Gostujuće predstave u protekloj sezoni izbrojive su na prste jedne ruke (i uglavnom su vezane uz tradicionalne manifestacije poput Krležinih dana i Osječkog ljeta kulture), a kvalitetni naslovi koji indikativno ispisuju stranice novoga hrvatskog teatra ugasli su zajedno s manifestacijom Novo kazalište, koja je prošle godine pokrenuta na inicijativu Ivana Faktora i Marijane Fumić.

Izložba Krležinih rukopisnih jedinica postavljena je u predvorju NSK, a o Krleži i njegovoj rukopisnoj ostavštini govorili su ravnateljica NSK Dunja Seiter Šverko i ravnatelj Zbirke rukopisa i starih knjiga u NSK Ivan Kosić.

Ovaj put, u režiji prvog redatelja Krležinih Glembajevih Alfonsa Verlija, glavne uloge igraju dvije najveće zvijezde hrvatskog glumišta, Dujšin i Podgorska.

Ali ću spomenuti samo jedno: pogledajmo u kazalo (str. 10 - 11) u podnaslove Šimundžina istraživanja »Religiozni svijet i teološki prijepori u Krležinim djelima« pa »Opća obilježja Krležinih djela« (str. 527 - 528). Krleža spada u red najznačajnijih pisaca i mislilaca u hrvatskoj književnosti i kulturi«.

Kaleba, Krležin Banket u Blitvi, nekoliko jednočinki Ivana Raosa), Milada Nedvědová (Andrićeva Na Drini ćuprija, sveukupna proza iz Krležina ciklusa o Glembajevima i nekoliko Krležinih novela, izbor hrvatske renesansne poezije u suradnji s pjesnikom J.

Bobočka je jedno od najkompleksnijih Krležinih ženskih lica, a kroz priču o njezinom burnom životu koji je požudno krivudao od građanskog luksuza s početka dvadesetog stoljeća do siromaštva u blatu sela Kostanjevca

Mani Gotovac u svojoj staroj kamenoj kući u Dubrovniku Mani Gotovac (68), nekadašnja kazališna kritičarka Radio Zagreba, dramaturginja, teatrologinja, autorica nekoliko teatroloških knjiga i prva intendantica u povijesti hrvatskog teatra, završila je ravnateljski mandat u riječkom HNK Ivana pl. Zajca politički provokativnom Brezovčevom predstavom Krležinih Glembajevih.

Uglavnom je riječ o preslicima nekoliko stranica iz Krležinih dijela ili leksikografskih zapisa o Krleži.

Četvrti, najopsežniji od istaknutih Krležinih romana, " Zastave ", istodobno je i najhrvatskiji i najteži za prevođenje, te najteže uspostavlja komunikaciju s potencijalnim inozemnim čitateljem.

Neka izdanja piščevih djela u esejistiku ubrajaju golem korpus Krležinih zabilježaka o leksikografskim pitanjima (dok je bio ravnateljem Leksikografskog zavoda), izašao pod nazivom " Marginalia lexicographica ", te niz opservacija o svemu i svačemu, tiskanom kao višesvezačna " Panorama pogleda, pojava i pojmova ".

Kronologija tiskanja Krležinih djela pokazuje, međutim, posve drugačije odnose.

Osim spomenutog, ova se predstava sastoji od Matoševih tekstova i pjesama, od nekoliko Krležinih tekstova i pjesme Migdar ni tak bilo " te od Vitezovih političkih komentara i aluzija na vlastitu ličnost i djelo ".

Karakterističnim kerempuhovskim humorom, u dramaturškoj obradi Dore Delbianco, oni će interpretirati ulomke iz Krležinih " Balada Petrice Kerempuha " zajedno s kolumnama Ante Tomića.

U to se publika mogla uvjeriti i prije gotovo pola stoljeća u jednom od prvih Jazavčevih kabarea Kerempuhov velegrad u Kavani Medulić u kojem su dobar dio teksta tvorili izvadci iz Krležinih tekstova (ponajviše Kraljeva).

Uporno je tražio da čuje svaku intenciju, svaku izgovorenu misao bogatih Krležinih likova i istinski je uživao u svakoj dobro odigranoj sceni.

ma to je Eva pokušakla insinuirati da su svi oni koji slušaju narodnjake isti. neosviješteni ruralni primitivci koji mrze Srbe, a s druge strane slušaju srpske pjesme i draža im je srpsko-balkanska nekultura i neukus od naše tisućstoljetne uljudbe, utemeljene na zasadama Vatroslavovih opera i Krležinih i Jergovićevih djela.

