Svakako je u nekoliko stoljeća srednjega vijeka hrvatski jezik kao organski idiom proživio veliku preobrazbu s oformljenim narječjima i dijalektima, a sami su dijalekatni idiomi, osobitočakavski, veću velikoj mjeri našli odraza i u književnim djelima, od Ba šćanske plo če do Lekcionara Bernardina Splićanina.

Stari slavenski je imao više samoglasnika od današnjih slavenskih jezika pa su se samoglasnici u određenim riječima u različitim jezicima pa i u različitim narječjima istog razvijali različito (buća-boća, muž-mož, muški-moški, ruža-roža, put-pot, sunce-sonce, sol-sul, luka-loka, subota-sobota...) (u > o).

Zbog složenosti većine navedenih sustava, kao i zbog njihove ovisnosti o konkretnim jezicima i narječjima, oni su i dan danas predmet intenzivnog istraživanja, kako u akademskoj zajednici, tako i u industriji i malom poduzetništvu.

(2) Nakladnici će promicati i stvaralaštvo na narječjima hrvatskoga jezika.

Ono je Vrančiću kao Šibenčaninu bilo najbliže i on ga je držao najljepšim među trima hrvatskim narječjima.

Ono što si ti, rahan i Ružica trabunjali o srpskom, hrvatskom, narječjima, Kerumu ni mačka s maslom ne bi polizala.

Jednoga tipičnoga za hrvatski književni jezik i književnost, koji su, prvo, imali svoj kontinuitet od srednjega vijeka pa je taj kontinuitet hrvatskoj filologiji bilo prirodno čuvati u jezičnim priručnicima, gramatikama i rječnicima, i koji su, drugo, imali stalni dijalog među narječjima i drugoga procesa, tipičnoga za situaciju u Srbiji, gdje se srpski književni jezik na kraju nije standardizirao na osnovama na kojima se počeo standardizirati u 18. stoljeću, nego je raskinuo svezu s tom baštinom, i nije imao potrebe za otvorenošću prema drugomu narječju (prizrensko-timočkomu ili torlačkomu).

Dokle god se odnos prema tima dvama načelima, otvorenosti književnoj baštini i otvorenosti narječjima, u standardizacijskome procesu hrvatskoga i srpskoga, u skladu s interesima njihovih jezičnih zajednica, bude razlikovao, standardni hrvatski i srpski morat će se razlikovati.

Korist koja će proizlaziti iz sjedinjenja ovih kraljevina u njihovim narječjima, zacijelo je mnogovrsna.

Javljaju se također pjesme na engleskom i španjolskom jeziku, te na različitim narječjima i idiomima materinjeg.

Učenice Martina i Mirta Bačić iz 4. b te učenici Sara Čavić i Tino Stipanov iz 4. c čitali su pjesme na trima narječjima, a učenici su ih prepoznavali.

I u pismu i jeziku zrcali se odlika graničnoga položaja: Zagora je bogato nalazište spomenika trojezičnosti (latinske, staroslavenske i hrvatske na svim trima narječjima) i tropismenosti (latiničke, glagoljičke i hrvatskoćirilične).

Dug prema narječjima Ne vidim bitnu razliku između Babićeve interpretacije glasa/č/u pridjevu bašč/ćanski i Daničićeva pisanja Dionice mjesto Delnice.

Ovdje pred hrvatskim jezikoslovljem stoji i neplaćen dug prema hrvatskim narječjima i njihovu rječničkome fondu, kojemu bi napokon trebalo šire otvoriti vrata u standardnome jeziku.

Glavni i odgovorni urednik Miro Vuksanović objasnio je kako se pritom poštovalo pravilo da bude zastupljena književnost pisana na srpskom jeziku, na svim njegovim " oblicima " i narječjima, u desetovjekovnim vremenima.

Radovi mogu biti pisani hrvatskim standardnim jezikom, u svim hrvatskim narječjima, te njima pripadajućim govorima (mjesni govor).

Dotada su na hrvatskom postojali samo lekcionari, kojih je bilo na svim hrvatskim narječjima.

Ne mora biti samo u knjigama, nego i u živom govornom jeziku, u svim hrvatskim narječjima (pasi, podi (usp.

Svi Šveđani Finske (kao materinski) govore Švedski odnosno raznim švedskim narječjima.

Isprva to su bile šaljive pjesme i parodije klerika srednjeg vijeka na latinskom jeziku izmiješanom s lokalnim narječjima.

bolje fulat tu i tamo koje č i ć (mada mi se osobno to ne događa) nego pisati na lokalnim narječjima koje samo " lokalni " razumiju

Osim u hrvatskom jeziku (i) jekavski jat se pojavljuje i u drugim slavenskim jezicima ili je zastupljen samo u pojedinim njihovim narječjima.

Djelo je ispunio istinskim likovima i njihovim osjećajima, živim i razigranim govorom, firentinskim narječjem njegova doba koje je postalo, među različitim narječjima talijanskog jezika, podlogom za književni jezik. Božanstvena komedija je izuzetno simboličko djelo koje započinje Danteovim lutanjem noću po gustoj i mračnoj šumi (stanje grijeha) i nalaženjem izlaza pred zoru.

