Okupljeni su tako mogli saznati kako prvi latinični tekst na narodnom jeziku potječe upravo iz zadarskog benediktinskog samostana, dok se " Planine " Petra Zoranića smatraju prvim hrvatskim romanom.
Okupljeni su tako mogli saznati kako prvi latinični tekst na narodnom jeziku potječe upravo iz zadarskog benediktinskog samostana, dok se " Planine " Petra Zoranića smatraju prvim hrvatskim romanom.
Izrazite su veze između glagoljskih i ćiriličnih tekstova, a neki se latinični oslanjaju na glagoljske predloške.
Glagoljičko-latinični (hrvatsko-tal.) nadgrobni natpis iz 1595., glagoljski popis godišnjica (poč.
Premda se ubrzo Stojković ogradio od tvrdnje da bi to bio njegov prijedlog za rješenje aktualne hrvatsko-srpske (i) jekavsko-ekavske fonološko-grafijske dvojbe (Jedno razjašnjenje), ipak je činjenica da je njegovo aktualiziranje Puratićeva prijedloga bar dijelom potaknuto spomenutim dvojbama, a ne (samo) željom da se doradi hrvatski latinični slovopis.
Krajem prosinca 1934. i tijekom siječnja 1935. skinute su u Duboviku, Glogovici, Podcrkavlju, Zdencima i Podvinju natpisne ploče sa školskih zgrada, zbog toga što su uz latinični imale i ćirilični natpis.
Među tim sferama postojala je živa interakcija, o čemu svjedoče prijepisi s jednog pisma na drugo; izrazite su veze između glagoljskih i ćiriličnih tekstova, a neki se latinični oslanjaju na glagoljske predloške.
Iza koso rezane linije vrata proteže se također valovita vrpca koja s lijeve strane ima ćirilični, a s desne latinični natpis SHS.
Na novcu Balše II i Đurađa II natpis je latinični MDO: BALS-A-BALSIC ili M.
Do nas je došao kao latinični prijepis.
U 14. stoljeću nastao je u Zadru najstariji latinični tekst.
Znanstveni interes: gramatika turskoga jezika (s posebnim osvrtom na sintaksu); tursko-hrvatska kontrastivna analiza; latinični tekstovi na turskome jeziku iz Bosne i Hercegovine (19. st.); kulturna povijest Bosne i Hercegovine (18 - 19. st.); prevodilački rad
Naučeno su pokazali u radionicama: glagoljicom su ispisivali inicijale, smišljali križaljke, kartice, latinični tekst prepisivali glagoljicom i izrađivali plakate.
238. - Gordijan I. i Gordijan II. proglašeni su rimskim carevima. 1495. - Tiskan prvi latinični Lekcionar Bernardina Splićanina. 1599. - Rodio se nizozemski slikar Anthonis van Dyck. 1885. - Rodio se slikar Josip Račić, jedan od utemeljitelja hrvatske moderne.
Na ovom je mjestu, kao i ostalim ustanovama i ulicama već danas uz latinični trebao stajati i ćirilični natpis, no braniteljske udruge i većina desnih stranaka kazale su kako to neće dopustiti.
Tako ti je slučaj da za svako slovo koje je u ruskoj ćirilici se u hrvatskom tekstu nađe latinični parnik.
To govori da je primljeno na staroslovenskom iz pravoslavne tradicije Ćirila i Metodija, jer zašto bi se menjao raspored tek tako?, jednostavno nema razloga sem ovog što sam nevao, a ćirilični zapis sa ovim katoličkim rasporedom nema i ne postoji, kao što ne postoji ni latinični sa prvobitnim rasporedom
U toj emisiji je ćirilićni i latinični naziv JUGOSLAVIJA ispravljen tj. centriran (slika 5 b).
Kineski latinični alfabet (pinyin), oblikovan i odobren 1958. godine, sastoji se od 26 slova i ima ulogu pomoćnog pisma za bilježenje standardnog izgovora.
U moru različitih ćiriličnih natpisa na padinama oko Å amanke smjestio se tako i jedan latinični SPLIT, donjevši (barem u našoj mašti) dašak mediterana na daleki ruski sjever.
U 14. i 15. stoljeću pridružuju mu se latinični molitvenici, brevijari i lekcionari, na hibridnom dubrovačkom jeziku, u temelju štokavsko-ijekavskom, no uz niz (južno) čakavskih sastavnica, napose u leksiku i morfologiji (čest ikavski refleks jata i drugi rječotvorbeni oblici), dijelom i sintaksi i semantici, ušlih iz glagoljičnih i latiničnih srednjo - i sjevernodalmatinskih predložaka.
Natpis na reveru medalje može biti latinični ili ćirilski.
Moglo je biti i obratno, tj. da su nepoznati znakovi nebitna dekoracija koja razbijača koda zbunjuje, a latinični i znakovi grčkog alfabeta mogli su biti šifra.
U Zbirci su pohranjeni latinični, glagoljični i ćirilični kodeksi te noviji rukopisi, kao i arhivska građa, a tiskana građa raspoređena je u deset skupina.
Ćirilični Dušanovac ili latinični Lovas pitanje je sad
To bi značilo da bi na mjestima poput Memorijalnog groblja žrtava iz Domovinskog rata, ili Spomen-doma Ovčara i dalje bili samo latinični natpisi.
Dakako, treba konstatirati i nacionalističko silovanje pisma i jezika od nacionalnih dušebrižnika koji su se izrodili uzduž i poprijeko bivše Jugoslavije, pa je tako nekad pretežno latinični Beograd gotovo potpuno " poćiriličario ", ista se stvar dogodila s Banja Lukom, a evo može se pročitati i glupost kako će uvođenje ćirilice u Novi Sad " biti zanimljivo turistima "...
I ovdje su natpisi ulica latinični i ćirilični.
Na tim oznakama u podnožju skulptura biti će istaknuti tradicionalni naziv položaja skulpture, ime autora, latinični prijevod slova, oznaka za slijepe i ime donatora.
Ono malo što se našlo kao što su rudinske glave koje su izazvale senzaciju na svjetskoj izložbi, te pronađen najstariji latinični napis na hrvatskom jeziku uz koji se nalaze i napisi na glagoljici i bosančici govore da se ovdje skupljala kulturološka ekumena objašnjava Potrebica.
Ploča je dvojezična, s tim da je latinični natpis ' Republika Hrvatska, Ured državne uprave u Vukovarsko-srijemskoj županiji, Matični ured Vukovar ' na gornjoj, a ćirilični na donjoj polovici table.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com