Zanimljiva je i renesansna« kuća sretnog čovjeka », nazvana tko zbog natpisa na lučnom nadvratniku pisana latinskim jezikom, koji u prijevodu kaže: - Zahvaljujem ti, Gospode, što sam bio na ovom svijetu.
Zanimljiva je i renesansna« kuća sretnog čovjeka », nazvana tko zbog natpisa na lučnom nadvratniku pisana latinskim jezikom, koji u prijevodu kaže: - Zahvaljujem ti, Gospode, što sam bio na ovom svijetu.
One, uz girlande na kapitelima pilastara i maskeron u nadvratniku ulaza, čine jedini figuralni ukras.
Vrlo je vrijedan i natpis, kako pojašnjava don Duvnjak, uklesan na nadvratniku glavnog portala na zapadnom pročelju.
Ipak mještani tvrde da prije njenog podizanja, 1928. godine (kako na njenom nadvratniku piše), na ovom mjestu nije bilo tragova ranije građevine.
Stoga je austrijski car Franjo Josip II. 1784. godine želio da se na nadvratniku Opće bolnice u Bečku ukleše latinska rečenica: Saluti et solatio aegrorum.
Naime, na ulaznim vratima zgrade na broju 6 ugrađen je nezgrapni željezni kavez-trafika, a na nadvratniku velikim plavim slovima piše Daily News (?).
Naziv je preuzet: s istoimene renesansne kuće nazvane tako zbog natpisa na lučnom nadvratniku pisanom latinskim jezikom, koji u prijevodu glasi: " Zahvaljujem ti, Gospode, što sam bio na ovome svijetu. "
Na nadvratniku s donje strane nalazi se ime župana Godečaja (Godeslava) za koji se drži da najstariji poznati nam natpis hrvatskoga vremena.
Oblik portala karakterističnog srpastog luka prekinutih dovratnika kao i reljef križa na nadvratniku, upućuje na kasnoromaničku građevinu s početka 14. stoljeća.
Na nadvratniku glavnih ulaznih vrata je uklesan natpis na latinskom jeziku NATIVITAS VIRGINIS MARIAE (ROĐENJA DJEVICE MARIJE).
Ovaj u kamen uklesani natpis nalazi se na nadvratniku nekoć glavnih ulaznih samostanskih vrata u klaustru samostana sv. Frane u Splitu.
God. 1506. izgrađena je kapela sv. Jakova, vjerojatno dio samostana (natpis na nadvratniku).
Njihovo je prezime uklesano uglatom glagoljicom na nadvratniku kuće nedaleko crkvice.
Na udobnosti dobila je i kormilareva pozicija, i to zahvaljujući dvama sjedalima i velikom prostoru za instrumente dok se u otvorenom nadvratniku nalazi prostrani krmeni pretinac za ponude ili drugu opremu kao što su daske za surfanje, kajaci i slično.
U središtu je naselja ruševna kuća s nevješto uklesanim latiničnim natpisom na nadvratniku koji spominje seoskoga župana Ivu Radovana, datiran arapskim brojkama u 1707. Pokraj naselja nalazi se romanička jednobrodna crkva sv. Jurja s polukružno upisanom ili učahurenom apsidom.
Fučić pročitao je glagoljski grafit Jurija Žakana iz 1440. Na nadvratniku portala zabilježena je 1846. kao god. posljednje znatnije obnove te dvojica donatora (Petar Radovan Paskvalov i Petar Radovan pokojnog Antona).
Dva kamena natpisu koja se nalaze na pročelju, svjedoče o radovima na građevini: prvi, na nadvratniku portala iz 1506. godine za vrijeme opata Simona (" 1506. DIE 21. IULI SYMO ABBAS FIERI FECIT "), a drugi na ploči iznad nadvratnika iz 1793. god.
God. 1492. na nadvratniku upućuje na izvedenu pregradnju svoda.
U adaptaciji i pregradnji bivšeg samostanskog kompleksa Sv. Ivana u Zadru u blizini Foše prošle je godine otkriven glagoljski natpis najednom nadvratniku iz 1643., a pri obnovi stare crkve sv. Luke na groblju u Škabrnji također jedan natpis iz 17. st.
Crkva Blažene Djevice Marije Sv. krunice na groblju izgrađena je 1691 (godina uklesana na nadvratniku), ali je izvorni izgled izgubila u obnovi 1964. Ispred pročelja u XVII.st. izgrađena je lopica, a iznad nje 12 m visoki zvonik.
Interesantna je i pučka kuća datirana glagoljskim natpisom na nadvratniku, iz 1514 god.
Na nadvratniku portala je latinski natpis koji datira izgradnju crkve (1758 g.) " ADNI MDCCLVIII HAS TIBI DIVE BLASI LETUNICH STRUXERAT AEDES SACRAVITQ (VE) SUO CUM GREACE POSTOR OPUS. " Svetištu je s istočne strane prigrađena dvokatna zgrada župnog dvora.
Na nadvratniku ulaznih vrata kazališta na Belvederu - terasi Fontika uz sjevernu fasadu Arsenala, upisano je: ANNO SECVNDO PACIS MDCLXII.
Počeo je 1825. s onim svojim prvim kurzivnim natpisom na nadvratniku tadašnje kuće i sada je osjećao da je dovršio djelo.
Ovom vremenu pripada i natpis s imenima majstora Munda i Radavita (ARTIFEX MVNDO CVM RADAVITO OPERA FECIT) koji se nalazio na nadvratniku vrata u sjevernom zidu.
Na jednostavnom pročelju crkvice, točnije na nadvratniku portala, uklesan je tekst - I. O. B. C. F. F. C. E. L. E. te 1656., godina izgradnje crkve.
Crkva je pregrađena u 17. stoljeću što je vidljivo iz glagoljskog natpisa na nadvratniku.
Otac se pokorio želji svoje kćeri, uzeo je na ruke i odnio do vrata, ali nije bilo nikakvog znaka krvi ni na nadvratniku ni na dovratnicima.
Župna crkva sv. Jurja Mučenika izgrađena je 1592 (natpis na nadvratniku sakristije) na mjestu prijašnje, a obnavljana je više puta (1894., 1932. i 1951. te najznatnije 1995., kad je i proširena).
Neka nitko ne izlazi preko ku? nih vrata do jutra. 23 Kad Jahve bude prolazio da pobije Egip? ane, zapazit? e krv na nadvratniku i na oba dovratnika, pa? e mimoi? i ta vrata i ne? e dopustiti da Zatornik u? e u vaše ku? e da hara. 24 Ovu uredbu držite u svim vremenima kao zakon za se i djecu svoju. 25 I kad do? ete u zemlju koju? e vam Jahve dati kako je obe? ao, vršite ovaj obred. 26 Kad vas vaša djeca zapitaju: Što vam taj obred ozna? uje? 27 odgovorite im: Ovo je pashalna žrtva u? ast Jahvi koji je prolazio mimo ku? e Izraelaca kad je usmr? ivao Egip? ane, a naše ku? e pošte? ivao. " Tada narod popada ni? ice i pokloni se. 28 Potom Izraelci odu i poslušaju: kako je Jahve Mojsiju i Aronu naredio, tako i u? ine.
Jezikoslovac je web odrednica na kojoj ćemo pokušati u skorije vrijeme objediniti sve varijante i baze koje su trenutno dostupne za hrvatski jezik, kao i što veći broj primjera za iste. Pratite nas i šaljite prijedloge, kako bismo postali centralno mjesto razmjene znanja.
Srdačan pozdrav!
All Rights Reserved © Jezikoslovac.com