Kad je stigla pod strme litice nad spartanskaom lukom, pošalje Menelaju glasnike tražeći da je ugosti kao kraljicu Egipta.

Pepeo uspe u vino u peharu, a iznesena jela začini kaparima iz staklenke i ponudi ih Heleni i Menelaju

ILIJADA - u Ilijadi se epski pjeva o razdoblju od 49 dana, 10. godine rata između Ahejaca i Trojanaca, do kojega je došlo zato što je Trojanac Paris oteo ženu Ahejaca, Menelaju (lijepu Helenu).

Uskoro je za kraljevskim stolom, odmah uz natmurenog Menelaja i očajnu Helenu, sjedila moćna Polidamna i podigla pehar gledajući u kralja: O, silni Menelaju, nisam ti donijela ni srebra ni zlata, nego blago veće od najvećega.

U njima na podjednako provokativan način Barth problematizira teme povijesno-mitskih obrazaca kojima pristupa potpuno suvremeno (mit o Menelaju, Heleni, Proteju u posttrojansko doba u priči Menelajada), ili propituje rodno mjesto starogrčkog epskog pjesništva u kontekstu reinterpretiranog mita o Klitemnestri i Egistu i zbivanjima na Agamemnonovu dvoru uoči, tijekom i poslije Trojanskog rata iz kuta gledanja anonimnog rapsoda (Anonimijada).

Malo je ljudi koji su život dovršili u tako tragičnim i tužnim okolnostima, kao što je bio slučaj s Agamemnonom, velikim grčkim vojskovođom koji se kao ratnik istaknuo i na moru i na kopnu, a osobno predvodio brodovlje koje je iz Grčke krenulo put Troje da oslobodi šurjakinju, ali i kazne bezobzirne Trojance, osobito kraljevića koji mu je bratu Menelaju oteo ženu i tako ga s njezinim pristankom ili bez njega, učinio posvemašnjim rogonjom.

Upravo je Paris prouzročio rat, kad je deset godina prije spartanskom kralju Menelaju ugrabio mladu suprugu Helenu, najljepšu od svih žena, koja je mladog i lijepog Parisa rado prihvatila.

Telemah ga upita zna li išta o njegovu ocu, a Nestor, ne znajući ništa o njemu, pripovijeda kako je sam putovao kući od Troje, spominje Agamemnonovu smrt i Orestovu osvetu, te upućuje Telemaha da ide k Menelaju, da će mu on znati reći nešto o ocu jer se nedavno vratio pošto se nalutao kojekuda.

Telemah prenoći u Nestorovu dvoru i sutradan u zoru odveze se s Nestorovim sinom Pizistratom k Menelaju, prespavaju kod Diokleja u Feri i drugi dan stignu u Spartu k Menelaju

Dakle žena koju je Paris oteo Menelaju, zbog koje je Franjo Ferdinand otišao u Sarajevo, koju Vaše bake mrze više od Amparo (mater od Josea Andreasa), zbog koje Dragutin Tadijanović još piše pjesme (ako ne vjerujete provjerite vamo) ukratko žena koja golica maštu svih muškaraca od Adama do Sadama, baka sponzorizma i majka svih sponzoruša, jedna jedina (fala Bogu) i neponovljiva Suzana Faber ilitiga Žužiiii Jeeelinek

Atena u ljudskom liku pristupi k Odisejevu sinu Telemahu predstavivši se da je ona Mento, tafski kralj, pa mu reče neka sutra skupi ljude u skupštinu i neka u njoj zaprijeti proscima koji mu trate blago na svoje gozbe, te neka pošalje nekoga u Pil k Nestoru i u Spartu k Menelaju da pita jesu li što čuli o njegovu ocu.

Prije rata, Odisej se pridružio Menelaju i Palamedu u pokušaju da mirno vrate Helenu, ali nisu uspjeli.

Rat je zavrsen a Helena se vratila svome muzu Menelaju (koji je ocigledan dokaz muske gluposti)