Biti ili ne biti, pitanje je sad, najpoznatiji je i najglasovitiji od svih Shakespeareovih monologa, ali ujedno i od svih monologa svjetske dramske književnosti.

Od trinaest Shakespeareovih komedija, ova pripada najizvođenijima.

Primjerice, dosljedni ishod dramskoga sraza između zakonitoga nasljednika prijestolja i uzurpatora krune, koji na kraju Shakespeareovih kronika (i ne samo njih) poput uskrsnula svjetla iz krvavoga mraka zatvara iscrpljenu putanju borbe, zasigurno je odgovarao vladajućoj Elizabeti jer je posredno podupirao i njezin legitimni izbor za vladaricu zemlje, ali on je i za buduća vremena ostao, i za ona koja su se (čak i revolucionarno) odrekla feudalnog prava, jedinim mogućim ishodom dramske pravde.

To je Verdijeva deseta opera i ujedno njegova prva adaptacija Shakespeareovih djela, nakon koje su slijedili " Otello " i " Falstaff ", za koji su mu kao predložak poslužile " Vesele žene windsorske ".

Kako se još danas postavlja pitanje tko je stvarni pisac Homerovih epova i Shakespeareovih i Molièreovih drama, može se isto tako zapitati tko je stvarni čitalac lektire?

Autor daje brojne reference na djela slična njegovu, često uz vlastite komentare slaže li se s njihovim premisama, a kao zanimljivosti valja izdvojiti i crtice iz Gandijeve mladosti (kao dokaz da karizma nije nešto s čim se ljudi rode) te citate iz Shakespeareovih djela.

- I dosad smo imali prijevode gotovo svih Shakespeareovih djela, ali ti su prijevodi bili neujednačeni zbog različitih prevoditelja i u mnogim slučajevima već zastarjeli.

Najnovija komedija Vesele žene hrvatske parafrazira naslov Shakespeareovih Veselih žena Windsorskih, no nažalost sličnost ostaje samo na toj razini.

U njemu je skupljeno trideset šest Shakespeareovih drama, od čega je osamnaest njih tada objavljeno prvi put; samo su Periklo i Dva plemenita rođaka naknadno dodani kanonu iz drugih izvora.

U 20. stoljeću kritičari sve više pokušavaju dokazati da trajna privlačnost Shakespeareovih drama ne potječe ni od kakva skupa dubokih ili izrijekom formuliranih ideja, kritizirajući usput što se ne drži dosljedno nikakve određene filozofije, religije ili ideologije.

Program je zatim drame usporedio s djelima Shakespeareovih suvremenika Fletchera, Christophera Marlowea, Bena Jonsona, Thomasa Dekkera i Johna Webstera te je zaključio da postoji 88 posto vjerojatnosti da je Shakespeare jedini autor Henryja VIII.

No trenutno je u tijeku kampanja da se prvo izdanje Shakespeareovih sabranih djela, znano kao Prvi Folio, digitalizira i postane dostupno preko interneta.

Program Jelene Kajgo, ravnateljice Bitef Dance Company, počiva na kreativnim i estetskim potencijalima suvremenog plesnog teatra, dakle na otvorenosti i spremnosti na različite autorske poetike pa je tako i predstava Soneti pokazala tri posve različita pristupa, kako temi Shakespeareovih soneta, tako i formi, konceptu i plesnom (tjelesnom i gestualnom) instrumentariju predstave.

Tocno je da je ona u Shakespeareovo doba poprimila znacenje koje je u nekim komponentama istovjetno nasem 2. licu jednine, ali treba znati i da je prije toga sluzilo iskljucivo za obracanje superiornima, a danas, osim u klasicnim adaptacijama Shakespeareovih djela, upotreba zamjenice ' thou ', odnosno vase ' dau ', ima visokoironiziranu konotaciju.

Sasvim suprotno od velikih glumaca Learova Shakespeareovih, ne Bondovih, koji bi svome redatelju Ljubiši Georgijevskom sigurno rekli »Ljubiša, pokloni se do zemlje (po ruski) još jedanput...

Prvo izdanje Shakespeareovih drama, objavljeno 1623. godine, se naširoko smatra jednom od najvažnijih knjiga na svijetu.

Verdija je u Macbethu duboko obuzela šifriranost onih Shakespeareovih arhetipova koji su bili duboko sraš ć eni s Mediteranom.

Od južnoameričkih indijanaca koji izvode Sinatrine hitove pa do klona Sinatre koji izvodi južnoameričku glazbu i od Shakespeareovih dijaloga do Vagininih monologa ulice i prostori off festivala djelovali su kao ekspres lonac izvedbenih umjetnosti neposredno pred eksploziju.

Od Shakespeareovih dijaloga do " Vagininih monologa "

Oni koji vole otmjenije ozračje moći će u Metropolitanu pogledati operu " Začarani otok " (kombinacija barokne glazbe i likova iz Shakespeareovih djela " San ljetne noći " i " Oluja "), u kojoj nastupa neumorni Placido Domingo (70).

Iste je godine u Londonu svjetlo dana ugledalo prvo izdanje svih Shakespeareovih djela.

Tu moju slutnju potvrđuje zabilježenom interpunkcijom, dakle intonacijom, folio izdanje Shakespeareovih djela, 1623. (Falstaff - Good worts?

Samuel Johnson se slagao s mnogom ranijom kritikom, ali je branio Shakespearea u pogledu klasičnih pravila, tvrdeći kako ionako nitko ne smatra da je kazališni komad stvaran život; on se prvi pozabavio i kritikom Shakespeareovih likova.

Njegov sunarodnjak Augustus Schlegel prvi je osvijetlio strukturalnu usklađenost Shakespeareovih komada; taj koncept umjetničkog i organskog jedinstva mnogo potpunije će razviti engleski pjesnik i kritičar Samuel Coleridge.

Predstava Američke Internacionalne Škole u Zagrebu, pod profesionalnim vodstvom Melanie Swetz, u petak i subotu, 11. i 12. travnja, u 19 sati u Auditoriumu Dječačkog sjemeništa. 12 th Night jedna je od Shakespeareovih najpopularijih i najmuzikalnijih komedija.

Iz tiska izađe taj čudesni Rabelais, izađu dva sveska sabranih Shakespeareovih djela, i to se nigdje ne zabilježi

Njegove metričke inovacije i jezična invencija otvaraju nove standarde u prevođenju Shakespeareovih djela koje sada, prvi put, imamo prevedene iz jedne ruke, dakle poetički i stilski ujednačeno i usklađeno.

Nisam nikada u svojim odajama metafizički frfljao frf, frf, frf, frf poput onih Shakespeareovih protagonista i djelatnika, mekoputnih oklijevala, ili onih Beckettovih invalida, totalnih iracionalista, zbunjenih čekača karme, a kojima se zanose ljudi bez mašte koji nemaju što reći ili poručiti ovom svijetu bogatih sadržaja.

Kad su se rani priređivači Rowe i Pope prihvatili sistematske kritike Shakespeareovih djela, njima i njihovim suvremenicima bila su toliko važna klasična pravila drame da su formulirali tri važna zaključka koja su se dugo prihvaćala kao očevidna stvar: prvo, da Shakespeare nije mogao dobiti nikakvu valjanu naobrazbu u rodnom Stratfordu; drugo, da forma njegovih drama ugađa neukoj publici težeći samo za zaradom; i treće, da je zbog tuđih interpolacija na mnogim mjestima teško prosuditi što je on sam napisao.

Jedna od omiljenih tema proučavatelja Shakespeareovih djela jest pitanje je li Shakespeare stvarno napisao svoja djela.