Imamo lijepu našu kajkavštinu (koja pomalo nestaje), imamo prekrasne i tužne međimurske narodne pjesme, imamo orkestre limene glazbe, pjevače i pjevačice, tamburaše, pop-rock sastave, grupe i pojedince, i opet ću ponoviti, ma sve imamo.

Ovu temu sam zapravo potegnuo prisjećanjem na jedan nastup u diskoteki u Zatonu kraj Zadra i kad su se tamo ovi moji klipani nabacivali curama. govorili su kao što govore i kod kuće, dakle kajkavštinu, a cura će jednome: " Ovdi se ne priča kaj ", a drugi kad je to čuo odmah joj je na uho počeo: " Kaj, kaj, kaj, kaj ".

Moja se kajkavština poslije profilirala u kajkavštinu urbanu, zagrebačku čiji je prostor asfalt prigradske ulice, trpak i opor govor svijeta na rubu grada.

Pa su se nanizale razne priredbe i koncerti, s Kvartetom Gubec u Lisinskom, s Adamom Končićem, s Vidom i Dreletom, Mirekom Evačićem, Žigom i mnogima drugima sličnoga razmišljanja i stava, festivali poput Krijesnice i VGF-a, televizijske emisije Zagorski magazin i Mužikaši i pajdaši, gde sam, kak voditeljica, mogla biti kajkavka.... samo je radijski eter ostal gluh na kajkavštinu.

LUCIJA KRNJAK, ČUVARICA MEÐIMURSKIH OBIČAJA I TRADICIJE Naša bi se županija trebala malo više pobrinuti za kajkavštinu

Uočavamo kako je mladi Slavonac, budući ivanićki zet, u svoj štokavski dijalekt, uplitao ivanićku kajkavštinu.

walter, kajkavštinu, lepo prosim, kajkavštinu. ti govori kak očeš, i pusti druge da govore kak oču.

Nižu se poznati stavci prevedeni na kajkavštinu.

Odluka Iliraca da hrvatski standard bude štokavski bila je politički snažno motivirana prijenosom težišta u veliko štokavsko tkivo, unatoč tomu što je vodeći Zagreb zatomio time svoju kajkavštinu, a civilizirana Dalmacija svoju čakavštinu.

Možda bi bilo najbolje postaviti pitanje u kafiću, jer mi ne pada na pamet nitko za koga sam siguran da se razumije u kajkavštinu. - - Ma Ga 15:57, 19. rujna 2011. (CEST)

Korienski pravopis dozvoljavao je izgradnju zajedničke jezgre za ikavicu, ijekavcu i kajkavštinu - sve je to odbačeno zbog ideje jugoslavenstva i kompatibilnosti sa susjedima.

Stoga ne čudi što je Belostenec, rođenjem kajkavac, svjesno ustrajao u unošenju južnih jezičnih elemenata u kajkavštinu.

Moja je baština ikavica, a kajkavštinu sam učila prevodeći, tako da znam da ne pada s neba u krilo, kao ni euro-penezi.

Njegovi autori, osim što su otada restaurirali povijesna zdanja (Pišlinovu kulu i stari gradski bedem koji je dijelio Grič od Kaptola) i u njemu nastavljaju sa svojom svetom misijom i ljetom uspavani Zagreb, svake godine iznova, bude, prikazujući mu uratke ispisane iz pera najvećih njegovih uzdanica, brinući o njegovim vrednotama i njegujući kajkavštinu kao izražaj njegovog bića, izgovorenu u gestama i grimasama prvaka hrvatske kazališne scene.

Tekst je, prema drami jednog od vodećih francuskih komediografa Eugenea Labichea, napisao Ivica Krajač, koristeći pritom autentičnu kajkavštinu i idiličnu atmosferu kojom obavija mjesto i vrijeme radnje.

Na idućoj sjednici predsjednik Radonić je izjavio da se informirao da se u školama Varaždina upotrebljavaju knjige pisane štokavski, a bez otpora naroda, te da ondje gdje je jednom zavedena štokavština ne može se vratiti na kajkavštinu, i time je prijedlog dr. Rusa bio odbijen te i taj put onaj stari slovenski ekspanzionizam protiv Hrvata nije uspio, zapravo bio je odgođen.

Doktor nije bio u stanju razlikovati starohrvatsku kajkavštinu od moderne jer je bio Srbin.

