kompletiranja arhivskih fondova i zbirki, odabir i izdvajanje građe kojoj je istekao rok čuvanja, izdavanje potvrda o činjenicama koje su sadržane u izvornicima ili kopijama arhivske građe, stručnu i znanstvenu obradu foto-građe i foto-dokumenata, laboratorijsku obradu i izradu fotografija, kao i prikupljanje, obradu i arhiviranje video i filmskog materijala te montažu i izradu video-zapisa.

Omogućit će zaštitu izvornika te pristup zvučnim datotekama primjerena formata.

1) Prije ulaska pošiljke na područje Republike Hrvatske, osoba odgovorna za pošiljku prijavljuje prispijeće pošiljke proizvoda životinjskog podrijetla nadležnom graničnom veterinarskom inspektoru na obrascu ZVDU-a iz Dodatka III. ovoga Pravilnika. 2) ZVDU se izdaje u skladu s općim pravilima o izdavanju veterinarsko-zdravstvenih svjedodžbi. 3) ZVDU se sastoji od izvornika i četiri preslike.

Plan je izrađen u 7 (sedam) izvornika, ovjerenih potpisom predsjednika Hrvatskog sabora i pečatom Hrvatskog sabora, koji se čuvaju u Hrvatskom saboru (jedan primjerak), ministarstvima nadležnima za poslove prostornog uređenja (dva primjerka) i za poslove zaštite prirode (dva primjerka), Zavodu za prostorno uređenje Ličko-senjske županije (jedan primjerak) te Javnoj ustanovi Nacionalni park Sjeverni Velebit (jedan primjerak).

Zahvaljujući kompjutorskoj animaciji, možete prelistavati svaki od ovih neprocjenjivo vrijednih dokumenata koji biste u stvarnom svijetu mogli gledati tek kroz sigurnosno staklo vitrina i približavati mu se koliko god hoćete; same simulacije listanja toliko su vjerne da listovi, dok ih okrećete klikovima miša, padaju različitom brzinom, ovisno o težini papira ili pergamene pojedinog izloška; na kompjutorskoj se slici nijansa zlata u ornamentu do u karat podudara s nijansom materijalnog izvornika.

Petnaestak priloga u časopisu ocrtava tako dvije tematske okosnice ovog izdanja; uz gore navedene, dio je tekstova posvećen različitim problematizacijskim aspektima promišljanja sve učestalijeg fenomena re-izvedbe (re-enactment) na suvremenoj izvedbenoj sceni i svjedočanstvima umjetnika koji su se iskušali u rekonstrukcijskoj obnovi ili ponovnoj izvedbi pojedinog izvornika (djela).

Bila je to parodija lišena vedrine i vica, u kojoj je bilo više bola i očaja nego u cjelokupnome repertoaru izvornika.

S druge strane, rijetko se desi da nasljednik bude bolji od izvornika.

Bilo je simpatično vidjeti molitvenike tiskane uz Večernji list, Jutarnji list, Slobodnu Dalmaciju, posebno one koji su bili izvorni, do onih koji su podsjećali na indijska i druga vjerovanja i odstupali od izvornika.

Prva igrana pustolovina likova iz popularnog crtića tvrtke Hanna-Barbera vrlo je vjerna duhu izvornika, što je dobra vijest za malu djecu i vjerne poklonike naslovnog psa i kvarteta njegovih ljudskih prijatelja, no tanašna pričica i djetinjasti humor teško da će istinski zabaviti čak i manje zahtjevne među ostalim gledateljima.

Određeni broj dokumenata nalazi se samo u obliku prijepisa izvornika koji se nalaze u Vojno-istorijskom institutu u Beogradu.U podfondu " Poslijeratni Centralni komitet " sadržani su dokumenti nastali u razdoblju nakon svibnja 1945. do konca 1989. U njemu su kao posebne serije grupirani dokumenti kongresa SKH (1948 - 1990), konferencija SKH (1970 - 1989), organa SKH (Centralni komitet, Kontrolno-statutarna komisija, Nadzorna komisija), " D - Dokumentacija " 1963 - 1990 (obrađena prema klasifikacijskoj shemi Centra za političku dokumentaciju i informacije GO SSRNH i CKSKH), strogo povjerljivi i povjerljivi spisi, članski spisi i dokumentacija Stručne službe CK.

[ 2 ] U povijesti se raspravljalo o točnom prijevodu hebrejskog izvornika, među kojim je postojalo rasprostranjeno tumačenje među ocima (ponajprije sv. Jeronima, čiji prijevod Vulgata stoji kao mjerodavan za Crkvu) da je zamjenicu iz drugog dijela izjave potrebno prevesti u ženskom rodu čime se dobiva očitiji mariološki smisao.

U novoj knjizi biblioteke " Praporac " objavljujemo šest priča za djecu različitih suvremenih tanzanijskih autora, prevedenih izravno s izvornika i popraćenih ilustracijama Tomislava Zlatića.