Ranko Matasović (Zagreb, 1968), najveći hrvatski poliglot, redoviti sveučilišni profesor na zagrebačkome Filozofskom fakultetu, iznimno je cijenjen kao lingvist i indoeuropeist u međunarodnim jezikoslovnim krugovima...

Na njegovim jezikoslovnim tradicijama svoju će književnost izgrađivati i bosanski franjevci pa će tako, unatoč teritorijalne i političke razdijeljenosti hrvatstva te uprava različitih imperijalnih sila, Kašićevo djelo i njegovi nastavljači jezično, književno i kulturološki ujediniti rastrgane dijelove hrvatskoga naroda u jedinstvenu naciju.

U tekstovima se bavi onim jezičnim i jezikoslovnim pitanjima koja su istovremeno i politička ili nekako politički obilježena: jezičnopolitička (standardizacijska), pravopisna te pitanja o odnosu hrvatskoga i srpskoga jezika.

Tako će se govoriti o pravopisnim pitanjima, dijalektima, stručnoj terminologiji pojedinih znanosti, jezikoslovnim aspektima književnosti. (Hina)

Časopis se bavi različitim jezikoslovnim temama i pokušava obuhvatiti cijelo jezikoslovlje - od povijesnih do suvremenih tema.

Programom Na satu s Maticom hrvatskom u travnju i svibnju nastava hrvatskoga jezika u osječkim osnovnim i srednjim školama nastoji se obogatiti filološkim i jezikoslovnim iskustvima kroatista s Filozofskoga fakulteta u Osijeku.

Zahvaljujući povijesnim i jezikoslovnim specifičnostima u kojima se u protekla dva i pol stoljeća odvija hrvatska standardizacija, pravopisi i njihovi autori najbolji su oprimjeritelji naslovne sintagme ovoga temata: »križa na jeziku«.

Ja bacam te u stranu, izgrađujem branu, Jezikoslovnim normama, stavljam te na granu.

Srpski, bošnjački i hrvatski jezikoslovci su, naravno, posvetili svoj interes i područjima koja nemaju veze s nacionalno-jezičnim pitanjima (npr. neurolingvistici, kognitivnom jezikoslovlju i sl.), no polja koja zahvaćaju status i stanje hrvatskog, bošnjačkog i srpskog jezika su, najčešće: leksikografija i povijesna leksikografija, arealno jezikoslovlje i dijalektologija, korpusno jezikoslovlje i sociolingvistika, kao i opis standardnih jezika u svim klasičnim jezikoslovnim područjima, od fonetike do pragmatike.

Rosandića te dvadesetak znanstvenih monografija o jezikoslovnim problemima u biblioteci Jezik i književnost (sve u izdanju ŠN), zatim Hrvatski jezik u NDH i Jezični purizam u NDH dr. M.

Pavičić sada taj fantomski jezik podmeće Hrvatima kao onaj koji ona jakim jezikoslovnim i političkim snagama brani, zaboravljajući pri tome da se suvremeni hrvatski standard u dobroj mjeri riješio purizma vukovske provenijencije i da se u znatnoj mjeri otvorio prema hrvatskim dijalektima.

Idućeg dana uslijedile su sjednice sa povijesnim i jezikoslovnim temama, a u poslijepodnevnim satima i one sociološkoga, demografskog i regionalnog karaktera.

U drugome razdoblju 1989 92 (urednik Ezio Giuricin) uredništvo, sastavljeno isključivo od mlađih osoba, provelo je korjenit programski zaokret, priklonivši se tada aktualnim velikim društvenim pov., filoz. i jezikoslovnim temama.

U članku su označeni putovi za nove istrage koje u ovom štivu nisu bile moguće, i to: o religijskim poveznicama, o brojnijim genetičkim pretragama, o točnijim jezikoslovnim potvrdama pronađenih riječi sličnih s onima u hrvatskom jeziku i drevnom dubrovačkom narječju, o genealoškoj povezanosti rodova, kao na primjer, između prezimena Lovrić i Lowrie

Upravo stoga najzlosretniji od njih uništeni su termičkim, a ne jezikoslovnim argumentima.