Redatelj Ivica Buljan se s osloncem na visokoprofesionalan ansambl upustio doslovno u pustolovinu istraživanja ne samo realnog, vanjskog zbivanja po glembajevskim salonima i intimnim spavaonicama, nego i u podsvjesne vibracije Krležinih dramskih osoba

U završnom dijelu skupa uslijedio je niz predavanja u kojem su obrađena pojedina područja, poglavito književnog bavljenja Marakovića: " Književno-estetički nazori Ljubomira Marakovića " mr. Božidara Petrača, " Marakovićev ' Nov život ' i njegove početne postavke o književnosti " prof. Zdravka Gavrana, " Marakovićevo utemeljivanje katoličke književnosti " dr. Vladimira Lončarevića, " Teološko nazivlje u djelima Ljubomira Marakovića " prof. dr. Petra Bašića, " Marakovićeva antologija hrvatske književne kritike " prof. dr. Vinka Brešića, " Ljubomir Maraković i časopis Luč " dr. Ilije Miškića te " Marakovićeva kritika Krležinih ' Balada Petrice Kerempuha " mr. Božidara Petrača.

Pisao je o Rilkeu i Georgeu, kao i o Karlu Krausu, u Jugoslaviji je pokrenuo zanimanje za Prousta, održavao je kontakte sa Sartreom te bio kod kuće i u ruskoj i u engleskoj, kao i mađarskoj i poljskoj literaturi ', objašnjava redatelj Kušelj i uspoređuje Krležu s austrijskim klasikom Arthurom Schnitzlerom: ' Emocije su kod Krležinih figura bliže površini - nema tu, kao kod Schnitzlera, mnogo otrovne zašećerenosti forme i konvencija. ' Predstavu ' In Agonie ' režijski potpisuje Martin Kušelj, dramaturg je Sebastian Huber, a glavne uloge tumače, između ostalih, Norman Hacker, Britta Hammelstein, Markus Hering, Sophie von Kessel i Manfred Zapatka. (tportal.hr)

Naime, na pozornicu HNK Zadar namjerava postaviti ni manje ni više nego jednu od Krležinih prvih Legendi " Adama i Evu ".

Krleže na češki jezik, prevoditelj (Čeh) izjavio je da bi njegovu narodu bila prihvatljivija djela Marije Jurić Zagorke od Krležinih

Prvu reprizu Kurve će imati u sklopu Krležinih dana, godišnjega teatrološkog skupa koji pod tematskim okvirom Vrijeme i prostor u hrvatskoj dramskoj književnosti i kazalištu ovaj put traje od 6. do 8. prosinca.

Središnji događaj bit će znanstveni skup posvećen stotoj obljetnici osječkog HNK pod nazivom »Povijest, teorija i praksa hrvatska dramska književnost i kazalište«. Kazališno-teatrološka priredba počet će polaganjem vijenca na Krležin spomenik te recitalom iz Krležinih djela, a nastavit će se predstavljanjem zbornika »Krležini dani u Osijeku 2006.«, nove knjige akademika Nikole Batušića »Riječ, mati čina« te knjige »Novi sadržaji starih tema« povjesničarke kazališta Antonije Bogner-Šaban.

Ali od Krležinih ideologijskih pokliča, od njegove verbalne grmljavine i lupanja šakom o stol, bliža su mi Matoševa putovanja, njegove pariške skitnje i njegovi sentimentalni feljtoni.

U sklopu 23. Krležinih dana sutra na Filozofskom fakultetu u Osijeku počinje znanstveni skup " Kazalište po Krleži " na kojem će sudjelovati brojni kulturni djelatnici koji će predstaviti 20 - ak radova.

Integralna bibliografija Krležinih djela s opisima promjena u novim izdanjima te popisom literature o njemu.

Čudno je to kako u Švedskoj postoji čitava tradicija flagelantskog prikazivanja familijarnih odnosa, a u nas se tema nije tako tretirala, mimo pokojnih Krležinih Glembajevih, praktično nikad, ni u književnosti, ni na filmu.

Prve su tri replike glasovi s CD-a, glasovi mojih - naših - Krležinih i Gavellinih zemljaka iz 1934. CD je prilog ponovnom izdanju knjige Parryjeva pomoćnika i sljedbenika, Alberta B.

- Paradoksalno je da takva misao stiže iz Krležinih usta, a on je cijeli život bio u politici koja je bila dio njegova života, disanja, svjetonazora.

Navečer smo se opet svi susreli na predstavi - davala se posljednja izvedba Krležinih ` Balada ` u izvedbi velikog ad hoc ansambla ljetnog teatra Ullyses.