Lektori Croaticuma sudjeluju u istraživanjima koja su presudna za razvoj stručnog i znanstvenog područja hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika, a Croaticum djeluje i kao mentorski centar za sve buduće lektore inojezičnoga hrvatskog na stranim sveučilištima. (Hina)

Ako je tako, a tako jest, ne da se zaobići pitanje trebamo li uopće lektore.

Nije tomu davno da se u nas čuo glas, u tom pitanju vrlo autoritativan, glas akademika Stjepana Babića, da lektore doista ne trebamo, da pisac mora preuzeti svu odgovornost za jezičnu dotjeranost svojega teksta i neka ono što napiše i objavi bude zrcalo njegove pismenosti.

Pritom je istaknula kako je primjerice Sveučilište Al-Azhar iz Kaira iznimno zainteresirano slati svoje lektore na Filozofski fakultet.

Od 249 hrvatskih ljudi, stotinu ih otpada na pomoćnike administratora redaktore i lektore, kompjutorske stručnjake, projekt-menadžere i ljude koji pomažu u uredskom poslu, zatim 132 administratora tzv. stručnjaka opće prakse poput pravnika, ekonomista, 13 menadžera srednje razine, tri direktora u Općim upravama i jednog generalnog direktora u Općoj upravi.

Obavijestila sam o tome lektore, a čitatelj mi je zahvalio što se napokon u zagorskom izdanju piše o Pregračankama.

Provincijal Filip Laštrić održao je međukapitulski sastanak u Cerniku 13. svibnja 1742. Na taj je sastanak pozvao: sve očeve provincije, generalne lektore i (bivše) provincijale.

Najgore od svega je što su vaši vlasnici maknuli, zbog bolje zarade, lektore i korektore s posla koji je u prošlosti koliko toliko opismenjavao stanovništvo Hrvatske, a danas ga praktiči onepismenjava

Na kraju stoljeća ima još samo doktore ili lektore filozofije odnosno bogoslovije za vlastite škole i vjeroučitelje na državnim školama u mjestima gdje se nalazi franjevački samostan.

Odsjek za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci organizira Primijenjeni tečaj hrvatskoga jezika za lektore i prevodioce u svrhu stručnog usavršavanja.

Croaticum djeluje i kao mentorski centar za sve buduće lektore inojezičnoga hrvatskog na stranim sveučilištima.

Croaticum i Ministarstvo znanosti i športa svake godine organiziraju i dvodnevno savjetovanje za lektore inojezičnoga hrvatskoga (kraticom SIH) na kojem se svi lektori okupe, razmjenjuju iskustva i obrazuju se slušajući predavanja i radionice o različitim temama vezanima uz struku i posao.

HRT je imao običaj jednom ili dva puta godišnje slati svoje fonetičare i lektore u regionalne centre da ih malo preslušavaju i ispravljaju, pa su me tako jednom prilikom kolege nagovarale da odem na kat jer su stigle cure iz HRT-a.

A da bude u cijelom Redu dovoljan broj osposobljenih lektora, osnovan je u Rimu međunarodni kolegij sv. Antuna, koji ima kao sveučilište pravo proglašivati generalne lektore doktorima.

I uopće, svi smo radili studiozno, imali smo lektore, slušali smo ih jer je samo jedan pogrešno izgovoreni akcent mogao razbiti iluziju.

Ja sam samo rekla što me smeta u nepravilnom pisanju uopće nisam htjela ulaziti u bilo kakve rasprave.Da zaključim, mislim da ne bi trebalo kažnjavati lektore.

Fala lektore; ja sam bio dosljedan pa sam uvik pisa istu rič.

Jedan blic multiple choice za ljude iz Blitza - što vam je činiti? a) angažirajte prevoditelje b) angažirajte lektore ili c) angažirajte pismene ljude koji znaju strani jezik i dovoljno hrvatskog da ne bude uočljivo i smiješno.