Oni su svoje teritorijalne zahtjeve temeljili na jezikoslovnim argumentima iz sredine XIX. st., točnije na pogrješnoj tvrdnji Vuka St.

Kalogjera i dr.) uvodila su i ' krštene ' mlade studente lingvistike u modernu lingvistiku sukladnu suvremenim jezikoslovnim strujanjima.

Neki članovi Vijeća navodno su pismeno obaviješteni o ukidanju toga tijela, a jedna od omotnica, čuje se u jezikoslovnim kuloarima, otišla je na adresu pokojnog profesora Tomislava Ladana, kojega je u Vijeću još prije tri godine zamijenio prof. dr. sc. Marko Samardžija.

Dakako, ne samo u jezikoslovnim pitanjima.

I po naslovu je vidljivo da knjiga govori o hrvatskim jezikoslovnim velikanima, najprije o Faustu Vrančiću (1551. - 1617.) koji je potanko opisan u tri od devetnaest članaka, koji su prije objavljeni po raznim časopisima i zbornicima, a sada sabrani u ovu knjigu.

Ionako smo ga razumjeli u potpunosti, nesvjesni dubokih podjela medju jezikoslovnim akademicima koji se silom nisu htjeli razumjeti.

Prvo, imamo veliku nevolju s time što jedna škola hrvatski jezik nije priznavala iako je jezikoslovnim metodama, najsuvremenijom lingvistikom s kraja 19. stoljeća, uspješno izvršila standardizaciju.

A pravopis mora biti napisan tako da ga može razumjeti i osoba sa pučkoškolskim jezikoslovnim znanjem.

Uglavnom se radi o jezikoslovnim anonimusima, politikantima prve, a političarima predzadnje vrste, ljudima bez osobitih svojstava, i krajnje neosjetljivim prema činjenicama, znanju i javnom oglašavanju.

Svojim duhovnim, jezikoslovnim, književnim i prevodilačkim radom Kašić je usmjeravao razvoj hrvatskoga jezika i književnosti, koje manje-više poznajemo u današnjem obliku pa on u povijesti hrvatske kulture svijetli kao jedan od njezinih stožernika.

Bit će to i prilika starijima da se prisjete beskompromisnoga i hrabrog znanstvenog i uopće javnog djelovanja profesora Ljudevita Jonkea, a mladima će to biti prilika da se upoznaju s više nego respektabilnim (i s današnjega stajališta) jezičnosavjetničkim i uopće jezikoslovnim djelovanjem prvoga predstojnika Katedre za hrvatski standardni jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i zadnjega predsjednika Matice hrvatske prije njezina utrnuća 1971/1972. godine.

Zasluga je pak obojice ovih historiografa što su, bez obzira na različite pristupe širenju krivovjerja, na temelju iscrpne analize dokumenta razmrsili terminološke čvorove i vjerodostojno locirali rasprostiranje hrvatskih zemalja, što je još 1659., kako nam to u svojim nedavnim jezikoslovnim istraživanjima pokazuje Stjepan Krasić, potvrdila i presuda vrhovnoga crkvenog suda u Rimu, izradivši zemljovid krajeva u kojima se govorio hrvatski jezik, na kojem su jasno ucrtane hrvatske zemlje Dalmacija, Bosna i Hercegovina, Slavonija i banska Hrvatska.

Zbornik sadrži i raspravu o slavenskom i romanskom " tkanju " dalmatinskog i dubrovačkog identiteta, a kako se navodi u posebnoj su dijelu zbornika prilozi posvećeni književnoznanstvenim i jezikoslovnim knjigama objavljenim između dvaju seminara Zagrebačke slavističke škole.

Tajna uspjeha Kašićeva Rituala je u dobrim jezikoslovnim rješenjima.

Natuknice su popraćene uobičajenim jezikoslovnim oznakama i naznakama o polju značenja uz obilnu frazeologiju na svakom uključenom jeziku, što ovom rječničkom pomagalu daje enciklopedijski karakter te pruža mnoštvo podataka sinkronijskog i dijakronijskog značaja.