Posebno priznanje žirija pripalo je doksu Djeca Karoste redatelja Janisa Jurkovskisa, storiji o jednoj obitelji iz č etvrti Karosta u latvijskom gradi ć u Liepaji, bivšoj sovjetskoj vojnoj bazi u kojoj je proglašena trajna ekološka katastrofa.

Na Hrvatsko-latvijskom forumu sudjelovat će 25 uglednih latvijskih tvrtki te 20 - ak hrvatskih, a svi gospodarstvenici koji žele sudjelovati u radu foruma mogu se prijaviti do petka, 5. rujna do 12 sati u Odjel gradske uprave za poduzetništvo ili u Županijsku komoru Rijeka, tel. 209 - 172 ili putem e-maila [email protected]. (S. R.)

Nadalje, poveznica s nazivom za pokojnike u litavskom i latvijskom čini riječ veles odnosno velis, koji dolaze od indoeuropskog korijena wel -, pa se tako i u drugim indoeuropskim jezicima značenje za umrle bazira na tom korijenu.

JAAP DE HOOP SCHEFFER, glavni tajnik NATO-a Dvije će teme, naoko različite, a zapravo tijesno povezane, dominirati ovotjednim summitom NATO-a u latvijskom glavnom gradu Rigi - Afganistan i buduća doktrina NATO-a.

Švicarska autorica Sarah Horst u filmu ' Obiteljska stvar ' oslikala je tragikomičan portret obitelji koja pokušava izgraditi identitet izvan granica uobičajenih konvencija, dok se Latvijac Andris Gauja u svojem trećem dokumentarcu, ' Obiteljski instinkt ', bavi incestom u zabitom latvijskom selu.

Jednako tako boravak u glavnom latvijskom gradu iskorišten je i za posjet Muzeju okupacije i kratko podsjećanje na prošlost i razdoblje nacističke i sovjetske okupacije Latvije od 1940. do 1991.

Latvijskom " poslovnom čovjeku " u Rigi za motor od 5401 ccm i 180 KS koje je razvijao uz pomoć turbopunjača platio je preko posrednika 75.000 eura.

Tri žene na vodi Neki od tekstova spominju i tri Lamiice (deminutivi u latvijskom su uobičajeni) što potvrđuje sliku trostrukosti same božice koja nije rijetkost u indoeuropskim predajama.

Po završetku srednje škole kraće je vrijeme studirao na Latvijskom sveučilištu u Rigi i radio kao glumac u Riškom dramskom teatru.

Šlag na kraju bilo je čitanje Matoša na latvijskom i u originalu (ponovno Beader vrlo dobar).

Brewerov sadašnji klub trenutno nastupa u čak tri natjecanja: Baltičkoj ligi, latvijskom domaćem prvenstvu i ULEB kupu za koji ASK Riga još uvijek igra kvalifikacije.

Krunicu i molitvu vjernika mladi predmole i na ukrajinskom, latvijskom, litvanskom, armenskom, na svom hrvatskom i gradišćanski Hrvati.

Malo je neobično što dolaze i iz azijskih zemalja pa je bila jedna misa na latvijskom jeziku.

Međutim, stranci u latvijskom slučaju su Rusi.

Odnos snimatelja i protagonista, koji je jedan od bitnih slojeva radnje u " Matijinim zakonima ", istaknut je u prvi plan u latvijskom filmu " Dokumentarist ", u kojemu entuzijastični Ivars pod svaku cijenu " lovi " priču u kojoj vidi potencijal da se razvije u izvrstan dokumentarac.

Zbog boljeg standarda života u latvijskom društvu, nije bilo ozbiljne oporbe autoritativnoj vlasti premijera Kārlisa Ulmanisa i nikakve mogućnosti za pobunu.

Ove je sezone igrao u svim utakmicama za Bijele - u pet prvenstvenih ogleda postigao je tri pogotka, a zabio je i latvijskom Skontu na Poljudu te velikom Interu u Milanu, iz jedanaesterca u epskoj pobjedi Hajduka.

Regulatorna agencija za tržišno natjecanje Europske unije započela je s istragom o tome jesu li financijske injekcije slovenskom zračnom prijevozniku Adria Airways i latvijskom AirBalticu bile nedopušteni oblik državne potpore, objavljeno je jučer u Bruxellesu.

U glavnom latvijskom gradu Rigi novi putnički terminal moći će prihvatiti 15 - 20 milijuna putnika godišnje, a koštat će 284 milijuna eura.

Nakon zanimljivog naizmjeničnog čitanja njihove poezije na hrvatskom, engleskom i latvijskom, gosti su odgovarali na pitanja direktorice Književnosti uživo Sibile Petlevski i prevoditelja i urednika tiskanih materijala Miloša Đurđevića.

Margita Gailitis, koja je bila premlada za Sibir, ali joj je tamo otac okončao život, otkrila je pak kako se ipak " ugodnije osjeća " u engleskom jeziku, dok na latvijskom može pisati samo " jednostavne pjesme koje se referiraju na djetinjstvo ".

Govoreći o suvremenom latvijskom pjesništvu, naglasila je da je po povratku u Latviju bila iznenađena pozornošću koju poezija tamo izaziva, kao i činjenicom da su neke pjesničke knjige u toj zemlji od svega 2,5 milijuna stanovnika prodavane u stotinama tisuća primjeraka u samo nekoliko mjeseci.

Premijer Sanader i hrvatsko izaslanstvo sastat će se i s latvijskom predsjednicom Vairom Vike-Freiberge te predsjednicom parlamenta Ingridom Udre. (H)

Državni tajnik Ministarstva kulture Jadran Antolović razgovarao je u ponedjeljak s latvijskom veleposlanicom u Hrvatskoj Ivetom Šulca i generalnim direktorom Latvijske nacionalne opere u Rigi Andrejsom Žagarsom, priopćeno je iz tog ministarstva.

Hrvatsko-latvijski forum organiziraju Grad Rijeka i Hrvatska gospodarska komora Županijska komora Rijeka u suradnji s Latvijskom agencijom za ulaganje i razvoj, a u sklopu boravka visokog državnog i gospodarskog izaslanstvo Latvije u Primorsko-goranskoj županiji.

Nakon dvije polufinalne večeri i Second Chance Showa doznali smo kojih 12 natjecatelja će izvesti svoje pjesme na latvijskom finalu.

Prva su se djela na latvijskom pojavila sredinom XIX. stoljeća, rekao je Čaklajs, ali to su bile tek« probe pera », vježbe na temelju predložaka njemačkih romantičara.

U oba se slučaja, hrvatskom i latvijskom, radi o kulturama koje su bile orijentirane na njemačku književnost i autoritet njemačkog jezika.

Na službenom Prvenstvu Europe u tajlandskoma boksu, koje se održava u latvijskom gradu Leipaja, predstavnik Hrvatske, Goran Mimica (- 63,5 kg, Pit Bull Split), nije nastavio natjecanje zbog izgubljenog meča od turskog borca.

Morska bol na latvijskom: jüras slimďba.