Zato ne optužujmo baš uvijek lektore: prebacujući nepravedno svu krivnju na njih, olako amnestiramo one koji su zacijelo odgovorniji za stanje jezične kulture jezikoslovce i političare koji kreiraju jezičnu politiku.

u svakom slucaju, mi ovdje nismo na poslovnom sastanku, niti u drustvu knjizevnika (koji btw. imaju neke ljude zaposlene kao lektore) kako god okrenuli, u 90 % slucajeva, zajebavanje nekoga s gramatikom je cisto trollanje, tu i tamo i vrijedanje neki mali postotak ispada da je zaista necija zelja za pomoci, sto se moze napraviti i kroz pm

Dođite na druženje uz kolege novinare, fotoreportere, grafičare, snimatelje, redaktore i lektore, izdavače, te sve angažirane u hrvatskoj medijskoj industriji.

Vratimo se na trenutak kolegici iz publike koja je podsjetila da se osamdesetih godina organizatoru ne bi mogao zalomiti tipfeler u naslovu medijske kampanje (is THE real journalism dead), jer tada su redakcije ulagale u mentore, lektore i redaktore.

S izdavačke strane portal je dobio korisničke račune za novinare, lektore i urednike koji preko web sučelja mogu unositi i uređivati članke, sustav upravljanja bannerima, mogućnost online cropanja uploadanih fotografija u 18 dimenzija kako bi se izbjegla potreba za vanjskim programima ili nepouzdanim automatskim cropanjem, a CMS je povezan i s StoryEditirom u kojem se uređuje tiskano izdanje.

Nakon toga već 15. lipnja 1756. on i cernički gvardijan Benačić asistiraju kod blagoslova temeljnog kamena crkve svete Terezije u Novoj Gradiški (I, 280). Franjevačke kronike broje ga među osobito zaslužne lektore budimskog učilišta (Ramus 67).

Lektore jezik prigriza, ka ča i oćeš i uči tukac, ovo ča ja pišen je više rvaski, vengo ča ti moš mislit, da te čuje naš dobri Marko Uvodić u grebu bi se tombulava.

A tebe ću lektore Isukrsta mi, obisit za jaja na jarbolet o barke ako mi dopadeš šaka.

Lektore, imaj na umu prvo načelo liječničke struke: ne možeš li pomoći, ne šteti

Svečana akademija nastavlja se programom stručnog savjetovanja za lektore hrvatskoga kao inoga jezika s nizom predavanja na teme vezane uz poučavanje hrvatskoga kao drugog i stranog jezika te predstavljanjima knjiga, projekata i programa, a drugog dana skupa, u petak, uz predavanja je na programu i okrugli stol pod nazivom " Lektor hrvatskog jezika - jučer danas, sutra ".

Znate, ne bi mi toliko smetalo da to pročitam na blogu ili da mi kumica na placu tak veli, ali kad to piše u Jutarnjem, znači kad to piše u veoma čitanoj tiskovini koja (trebalo bi da) ima para, lektore i školovane novinare onda se zbilja zabrinem

Majesty su... kind of Mastermindery.... a ne č i ć, za što plaćamo lektore i recenzore. metamorfoza kapitalizma bit će na kraju i metamorfoza seksualnosti, jasno, i to je od lipietza. nema više radničkih pokreta i savjeta i komunjara, ali ima glupih netranzicioniranih jugovića. pomirite se s time da RADNIČKI POKRET IPAK POSTOJI, DA SE RADNO IPAK DOGAĐAMO, MEĐU VAŠIJEM NOGICAMA, FALA BOGU. tu ti je dakle marksizam, pogotovo kad si pizdu spremna sa svima dijeliti, što je meni ogavno. ha čuj, meni ni stara ni stari, nikada, ali nikada, nisu bili u lijevoj partiji. nemreš biti štovana Žena i davat se okolo sam tak, nema šanse. gledaj, praviš se pametna a ne kužiš koji je dohvat mijena u svijetu.