Priča o Argonautima kazuje kako se skupina junaka predvođenih Jazonom na brodu Argo otputila u Kolhidu, kako bi tamo uzeli zlatno runo, koje je Jazonu bilo potrebno da bi stekao pravo na prijestolje u Tesaliji.

U veljači 2004. deibitirao je u Ciriškoj opere i Händelovo oratoriju Il trionfo del tempo e del disinganno, a u Klagenfurtu je pjevao Egeja u Cavallijevom Jazonu.

Nasljedniku Jolka to nikad ne bi pošlo za rukom da se u njega nije zaljubila Medeja, kći kralja Ejeta, kolhidska princeza i čarobnica koja je svojim vradžbinama pomogla Jazonu u otmici runa iz Svetoga gaja i zajedničkom bijegu pred kolhidskom flotom u velikoj potjeri, djelomice Jadranskim morem.

Tako Grčić piše u svojim pjesmama o Penelopi, Orfeju i Euridiki, Don Juanu, Buddhi, Parmenidu, Jazonu, Marku Maruliću, Ruđeru Boškoviću, Williamu Blakeu, Sigmundu Freudu, Pablu Picassu i Tinu Ujeviću.

Žena je krhko biće, podložno suzama, kaže Callas dok Jazonu daje smrtonosni dar za Glauku.

I kako to Kentaur tumači trinaestogodišnjem Jazonu, na početku Pasolinijeve Medeje, sve je sveto, ali svetost je ujedno i prokletstvo.

Glauka, Jazonu što bijaše nova druga; pravedni Kreont, vladar korintski i otac njen; djeca Medejina i Jazonova, pogibaju kao žrtve satranih ideala.

Znak zavjeta Jazonu, muškarcu za kojim je ginula i zbog kojega su od njene ruke drugi pogibali, koji se zatim, pred bogovima svim olimpskim, zakleo na vječnu joj vjernost.

Mitsku priču o Medeji i Jazonu Jarzyna je upisao u koordinate građanske drame našeg vremena, stvorivši pri tom začudni spoj klasičnog i suvremenog, realnog i irealnog.

Nakon brojnih pustolovina stigli su do Kolhide, gdje je kralj Ejet nevoljko dopustio Jazonu da pokuša uzeti zlatno runo, ali tek nakon što je u jednom danu savlada tri vrlo teške prepreke.

No pustimo sad mit o Medeji i Jazonu.

Zašto nisi jednostavno uzela pištolj, naciljala Jazonu u glavu i sve bi bilo gotovo.

Pridružite se Jazonu i njegovoj posadi na brodu Argo.

U sljedecim tekstovima neću vam pričati o grčkim junacima Jazonu, Orfeju ili Heraklu, već o modernim junacima kao što su Simone Bianchetti, Giovanni Soldini, Giorgio de Pasquale, Isabelle Autissier, Loick Peyron, Olivier de Kersauson, Yves Parlier i mnogi drugi.

Pomogla je Perzeju, Jazonu, Kadmu i Heraklu u njihovim potragama.

Najstarije legende govore o mitološkom grčkom junaku Jazonu, vođi Argonauta, koji je ukrao zlatno runo i pobjegao na brodu Argo preko Crnog mora, uzvodno Dunavom i Savom sve do ušća Ljubljanice.

To je bila ona ista Medeja koja je pomogla Jazonu požnjeti urod od naoružanih ratnika i ukrasti zlatno runo ispred nosa zmaja koji ga je čuvao.

Dobra izlika za zanesenjaštvo i spominjanje legende o Jazonu i Argonautima.

Savjetovao je tako Jazonu da oslobodi Herakla njegova zavjeta da će Argonaute pratiti sve dok ne otmu Zlatno runo, bez obzira na to što još nije obavio sve zadaće.

O Jazonu će sve reći Medeja kasnije, za sada je dovoljno da Jazon svoj unutrašnji monolog ima u njihovom prostranom stanu u elitnom djelu grada.

Zmaj se veže uz Ljubljanu i okolne močvare preko legende o starogrčkom heroju Jazonu i njegovim Argonautima, koji su nakon što su ukrali Zlatno runo, skrenuli u Dunav i dalje prema Ljubljani, gdje su se morali boriti protiv ovog čudovišta.

On je smatrao zlatno runo svojim, te je skoro rekao Jazonu što misli o njegovom pothvatu, kada ga je iznenada na obvezu gostoljubivosti podsjetila njegova kćerka Medeja.

Svako sjeme se razvilo u do zuba naoružanog ratnika, koji su sada u velikoj skupini prijetili jadnom Jazonu.

Malo ga je iznenadilo kada je ugledao Medeju kako preko brazdi trči prema Jazonu, ali znajući za njezinu osjetljivost pomislio je kako se želi oprostiti od Jazona.

Jazonu je u tom trenutku već dobrano ponestalo hrabrosti, ali nije izgubio i osjećaj za shvaćanje dobrog savjeta.

Etej nije imao drugog izbora, već učiniti kao da će dati zlatno runo Jazonu, iako mu to nije bila namjera.

Tako je Medeja, još uvijek pod utjecajem Afrodite, otišla i povjerila se Jazonu te se još i ponudila da će ga odvesti pod okriljem mraka u sveti lug gdje je runo zabijeno za drvo i gdje ga čuva zmaj.

Njena želja da se osveti mužu Jazonu (Bojan Navojec) zbog toga što je izdao njihovu ljubav je jaka, toliko jaka da će učiniti bilo što da izvrši svoj naum, no na kraju će stradati njena dva sina, što će biti udarac Jazonu koji će s tim morati živjeti.

Pricina Medeja je snažna žena, što ne odgovara Jazonu te su njihovi dijalozi prilika i za preispitivanje uloge žene u društvu.

Zauzvrat, Finej je otkrio Jazonu gdje je Kolhida smještena te mu je rekao kako da prijeđe Simplegade, začarane stijene.