Skok je mišljenja da je pojata po svoj prilici nastala unakrštanjem predromanske alpinske, južnofrancuske i pirenejske pastirske riječi baita, koja se nalazi u sjevernotalijanskim narječjima, s jata.

Neosporno je i to da su Hrvati stoljećima pisali trima svojim povezanim narječjima (gotovo osam stoljeća prije SrbĂ, koji su tek u 19. stoljeću napustili srpskoslavenski i počeli pisati jezikom na folklornoj štokavskoj osnovici, dok se nikad nisu služili dvama tipično hrvatskim narječjima: čakavskim i kajkavskim).

Kako je za srpski za Karadžićeve reforme najbitnije bilo otcijepiti se od starije pisane jezične i književne tradicije jer je bila staroslovjenska (srpske, a zatim i ruske redakcije) i slavjanoserbska, i od nesrpskih dijalekata (čakavskoga i kajkavskoga, a torlački je pritom žrtvovan), tako je za hrvatski u cijelome procesu standardizacije od Kašića do danas ⠀ jedino s iznimkom vukovaca ⠀ najbitnije bilo pri razvoju književnoga ili standardnoga jezika upravo suprotno: ne izgubiti neprekinutu vezu s povijesnom književnom i jezičnom tradicijom i ne izgubiti otvorenost prema drugim hrvatskim narječjima (nego samo sve jezično blago stilizirati novoštokavski).

šest sati putovanja autoputevima svodilo se na izbjegavanja samoubojstvima sklonih čeha, slovaka i mađara. moj Gospode, kako ta gospoda (a i poneka dama) voze spavanje za volanom, panoramska vožnja u preticajnoj traci, obilaženje kolone po zaustavnom traku, zaustavljanje u tunelu kao da su na polasku ukalkulirali deset postotni gubitak u tom osvajačkom pohodu na Jadran. smještaj u apartmanu, priznajem, bio je upravo proporcionalan cijeni koštanja istog. za divno čudo imao je ležaja koliko ih je i navedeno u prospektu, kuhinja je imala šporet, na stol se moglo smjestiti dva tanjura i zdjela, a i za pogled na more nismo se trebali penjati na tavan i podizati crepove. odmah po dolasku Moje Svjetlo U Tmini izrazila je želju upoznati plažu. i onako tamo namjerava provesti veči dio dana (a kako sam joj vidio u očima, bogami i pokoju noć). pješčana plaža nalikovala je na Omaha Bich. švabi i talijani čvrsto su držali plažu zabunkerisani ležaljkama, suncobranima i prenosnim frižiderima, a tuzemni gosti uz podršku braće bosanaca nasrtali su po plićaku uz bučnu podršku djece i čeha na desantnim luftmadracima. domaći su u prepunim turističkim brodicama na mahove dovozili friške snage, a leuti s brodskim motorima ' ' prdavcima ' ' nadopunjavali potrošenu municiju banana, bresaka, grožđa i smokava. dreka na raznim jezicima i narječjima nalikovala je gradnji Kule Babilonske. naoružan ručnicima, novinama, časopisima i inim odmorskim potrepštinama spazih oslobođena dva kvadrata pod suncem na obližnjem molu. bio je gotovo nenaseljen, neočekivano za takvu gužvu na plaži. namackan kremaom za sunčanje zalegao sam na topli kamen. umor, sunce i monotono ritmičko šuštanje mora razbijenog o kameni mol ubrzo me odvelo u Carstvo Snova. nisam siguran koliko sam dugo spavao. iz položaja ' ' ugor na roštilju ' ' iznenada me prenuo osjećaj da se davim. otvorih oko. pasmater. nadolazeća plima potopila je kameni mol. sad mi je jasno otkuda slobodnih dva kvadrata pod suncem. iskreno se nadam da su oni papci, što su se cerekali gledajući nas, prošli jednako kao mi kada su prvog dana zauzimali busiju na pretrpanoj plaži. neka-neka, već sutra će se pojaviti neko novi, neko neiskusan, neko neinformiran. ima da mu se cerekam skupili smo mokre prnje i zavukli se u hladovinu starog bora. odjednom začuh vatrogasnu sirenu. netko je od domaćih, ugledavši boju mojih leđa, prijavio šumski požar. opreznosti nikad na odmet. mjesni je DVD uspješno položio današnju vježbu. i lokalni policajci. i hitna. još je samo falila obalana straža. vjerovatno bi se i oni pojavili da u isto vrijeme nisu spašavali Titanik (čitaj: Čeh na dasci za jedrenje) koji se izgubio na morskoj pučini.

Pjesmama na svim hrvatskim narječjima može se na njoj dovinuti do krunjenja maslinovim vijencem.

Toliko je raznolikosti u načinu života, pripremanju jela, tradiciji i narječjima.

Posebno je istaknut rad učitelja mentora koji osim standardnog jezika njeguju učenički izraz na narječjima čime se obogaćuje literarno i novinarsko stvaralaštvo.