Nije valjda da si trenutno došao iz " Sobata na kukulelete ", sta je prevedeni sa makedonskoga: Šok soba, gdje si bio u dvadesetdvogodišnjoj komi, pa ništa neznaš., jer si jadni; u komi prespavao ukazanje hrvatskog rodoljublja, gledanog kroz hrvatski moral.

Jezični blok broji dvanaest radova koji se bave raznovrsnim komparativnim odnosima između hrvatskoga i makedonskoga jezika, mahom se usredotočujući na leksikološku i morfološku razinu.

Izrađeni su od makedonskoga bijelog mramora, koji je jedan od najtvrđih mramora, bolji i skuplji od mramora iz Carrare.

Moguće rješenje: Hrvat i Makedonac mogu prijaviti štetu samo izravno kod makedonskoga odgovornog osiguratelja.

Pripovjedač, pjesnik, esejist, književni prevoditelj s hrvatskoga, slovenskoga i makedonskoga jezika, objavio je 150 djela: romana, zbirki pripovijedaka, bajki za djecu, etnografskih i povijesnih eseja. (S. R.)

Prigodnu rije? uputio je predsjednik Makedonskog kulturnog društva? Ilinden? iz Rijeke, Ilija Hristodulov, prijatelj tragi? no preminuloga makedonskoga glazbenika.

Uz brojne reporterske ekipe, blizu mjesta pada zrakoplova makedonskoga predsjednika stizali su i mještani Rotimlja.

Fenička država bila je sastavljena od relativno nezavisnih gradova država, slično kao i u Grčkoj, a propala je za osvajanja Aleksandra Makedonskoga.

Deset godina nakon što je Bond napisao Leara, nakon što se Bondovi komadi igraju i na Istoku i na Zapadu, na pozornicama podijeljena svijeta, te izazivaju šokove i skandale zbog drastičnih scena mučenja, ubijanja i okrutnosti, evo šok-predstave Bondova Leara u režiji makedonskoga redatelja Ljubiše Georgijevskog, scenografiji Radovana Marušića, prijevodu Gige Gračan i izvedbi ansambla Ljetnih igara na Lovrjencu.

Aleksandar (Farrell) bio je sin makedonskoga kralja Filipa II. (Kilmer) i epirske princeze Olimpije (Jolie), a učitelj mu je bio slavni grčki filozof Aristotel (Plummer).

Odmah sljedeće akademske godine uslijedilo je uvođenje makedonskoga i ukrajinskoga, a 1985. i 1986. slovenskoga i ruskoga.

Najbolji francuski tekst prošloga desetljeća režira Ivan Popovski, makedonskoga podrijetla i ruske kazališne biografije, a sa splitskim glumcima i umjetničkom ekipom.

POD KONTROLOM Proizvođači vrhunskog plavca strahuju od miješanja vranca s Dingačem, najkvalitetnijim hrvatskim vinom, a uvoznici s najvinskijeg dalmatinskog poluotoka jamče da se to neće dogoditi te da će vino od makedonskoga grožđa obilježiti prema propisima

Haški sud podigao je optužnicu protiv bivšega makedonskog ministra Boškovskoga, objavila je 14. ožujka glasnogovornica makedonskoga ministarstva pravosuđa.

Torlačkim se narječjem govori na krajnjem jugoistoku srednjojužnoslavenskoga dijasistema, između kosovsko-resavskoga dijalekta štokavskoga narječja te bugarskoga i makedonskoga jezika.

Po Matasoviću, »srednjojužnoslavenski« može biti »samo konvencionalan naziv za skupinu dijalekata između slovenskoga i bugarsko-makedonskoga« (umjesto politički nekorektnoga dosadašnjeg naziva »hrvatskosrpski« ili »srpskohrvatski«), ali nipošto ne može figurirati i kao »termin koji ima genetskolingvistički smisao«, tj. iz njega se ne može valjano zaključivati da su jezici koje »pokriva« (hrvatski, srpski, bošnjački, crnogorski) potekli iz istoga prajezika i da su genetski jedinstveni, a još je manje opravdano tvrditi da ih to određuje kao jedinstven književni jezik (kojim govore Hrvati, Srbi, Bošnjaci i Crnogorci).

Grčko ime grada (Thessaloniki) znači " Tesalska pobjeda ", a ime je dobio po kćeri Filipa Makedonskoga, koja je rođena na dan kada je njen otac pobijedio u Bitci na Kročkom polju, u Tesaliji.

Donacija je realizirana potporom makedonske vlade u suradnji s Društvom pisaca Makedonije, a knjige su namijenjene lektoratu makedonskoga jezika koji već niz godina djeluje pri Odsjeku za kroatistiku Filozofskoga fakulteta, kao i svim drugim zainteresiranim korisnicima. (I.

" Treba očuvati zamah reforma i proširenja ", rekao je predsjednik makedonskoga parlamenta Trajko Veljanoski.

Raguzev suoptuženik Koljo Nikolovski, makedonskoga porijekla, u svibnju je osuđen na 18 godina zatvora zbog prijevare, mita i pranja novca.

Digg kaže kako je vijest objavljena još prije 62 dana, te spominje brojku od " 180,000 NComputing-enabled workstation seats ", jednako kao i Marketwire kao cilj ambicioznoga projekta makedonskoga Ministarstva obrazovanja pod nazivom " Computer for Every Child ".

U srpnju ove godine školovanje za vojnog pilota uspješno je završio poručnik Robert Mitrovski, pripadnik makedonskoga ratnog zrakoplovstva.

Za cara Dusana naslov kralja nosio je njegov sin Uros, a za ovoga se ' kraljem Srbljem i Grkom ' naziva Vukasin, vladar makedonskoga dijela srpske drzave.

Tako će, najavila je ministrica Kančeska Milevska, makedonsko ministarstvo kulture, primjerice, poduprijeti nastup Makedonske filharmonije na ovogodišnjim Dubrovačkim ljetnim igrama, izložbu " Sinestrija " na kojoj će u zagrebačkome Muzeju suvremene umjetnosti biti predstavljen presjek makedonskoga suvremenog slikarstva, a kazalište iz Prilepa gostovat će na ovogodišnjem EUROKAZ-u

Kako Zagreb i Hrvatska oskudijevaju (??) dobrim kiparima, evo nam doajena i velika imena makedonskoga kiparstva, zagrebačkoga đaka (prof. Augustinčića) akademika Tome Serafimovskoga, koji evo zaslugom osvjedočenih promicatelja (i spomeničke) provincijalizacije grada, a prije svega gubernatora Grada, daruje Zagrebu ni manje ni više nego skulpturu Ljudevita Gaja

Pogrešno bi bilo ugledna makedonskoga kipara i akademika koji se hvali da je osvojio Zagreb (a tko nije?) kriviti.

3. veliki politicar i borac - ako niste primjetili on je jedini politicar koji je krv proliva u ono sto viruje, a pogle ove danas - od slovenskog pa do makedonskoga

1) Ustavnim propisom utvrditi jasnu i nedvojbenu jednakost i ravnopravnost četiriju književnih jezika: slovenskoga, hrvatskoga, srpskoga, makedonskoga.

Istovremeno, s prozora svoga stana u Skopju, uživo sam, 1997. godine, gledao otvorenje 1 og makedonskoga Mc Donaldsa, a nigdje ljudi, kamoli mase ljudi??

Do kojih će ono mjera eskalirati, i hoće li Europa na hrvatskome primjeru doživjeti reprizu njemačko-austrijskoga, bugarsko-makedonskoga ili rumunjsko-moldavskog slučaja, vrlo je neizvjesno....