Kroničarska dužnost svakako nalaže da ostane zapisano kako je festivalsko ozračje bilo neizrecivo profinjeno i pozitivno, najvjerojatnije i zbog brojne splitske dice, koja su sukladno svojem mediteranskom temperamentu jedni drugima bez kompleksa naglas prevodili patinirani arhaični govor Brlićeve i meku kajkavštinu Višnje Stahuljak, usput veselo otkrivajući tajne štemerskoga jezika iz Bum Tomice, radosno prepoznavajući vlastiti antiprotivni stav Gospođice Neću, vrišteći od smijeha za trajanja virovitičke predstave neusporedivoga humora Ljubav je jača od mača

Izmislio je neku vrstu osobnog dijalekta, kao što je Krleža izmislio kajkavštinu svojih »Balada«.

Posebno zanimljivi bili su prijevodi ove pjesme na višku čakavštinu u izvedbi profesora Mate Baržića i poljansku kajkavštinu profesora Tihomira Lovrića.

Tu se je mnogo teksta promijenilo u kajkavštinu i ja nisam nikako mogla da stečem toliko uvaženje kod gosp. direktora da mi dopusti, da ja sama napišem kajkavski tekst a poznajem stil i duh kajkavštine onoga doba ipak bolje nego li glumci, koji nisu to 20 godina studirali.

Ja nerazumijem a niti shvaćam svojom pameću, što je moglo sklonuti gosp. direktora Raića da baš posvema prezre autora »Gričke Vještice«, pa niti jednog minuta samnom ne konferira, da mi štogod predloži ili da mi barem dopusti korigirati sebe i dozvoli da ja napišem kajkavštinu u svojoj drami.

ne mogu belivat da se obrazovana i kulturna gospoja Pusi razgovara s plebsom na razini, ono " ljudi.... o glavu nam je ", pa još baci na kajkavštinu.. pa jel to ona zbilja kulturna i fina pa je samo malo pukla? di joj je nestao taj građanski štih sa Šalate? ne znam, ali samo znam da mi nikad, ali nikad ne bi palo na pamet da kao ministrica razgovaram na kajkavskom ili da zazivam raju, ko ' s brda, ".. heeej, ljudi... "

Po refleksima praslavenskih glasova/tj/i/dj/Belić je kajkavštinu podijelio u tri dijalekta [ 1 ]:

Za razliku od historiografskoga rada, Vitezovićev leksikografski rad manjim je dijelom sačuvan; najznačajnije mu je leksikografsko djelo rukopisni rječnik Lexicon latino-illyricum (hrvatsko-latinski dio je izgubljen), preslika kojega je objavljena god. 2000. Pisao je latinskim i hrv. jezikom, prvo rodnom čakavštinom, ali prihvaćajući poslije kajkavštinu i štokavštinu.

Osim osobitosti konkretnih vokalskih sustava i njihove usporedbe, u dijelu rada o vokalizmu potrebno je izvesti zaključke i o za kajkavštinu karakterističnim vokalskim odnosima, odnosno o sudbini kontinuanata ishodišnih vokala jata i poluglasa te vokala e i nazalnoga e.

Pjesnikinja Božica Brkan odustala je od uobičajenih i etabliranih uzoraka križnoga puta te je u osamnaest pjesama opjevala suvremenu muku osobito žena, žrtava besperspektivnosti, pohlepe i svakovrsnih obezvrjeđivanja njihova dostojanstva u naše doba, kadšto koristeći svoju zavičajnu kajkavštinu, kadšto slang, kadšto jezični standard.

I doista, učinile su to, stvorivši osebujnu Spelanciju od Stanca, na temelju Držićeva kratkoga scherza Novela od Stanca, praizvedena u povodu nekoga dubrovačkog pira godine 1550. Tristotinjak Držićevih stihova Vladimir Gerić pretvorio je u jednako zvučnu, melodioznu, meku i gracioznu kajkavštinu, dokazavši se kao kazališni prevoditelj kojemu i najčudniji pothvati polaze (u ishodu se čini lako) za rukom.

oman tematizira pisca koji ima krizu, ljubavnu priču i bijeg od suočavanja sa samim sobom, a na scenu vraća i kajkavštinu koja se nije uspjela nacionalno snažnije afirmirati

Radakovićevu kajkavštinu narječju varaždinske okolice prilagodio je Zdenko Brlek, a autentičnosti seoskog života ovoga kraja doprinose i folkloraši KUD-a Varteks.