Za sve postoji univerzalni odgovor Mais c ' est normal ili C ' est la vie (to je normano/takav je život)
Za sve postoji univerzalni odgovor Mais c ' est normal ili C ' est la vie (to je normano/takav je život)
Ni ja mais no.m venran de lai
(8) Drugima su naučavanja domanijalistička, što će kazati naučavanja sukladno kojima (a) nad dobrima što ih se s javnom imovinom obuhvaća postoji vlasništvo (conception de propriété; Eigentumsauffassung), medjutim tako (b) da bi se javna imovina, ili koji njezin dio, nalazila ali ne u privatnomu vlasništvu države ili koje druge osobe javnoga prava, već u nekomu upravnom vlasništvu (propriété administrative; verwaltendes Eigentum) kao vlasništvu koje je odredjeno s namjenom stvari ili dobra za formalno izraženu javnu korist (l objet d une affectation formelle a l utilité publique; Güter die einer öffentlichen Nützlichkeit gewidmet sind), s tim (c) što bi takvo javno vlasništvo pripadalo državi, jedinici lokalne samouprave ili pak kakvoj drugoj osobi javnoga prava (propriété publique mais a une personne publique appropriée; öffentliches Eigentum das einer öffentlich-rechtlichen Person appropriirt ist) pa bi, zbog toga, (d) bilo odredjeno ali ne jedino s onom porabom općom (usage commun; Gemeingebrauch), već i s bilo kojom drugom ali u svezi s onom javnom korišću (utilité publique; öffentliche Nützlichkeit) pravno dopuštenom porabom, dakle zbog toga istog (e) bilo podvrgnuto zasebnomu gotovo isključivo s pomoću javnoga, dotično upravnoga, prava, oblikovanom uredjenju (soumise au régime du droit public; dem Regime öffentlichen Rechts untergestellt), što će reći s nedopuštenošću stjecanja bilo kojega stvarnog prava, kao i bilo kojega raspolaganja koje bi onoj javnoj koristi bilo nesukladnim.
Stariji od dva nezavisna francuska prevoda donosi mais il y avait dans son cerveau quelque chose de dérangé.
Noviji francuski prevod donosi mais était un peu dérangé.
Kako i francusko mais i englesko but znače ali, može se zaključiti da su ovi prevodioci imali pred očima tekst u kojem stoji illâ anna, a da je Nenad Filipović svoje kâna, pomoću kojeg čitaoce uvjerava da je čitao arapski izvornik, naprosto izmislio.
E, uvek se setim onoga u filmu " French kiss ", kada onaj Luc pita Kate koja trzi za frajerom koji ju je ostavio zbog neke vamp Francuskinje: " Pa, zasto ga juris? " Kate: " Pa, zato sto se bojim da cu toliko da se sparusim da nikoga posle necu moci voleti nikad vise... " A on kaze: " " Mais non...
Jednom kada se HAPPY MAIS iskoristi, odložite ga u zemlju i on će se ubrzo u potpunosti razgraditi te nahraniti tlo.
Upravo iz tog razloga proširili smo naš asortiman HAPPY MAIS igračkama, kako bi zaštitili naše mališane od štetnih, toksičnih i nemaštovitih igračaka od PVC-a te ih obrazovali o prirodnim vrijednostima i potakli na kreativno razmišljanje, razvoj i stvaranje.
Uz HAPPY MAIS djeca uče o prirodi, zaštiti prirode, biorazgradivosti te ekologiji.
Osim što su ekološke, HAPPY MAIS posjeduje sve europske certifikate za sigurnost i kvalitetu proizvoda kojeg koriste djeca.
NICOISE SALATA sa RIO MARE INSALATISSIME MAIS e TONNO
A on mi sa smijehom odvrati: - " L ' avancement est toujours a mon aise - madame - mais en ce cas encore - glavno je da bi imao podanicu tako krasnu i umnu, kao što ste vi ".
Naslovnica Tv Maisa List " TV Mais " za ekskluzivne slike Cristiana Ronalda Juniora jednom je fotografu platio 15.000 eura.
Iz časopisa TV Mais već su uvjereni kako su ovim potezom učinili pravu stvar.
Svoj život završio je na prijelazu iz V. u VI. stoljeće i pokopan je u tvrđavi Mais.
Kukuruzne klice (Zea mais L., Poaceae)
Zadrane će Wolff počastiti djelima latino američkih skladatelja s područja klasične glazbe Guida Santórsola, Lea Brouwera, Egberta Gisimontija, Anibala Sardinha Garote, potom vlastitim djelima, te aranžmanima popularnih pjesama Chega de saudade, Canta mais i Samba de uma nota so, velikog bossa nova majstora Toma Jobima.
Koristeći sustav MAIS pojedine će zemlje članice biti u mogućnosti brzo i efikasno dostavljati podatke u centralnu bazu EU (EU Road Accident Database) iz koje se generiraju svi relevantni statistički podaci o prometnim nesrećama i njihovim posljedicama.
Je suis bien, mais quand meme... Ni to?
Tema je bila " L ' importance de la francophonie est évidemment de défendre une culture aussi bien qu ' une langue, mais aussi de s ' associer avec d ' autres aires culturelles.
Pixote: A Lei do Mais Fraco) je film brazilskog redatelja Hectora Babencoa iz 1981.
mais " San ivanjske noći ", bien sur. kakav crni " Život je san ", to je najgori Medvešek kojeg sam ja vidio, i prava je vještina tako razigran tekst (i jedan od rijetkih tog doba koji se zaista uz minimalnu modifikaciju može pretočiti u suvremenost) učiniti dosadnim, neshvatljivim i jednostavno - suvišnim.
Zaboravite uobičajeno ćakulanje kako biste izbjegle njegovo iznervirano - Mais, on doit se concentrer (" Ali moram se koncentrirati ").
Kad svakih 15 minuta do po ure čujete povike sa plaže " kuruzi-kukurice-mais ", i tako unedogled cili dan, pitate se kako je tek gostima koji žele odmoriti i opustiti se na plaži.
U Gardenu smo se pobrinuli da razveselite djecu s ekološkom igračkom pod nazivom HAPPY MAIS.
Povrh toga, HAPPY MAIS je etička igračka jer od svake prodane kutije HAPPY MAIS-a određeni dio financijskih sredstava se donira udruzi« Soleterre », talijanskoj nevladinoj organizaciji s međunarodnim djelovanjem koja pomaže ženama i djeci u zemljama pogođenim teškim siromaštvom.
U ove blagdansko vrijeme učinite nešto humano i priklonite se akciji Happy mais-a.
HAPPY MAIS je vrlo jednostavna igračka koja potiče kreativnost.
HAPPY MAIS jednostavan je za korištenje vrhom spužvice navlaže se rubovi šarenih kukuruznih " crvića " koji se zatim lijepe jedan uz drugi u jedinstvene, maštovite umjetnine.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com